長輩包括親屬長輩、老師及其他長輩。
這里所說的親屬,包括家族和親戚,老師包括師傅。
說明:
1.以上括號內的稱謂多用于口頭稱呼,口頭稱呼各地不一樣。沒有括號的稱謂多用于書面稱呼
2.謙稱用的“家"字,僅適用于向同事、同學、朋友介紹家族內的親屬,對親屬中的人說及其他親屬則無須用此謙稱。“家”字用于介紹家族中輩分或年紀比自己大的人。
3.謙稱用的“敝”字,不用來說家族人,而用來說非家族人。
對親屬長輩的稱謂
┏━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃向第三者介紹 ┃稱謂別人耐名 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃或說及該對象 ┃應對象時所用 ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃時自我謙稱 ┃的尊稱 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃父親的祖父 ┃曾祖父(太爺 ┃ 曾孫或 ┃ 家曾祖父 ┃ 令曾祖父 ┃
┃ ┃爺) ┃ 曾孫女 ┃ ┃ ┃
┃父親的祖母 ┃曾祖母(阿太) ┃ ┃ 家曾祖母 ┃ 令曾祖母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ 祖父 ┃祖父(爺爺) ┃ 孫或孫女 ┃ 家祖父 ┃ 令祖父 ┃
┃ 祖母 ┃祖母(奶奶) ┃ ┃ 家祖母 ┃ 令祖母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ 父親 ┃父親(爸爸) ┃ 兒或女兒 ┃ 家 父 ┃ 令尊 ┃
┃ 母親 ┃母親(媽媽) ┃ ┃ 家 母 ┃ 令堂 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
┏━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┓
┃祖父的哥哥、 ┃伯祖父(伯爺 ┃ ┃ ┃ ┃
┃祖父哥哥的 ┃爺) ┃ 侄孫或 ┃ 家伯祖父 ┃ 令伯祖父 ┃
┃ ┃伯祖母(伯奶 ┃ 侄孫女 ┃ 家伯祖母 ┃ 令伯祖母 ┃
┃妻子 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃奶) ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃祖父的弟弟 ┃叔祖父(叔爺 ┃ ┃ 家叔祖父 ┃ 令叔祖父 ┃
┃祖父弟弟的 ┃爺) ┃ 侄孫或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃叔祖母(叔奶 ┃ 侄孫女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃ ┃ ┃ 家叔祖母 ┃ 令叔祖母 ┃
┃ ┃奶) ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃祖父的姐妹 ┃祖姑母(姑婆) ┃ 內侄孫或 ┃ 祖姑母 ┃ 令祖姑母 ┃
┃祖父姐妹的 ┃ ┃ 內侄孫女 ┃ ┃ ┃
┃丈夫 ┃祖姑夫(姑公) ┃ ┃ 祖姑夫 ┃ 令祖姑夫 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃祖母的兄弟 ┃舅公(舅公) ┃ 外甥孫或 ┃ 舅 公 ┃ 令舅公 ┃
┃祖母兄弟的 ┃ ┃ 外甥孫女 ┃ ┃ 令妗婆 ┃
┃妻子 ┃妗婆(妗婆) ┃ ┃ 妗 婆 ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃父親的哥哥 ┃伯父(伯伯) ┃ 侄或 ┃ 家伯父 ┃ 令伯父 ┃
┃父親哥哥的 ┃ ┃ 侄女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃伯母(伯娘) ┃ ┃ 家伯母 ┃ 令伯母 ┃
┗━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃向第三者介紹 ┃稱謂別人的相 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃或說及該對象 ┃應對象時所用 ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃時自我謙稱 ┃的尊稱 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃父親的弟弟 ┃叔父(叔叔) ┃ ┃ 家叔父 ┃令叔父 ┃
┃父親弟弟的 ┃ ┃ 侄或侄女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃叔母(嬸嬸) ┃ ┃ 家叔母 ┃令叔母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃父親的姐妹 ┃姑母(姑姑) ┃ ┃ 姑母 ┃令姑母 ┃
┃父親姐妹的 ┃ ┃ 內侄或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 內侄女 ┃ ┃ ┃
┃丈夫 ┃姑父(姑丈) ┃ ┃ 姑 父 ┃令姑父 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃母親的祖父 ┃外曾祖父(外 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃太公) ┃ 外曾孫或 ┃ 外曾祖父 ┃令外曾祖父 ┃
┃母親祖父的 ┃外曾祖母(外 ┃ 外曾孫女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃太) ┃ ┃ 外曾祖母 ┃令外曾祖母 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┓
┃ ┃外祖父(公 ┃ ┃ ┃ ┃
┃母親的父親 ┃ ┃ ┃ 外祖父 ┃令外祖父 ┃
┃ ┃公) ┃ 外孫或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃外祖母(外 ┃ 外孫女 ┃ ┃ ┃
┃母親的母親 ┃ ┃ ┃ 外祖母 ┃令外祖母 ┃
┃ ┃婆) ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃母親的兄弟 ┃舅父(舅舅) ┃ ┃ 舅 父 ┃令舅父 ┃
┃母親兄弟的 ┃ ┃ 外甥或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 外甥女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃舅母(妗母) ┃ ┃ 舅 母 ┃令舅母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃母親的姐妹 ┃姨母(阿姨) ┃ ┃ 姨母 ┃令姨母 ┃
┃母親姐妹的 ┃ ┃ 姨甥或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 姨甥女 ┃ ┃ ┃
┃丈夫 ┃姨父(姨丈) ┃ ┃ 姨父 ┃令姨父 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃丈夫的祖父 ┃祖翁(爺爺) ┃ ┃ 家祖翁 ┃令祖翁 ┃
┃丈夫的祖母 ┃祖姑(奶奶) ┃ 孫媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家祖姑 ┃令祖姑 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━┳━━━━━┳━━━━┓
┃丈夫的祖父 ┃祖翁(爺爺) ┃ ┃ 家祖翁 ┃令祖翁 ┃
┃丈夫的祖母 ┃祖姑(奶奶) ┃ 孫媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家祖姑 ┃令祖姑 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━╋━━━━━╋━━━━┫
┃丈夫的父親 ┃父親(爸爸) ┃ ┃ 家 父 ┃令 尊 ┃
┃丈夫的母親 ┃母親(媽媽) ┃ 媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家 母 ┃令 堂 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━┻━━━━━┻━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃向第三者介紹 ┃稱謂別人的相 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃或說及該對象 ┃應對象時所用 ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃時自我謙稱 ┃的尊稱 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃丈夫的伯父 ┃伯父(伯伯) ┃ ┃ 家伯父 ┃令伯父 ┃
┃丈夫的伯母 ┃伯母(伯娘) ┃ 侄媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家伯母 ┃令伯母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃丈夫的叔父 ┃叔父(叔叔) ┃ ┃ 家叔父 ┃令叔父 ┃
┃丈夫的叔母 ┃叔母(嬸嬸) ┃ 侄媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家叔母 ┃令叔母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃岳祖父(爺 ┃ ┃ ┃ ┃
┃妻子的祖父 ┃ ┃ ┃ 岳祖父 ┃令岳祖父 ┃
┃ ┃爺) ┃ 孫婿 ┃ ┃ ┃
┃妻子的祖母 ┃ ┃ ┃ 岳祖母 ┃令岳祖母 ┃
┃ ┃岳祖母(奶 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃奶) ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━┳━━━━━┳━━━━┓
┃妻子的父親 ┃岳父(爸爸) ┃ ┃ 岳 父 ┃令岳父 ┃
┃妻子的母親 ┃岳母(媽媽) ┃ 婿 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 岳 母 ┃令岳母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━╋━━━━━╋━━━━┫
┃妻子的伯父 ┃伯父(伯伯) ┃ ┃ 伯 父 ┃令伯父 ┃
┃妻子的伯母 ┃伯母 ┃ 侄婿 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 伯 母 ┃令伯母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━╋━━━━━╋━━━━┫
┃妻子的叔父 ┃叔父(叔叔) ┃ ┃ 叔 父 ┃令叔父 ┃
┃妻子的叔母 ┃叔母(嬸嬸) ┃ 侄婿 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 叔 母 ┃令叔母 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━┻━━━━━┻━━━━┛
二、對老師類長輩的稱謂
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃向第三者介 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃紹或說及該 ┃稱謂別人的 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃ ┃相應對象時 ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃對象時自我 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃謙稱 ┃所用的尊稱 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃老 師 ┃ 老師 ┃ 學生 ┃敝 師 ┃令師 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃師傅 ┃ 師傅 ┃ 學徒 ┃敝師傅 ┃令師傅 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┛
三、對其他長輩的稱謂
┏━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ ┃世伯、叔祖父(×爺 ┃ ┃
┃祖父、祖母輩常來往 ┃爺) ┃世侄孫或 ┃
┃的同事、同學、朋友 ┃世伯、叔祖母(×奶 ┃世侄孫女 ┃
┃ ┃奶) ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ ┃世伯、世叔(×伯× ┃ ┃
┃父親、母親輩常來往 ┃叔) ┃世侄或 ┃
┃的同學、同事、朋友 ┃世伯母、世叔母(× ┃世侄女 ┃
┃ ┃伯母、×嬸嬸) ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃同事、同學、朋友的 ┃×爺爺 ┃ ┃
┃祖父、祖母 ┃×奶奶 ┃孫××× ┃
┗━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃向第三者介紹 ┃稱謂別人耐名 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃或說及該對象 ┃應對象時所用 ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃時自我謙稱 ┃的尊稱 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃父親的祖父 ┃曾祖父(太爺 ┃ 曾孫或 ┃ 家曾祖父 ┃ 令曾祖父 ┃
┃ ┃爺) ┃ 曾孫女 ┃ ┃ ┃
┃父親的祖母 ┃曾祖母(阿太) ┃ ┃ 家曾祖母 ┃ 令曾祖母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ 祖父 ┃祖父(爺爺) ┃ 孫或孫女 ┃ 家祖父 ┃ 令祖父 ┃
┃ 祖母 ┃祖母(奶奶) ┃ ┃ 家祖母 ┃ 令祖母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ 父親 ┃父親(爸爸) ┃ 兒或女兒 ┃ 家 父 ┃ 令尊 ┃
┃ 母親 ┃母親(媽媽) ┃ ┃ 家 母 ┃ 令堂 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
┏━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┓
┃祖父的哥哥、 ┃伯祖父(伯爺 ┃ ┃ ┃ ┃
┃祖父哥哥的 ┃爺) ┃ 侄孫或 ┃ 家伯祖父 ┃ 令伯祖父 ┃
┃ ┃伯祖母(伯奶 ┃ 侄孫女 ┃ 家伯祖母 ┃ 令伯祖母 ┃
┃妻子 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃奶) ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃祖父的弟弟 ┃叔祖父(叔爺 ┃ ┃ 家叔祖父 ┃ 令叔祖父 ┃
┃祖父弟弟的 ┃爺) ┃ 侄孫或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃叔祖母(叔奶 ┃ 侄孫女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃ ┃ ┃ 家叔祖母 ┃ 令叔祖母 ┃
┃ ┃奶) ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃祖父的姐妹 ┃祖姑母(姑婆) ┃ 內侄孫或 ┃ 祖姑母 ┃ 令祖姑母 ┃
┃祖父姐妹的 ┃ ┃ 內侄孫女 ┃ ┃ ┃
┃丈夫 ┃祖姑夫(姑公) ┃ ┃ 祖姑夫 ┃ 令祖姑夫 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃祖母的兄弟 ┃舅公(舅公) ┃ 外甥孫或 ┃ 舅 公 ┃ 令舅公 ┃
┃祖母兄弟的 ┃ ┃ 外甥孫女 ┃ ┃ 令妗婆 ┃
┃妻子 ┃妗婆(妗婆) ┃ ┃ 妗 婆 ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃父親的哥哥 ┃伯父(伯伯) ┃ 侄或 ┃ 家伯父 ┃ 令伯父 ┃
┃父親哥哥的 ┃ ┃ 侄女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃伯母(伯娘) ┃ ┃ 家伯母 ┃ 令伯母 ┃
┗━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃向第三者介紹 ┃稱謂別人的相 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃或說及該對象 ┃應對象時所用 ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃時自我謙稱 ┃的尊稱 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃父親的弟弟 ┃叔父(叔叔) ┃ ┃ 家叔父 ┃令叔父 ┃
┃父親弟弟的 ┃ ┃ 侄或侄女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃叔母(嬸嬸) ┃ ┃ 家叔母 ┃令叔母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃父親的姐妹 ┃姑母(姑姑) ┃ ┃ 姑母 ┃令姑母 ┃
┃父親姐妹的 ┃ ┃ 內侄或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 內侄女 ┃ ┃ ┃
┃丈夫 ┃姑父(姑丈) ┃ ┃ 姑 父 ┃令姑父 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃母親的祖父 ┃外曾祖父(外 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃太公) ┃ 外曾孫或 ┃ 外曾祖父 ┃令外曾祖父 ┃
┃母親祖父的 ┃外曾祖母(外 ┃ 外曾孫女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃太) ┃ ┃ 外曾祖母 ┃令外曾祖母 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┓
┃ ┃外祖父(公 ┃ ┃ ┃ ┃
┃母親的父親 ┃ ┃ ┃ 外祖父 ┃令外祖父 ┃
┃ ┃公) ┃ 外孫或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃外祖母(外 ┃ 外孫女 ┃ ┃ ┃
┃母親的母親 ┃ ┃ ┃ 外祖母 ┃令外祖母 ┃
┃ ┃婆) ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃母親的兄弟 ┃舅父(舅舅) ┃ ┃ 舅 父 ┃令舅父 ┃
┃母親兄弟的 ┃ ┃ 外甥或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 外甥女 ┃ ┃ ┃
┃妻子 ┃舅母(妗母) ┃ ┃ 舅 母 ┃令舅母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃母親的姐妹 ┃姨母(阿姨) ┃ ┃ 姨母 ┃令姨母 ┃
┃母親姐妹的 ┃ ┃ 姨甥或 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 姨甥女 ┃ ┃ ┃
┃丈夫 ┃姨父(姨丈) ┃ ┃ 姨父 ┃令姨父 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃丈夫的祖父 ┃祖翁(爺爺) ┃ ┃ 家祖翁 ┃令祖翁 ┃
┃丈夫的祖母 ┃祖姑(奶奶) ┃ 孫媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家祖姑 ┃令祖姑 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━┳━━━━━┳━━━━┓
┃丈夫的祖父 ┃祖翁(爺爺) ┃ ┃ 家祖翁 ┃令祖翁 ┃
┃丈夫的祖母 ┃祖姑(奶奶) ┃ 孫媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家祖姑 ┃令祖姑 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━╋━━━━━╋━━━━┫
┃丈夫的父親 ┃父親(爸爸) ┃ ┃ 家 父 ┃令 尊 ┃
┃丈夫的母親 ┃母親(媽媽) ┃ 媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家 母 ┃令 堂 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━┻━━━━━┻━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃向第三者介紹 ┃稱謂別人的相 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃或說及該對象 ┃應對象時所用 ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃時自我謙稱 ┃的尊稱 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃丈夫的伯父 ┃伯父(伯伯) ┃ ┃ 家伯父 ┃令伯父 ┃
┃丈夫的伯母 ┃伯母(伯娘) ┃ 侄媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家伯母 ┃令伯母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃丈夫的叔父 ┃叔父(叔叔) ┃ ┃ 家叔父 ┃令叔父 ┃
┃丈夫的叔母 ┃叔母(嬸嬸) ┃ 侄媳 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 家叔母 ┃令叔母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃岳祖父(爺 ┃ ┃ ┃ ┃
┃妻子的祖父 ┃ ┃ ┃ 岳祖父 ┃令岳祖父 ┃
┃ ┃爺) ┃ 孫婿 ┃ ┃ ┃
┃妻子的祖母 ┃ ┃ ┃ 岳祖母 ┃令岳祖母 ┃
┃ ┃岳祖母(奶 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃奶) ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━┳━━━━━┳━━━━┓
┃妻子的父親 ┃岳父(爸爸) ┃ ┃ 岳 父 ┃令岳父 ┃
┃妻子的母親 ┃岳母(媽媽) ┃ 婿 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 岳 母 ┃令岳母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━╋━━━━━╋━━━━┫
┃妻子的伯父 ┃伯父(伯伯) ┃ ┃ 伯 父 ┃令伯父 ┃
┃妻子的伯母 ┃伯母 ┃ 侄婿 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 伯 母 ┃令伯母 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━╋━━━━━╋━━━━┫
┃妻子的叔父 ┃叔父(叔叔) ┃ ┃ 叔 父 ┃令叔父 ┃
┃妻子的叔母 ┃叔母(嬸嬸) ┃ 侄婿 ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 叔 母 ┃令叔母 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━┻━━━━━┻━━━━┛
二、對老師類長輩的稱謂
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃向第三者介 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃紹或說及該 ┃稱謂別人的 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃ ┃相應對象時 ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃對象時自我 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃謙稱 ┃所用的尊稱 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃老 師 ┃ 老師 ┃ 學生 ┃敝 師 ┃令師 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃師傅 ┃ 師傅 ┃ 學徒 ┃敝師傅 ┃令師傅 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┛
三、對其他長輩的稱謂
┏━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ 我向對 ┃
┃ 對 象 ┃ 被我稱為 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 象自稱 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ ┃世伯、叔祖父(×爺 ┃ ┃
┃祖父、祖母輩常來往 ┃爺) ┃世侄孫或 ┃
┃的同事、同學、朋友 ┃世伯、叔祖母(×奶 ┃世侄孫女 ┃
┃ ┃奶) ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ ┃世伯、世叔(×伯× ┃ ┃
┃父親、母親輩常來往 ┃叔) ┃世侄或 ┃
┃的同學、同事、朋友 ┃世伯母、世叔母(× ┃世侄女 ┃
┃ ┃伯母、×嬸嬸) ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┫
┃同事、同學、朋友的 ┃×爺爺 ┃ ┃
┃祖父、祖母 ┃×奶奶 ┃孫××× ┃
┗━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━┛
