趣味小古文分級讀練第1冊

2023年12月5日發(作者：齊眉棍游戲規則)

-

《趣味小古文分級讀練》第1冊

主篇參考譯文

1.善忘者

兩位老漢在路上相遇，甲問乙姓什么。乙答：“姓張。”過了一會兒，甲又問；過了一會兒，又問。乙很不高興，大聲說：“我姓張！我張姓！我的姓是張!”甲笑著說：“王大爺別發火，我是個沒有記性的人啊。”

2.執竿入城

從前，魯國有個人拿著長竹竿想進城門。先豎著拿，進不去；橫著拿，還是進不了。他想不出別的辦法了。過了一會兒，有個老爺爺來了，對他說：“我雖然不是特別聰明的人，只是見的事不少罷了。為什么不用鋸子把它鋸成兩截，再拿進去？”于是，這個人真的把竹竿鋸成了兩截。

3.負米騎馬

有個跛足的人，牽著馬在路上走，遇到一位老爺爺。老爺爺問他：“你走路這么艱難，為什么不騎馬呀？”他回答說：“馬背上已經有一袋米，我再騎，怕馬受不了。”老爺爺笑著說：“你啊，太不聰明了！如果你背上米，再騎到馬上去，那么馬只背著你這個人了。這樣，馬沒有增加重量，你也輕松了。”跛足的人非常高興，就背著米，騎 到馬上去了。

4.何羞之有

有個人穿著絲綢褲子，到城里去拜訪親友。路上不小心，綢褲被別人的長竹竿戳了個洞。他感到很不好意思，臉都紅了，打算回家換新褲子。恰好有個老爺爺走過來，知道情況后他嘆了口氣，說：“你這個人啊，太不聰明了！只要找一小片紙，寫上‘這褲不破’，然后貼到破洞上，就不用再害羞了。”那個人聽了，非常高興，稱贊老爺爺說：“你確實是個聰明的人！”

5.彈簧擒鱷

有人選挑了一種小動物（例如一條魚），把一個彈簧塞入它的肚里，然后拋至水中。鱷魚看見了，想把它吞下去。龜和鱉都勸阻它說：“你的生命有危險了！這是誘餌呀！”鱷魚笑了笑，說：“這東西既沒有鉤鉤著，又沒有線牽著，香味撲鼻，有什么危險呢？”說完，一張口就吞到肚子里。沒多久，小動物被消化了，壓縮在肚里的彈簧彈開了。彈開的彈簧撐住了鱷魚的肚子，鱷魚潛不下水，非常痛苦。后來，這條鱷魚就被人捕獲了。

6.紙鳶與鷹

風箏沖天而飛，麻雀以為來了妖魔鬼怪，大呼救命，四散而逃。看到這種景象，風箏搖頭擺尾，得意揚揚。這時候，正好有一只雄鷹 飛來看見了，非常憤怒，罵風箏說：“你們這些風箏，都是憑借風力升上天空的，有什么本領？都被人用線牽著，升空或者下降，都由人左右。你們這些家伙，有什么用啊！只知道隨著風飄來飄去，頭腦也很簡單。竟敢裝神弄鬼，欺侮我們鳥類！”罵完，雄鷹俯沖下來，撞斷了線，風箏就從空中搖搖擺擺地掉下來了。

7.一字搞笑

有個人善于開玩笑。有一天，一個女人站在門前，旁邊臥著一只狗。這個人對身邊的一群人說：“我只要說一個字，就能讓這個女人大笑；我再說一個字，就會讓這個女人發火。”眾人不相信。他就走上前去，跪在狗的前面，叫道：“爹！”女人果然大笑起來。他又跪到女人面前，叫道：“娘！”女人轉喜為怒，大聲地罵他。這個人回頭對大家說：“怎么樣？”

8.筍與雀

一株筍破土而出，才幾天時間就長得比老竹還高。它很高興。正好一只麻雀飛來了，于是對麻雀說：“麻雀，我告訴你：世上傳說的擎天柱，會不會就是指我啊？”麻雀沒有回答，還在筍尖上拉了一泡屎，然后飛走了。

9.哭銀圓

一個小男孩在井邊啼哭。問他為什么哭，他回答說：“我有一塊 銀圓，掉到井里去了。”有個老爺爺很同情，對他說：“別哭了，我給你一塊銀圓吧。”這個小男孩接過銀圓，反而哭得更加悲痛。老爺爺問他怎么了，他說：“假如先前那塊銀圓沒有掉到井里，我就有兩塊銀圓了。”

10.一筍憂折

一株竹筍破土而出，才過了幾天，就長得比老竹還高。它擔憂極了，常常長吁短嘆。老竹問它為什么，它回答：“我長得太快，身子骨脆弱，容易被風折斷。如果遇上大風，該怎么辦？”老竹說：“世上萬物都要順其自然。譬如我們竹子，老了就要開花，開過花必定要死，這是沒有什么遺憾的。假如是筍的時候擔憂被風折斷，成為竹子后又怕開花而死，那就只能憂愁一輩子，終生都沒有樂趣了。”筍聽了，轉憂為喜，迎風而立。

11.山產子

一座山高聲大喊：“我要生孩子了！我的肚子里動了！肚子里動了！”飛禽走獸聽見，都圍著它觀看。

有的說：“山的孩子也一定很高大！”

有的說：“山的兒子聲音也一定非常洪亮！”

山啊喲啊喲地叫個不停。

蒙蒙的霧聽見了，急急忙忙趕來助產，云也飄飄悠悠地停住腳步在一旁觀看。

第二天早晨，山果然生了一個兒子——原來只是一只老鼠！

12.蝸牛競走

蝸牛對兔子說：“我想與你賽跑，比較一下誰高誰低，可以嗎？”兔子聽了大笑，說：“好！既然這樣，那么什么時候比？”蝸牛說：“自行車有慢騎比賽，我們也比慢不比快！”兔子說：“若是這樣比，我確實比不過您！”蝸牛一聽，高興極了，就在自己家的門前掛了一塊匾額，寫上“競走冠軍”四個大字，下面還有小字作注，寫著：“某月某日，我向快兔挑戰，兔子不敢應戰，說：“我確實比不過您！”

13.酒鬼夜歸

一天晚上，有個酒鬼回家時醉醺醺地撞在一棵樹上，還以為撞上了人，急忙拱手行禮，說：“對不起，我喝醉了，希望您原諒。”過了一會兒，又撞上一棵樹，他像前次一樣，向樹賠禮道歉。沒過多久，又撞在一棵樹上。向樹賠禮道歉后，他就坐在路邊自言自語：“真是奇怪，今天晚上走路的人這么多呀？我就坐在這里，等到夜深人靜的時候，再回家吧。”

14.醉鬼如廁

有個經理參加宴會，酒喝多了，想上廁所而腳步踉踉蹌蹌。司機沒有辦法，只好扶著他去。剛坐上坐便器，便以為坐在轎車上了，大聲命令司機：“開車！”司機忍不住要笑，經理卻責問他說：“你沒 有喝酒，為什么站著不動？”這時正好有個吸煙的人來上廁所，這個經理看見煙頭上的火光，吃驚地說：“我確實喝醉了，遇到紅燈，怎么能夠開車？”過了一會兒，司機遞給他手紙，他卻以為是罰款收據，大怒，罵道：“我沒有闖紅燈，誰敢罰款？”

15.醉鬼刮須

以前的時候，用剃刀刮胡須的人很多。有個男子喝酒喝醉了，對著鏡子刮胡須，嘴巴上面下面用力刮，刮來刮去胡須還是老樣子。這位男子感到很奇怪，他想：“我的剃刀這樣鈍，恐怕還該再用力刮才能刮掉。”忽然聽到妻子大聲地笑，這男子回轉身問妻子說“您為什么大聲地笑？”妻子說：“你喝醉了！你的胡須刀在刮鏡子中的人。”男子很氣憤，責罵妻子說“鏡子中的人，鏡子外的人，我難道還會不知道？”再次伸出剃刀去刮，這一次卻刮破了臉皮，鮮血直流。

16.狼斷門牙

一頭驢在草地上尋找嫩草，一只狼突然出現在它面前。它想逃跑，但來不及了，于是便裝出跛足的樣子。狼問它怎么了，它回答：“剛才我踩上了一顆釘子，疼痛難忍。被你抓獲，我知道自己難免一死。但是現在鐵釘還在我的腳上，你如果吃了我，怕鐵釘會刺傷了你的嘴。還是先把我腳下的鐵釘取出來，再吃我，好嗎？”狼常常夸自己跑得快，認為這頭驢離自己這么近，即使它想耍花招逃走，也是沒有用的，于是便說：“好吧。”驢抬起一條后腿，腳蹄粘滿爛泥，等狼靠近尋 找鐵釘時，它突然一腳踢去，踢中狼的嘴巴，于是乘機逃走了。狼被踢斷了門牙，血流不止，痛得大聲地哭起來。哭完后，它長長地嘆了一口氣，說：“我是多么愚蠢啊！父母只教我做屠夫，我為什么要去學醫呢？”

17.此洞無鼠

貓知道老鼠出入的洞在哪里，常常守候在洞口不肯離開。為此，老鼠很擔憂，想了好久，才想出了一條妙計。它趁貓離開的機會，趕快跑出去，找到一個空洞，在洞口貼上一張紙，上面寫：“此洞無鼠。”然后馬上回到原來住的洞里。貓果然中計，離開原來的洞口，守候在貼著紙條的那個洞口了。老鼠高興極了，告訴它的子女說：“書中有‘此地無銀三百兩’這種說法，如今我反用它的意思，蠢貓果然中計了。你們怎么能不用功讀書呢？”

18.狐撫羔羊

狐貍找了個機會溜進羊群，牧羊狗發現了，急忙上前。這只狐貍便急忙去撫摸一只小羊，輕聲細語地說：“小羊兒乖乖！”牧羊狗跑過來，厲聲呵斥這只狐貍，說：“你想干什么！”狐貍說：“這只小羊皮細肉嫩，討人喜歡。我怎么會害它，只是逗它玩玩罷了。”牧羊狗冷笑一聲，說：“如果你也可以撫摸小羊，那么老鷹和兔子也可以睡在同一個窩里了！我也逗你玩玩，怎么樣？”狐貍一聽，害怕極了，趕緊逃跑。

19.熊逮魚

熊出掌很快，加上還有尖利的爪，被它抓住，很少有逃脫的。河流里有好多魚，熊時常坐在水中，等魚游近了，就急忙去抓。它在水中抓魚，就像在江邊灘上撿拾一樣，非常容易。

熊生性貪婪，想多抓魚，又舍不得馬上吃掉，每抓獲一條魚，總是嗅了又嗅，然后把它塞在兩條大腿之間。魚被夾住，拼命掙扎。熊怕魚逃走，又用雙掌去保護。這時候，又有一條魚靠近了，熊趕緊站起來去抓游近它的魚。游近它的魚被它抓獲了，而夾在兩腿之間的魚卻逃走了。熊卻不知道，照舊舉起新抓到的魚，看了又看，嗅了又嗅，然后把抓到的魚夾在兩條大腿之間??熊就是這樣逮魚的，真好笑啊。

20.狐獵鷹

鷹喜歡吃腐爛的尸體，那些臭不可聞，狐貍、狼等看都不愿意看的，鷹卻會把它吃得干干凈凈。于是，狐貍便利用這種尸體來捕鷹。遠遠地看到鷹從天邊飛來了，就飛快地臥倒在尸體旁邊，四腿和尾巴都伸得筆直的，就跟死去一樣。鷹飛近了，嗅到尸體的味兒，口水都要流出來了。然而看見尸體旁邊躺著一只狐貍，它就在空中一圈一圈地飛，一邊飛，一邊仔細觀察。鷹警惕性很高，故意飛得很低，離尸體只有一丈左右，又急忙飛向高空。這樣試探了幾次，看見狐貍還是像原來那樣僵硬地躺著，以為真的死了，就高興地落到尸體上。剛要 啄食，狐貍突然跳起來。于是，鷹便被狐貍捕獲了。

21.八哥報仇

有一只八哥，把一位老奶奶看作仇人。老奶奶一出門，它就俯沖下來，朝她的頭上拉屎，十次中倒有八九次被它投中的。老奶奶沒有辦法，出門就用雨傘遮身，不敢忘記。看見老奶奶防備嚴密，無懈可擊，這只八哥就把憤怒遷移到老爺爺身上，亦把屎當作“子彈”。老爺爺也沒有辦法，只好像老奶奶一樣，出門便帶雨傘。老奶奶說：前些日子，有一只小八哥在她家的院子里學飛，因為孫子喜歡小鳥，她便把它抓住，關在籠子里。那時有只老八哥在她家屋頂哀聲叫喚，老奶奶不忍心，隨即就把小八哥放了。她推測，放走的那只小八哥已經死了，所以與那只老八哥結下了冤仇。

22.血刃斃狼

生活在北美洲沿北極圈一帶的因紐特人，在冬季會用帶血的刀殺狼。方法是：先把動物的血涂在刀口上，等刀口上的血凍硬了，再涂上一層血。這樣涂了幾十次，血凍裹住了刀口，看上去像根紅色的棒冰。然后他們便把這些“棒冰”插在狼經常來往的地方。狼聞到血腥味，急忙跑過來舔食。舔得越快，血腥愈濃，狼越興奮。等到舔及刀鋒，傷了舌頭，血流不止，狼還是在不停地舔。以為自己所舔的還是血凍。結果全身的血流，倒地而死。

23.買豚者

有個少年在集市上買了一頭小豬，回來的路上遇到很多人，問他“小豬多少錢一斤”。他答了一次，二次，三次，??后來覺得很煩，問他，也不回答了。過了不久，一個大漢問他：“你這頭小豬多少錢一斤？”少年不回答。連問幾次，都不回答。大漢惱怒了，說：“你大概是聾子吧？”少年也發火了。于是，兩個人便打起來了。

24.甕中取魚

有位老爺爺住在河邊，喜歡冬泳。每日天蒙蒙亮，就帶著小魚簍，脫衣下河，回家時總有半簍魚蝦。別人不知道他用什么辦法抓這么多魚，問他，他說：“運氣好罷了。”有一天，他喝醉了酒，才說出了真情。原來他在河中沉了幾個酒甕，冬天，魚常常聚集在甕內，如同人聚在一起取暖一樣。在甕中抓魚，就像在口袋里掏東西一樣。

25.殺天儆鄰

大雨下個不停，有個農民指著天空怒罵，并且揮著刀，揚言要殺死老天。他的妻子跪下來勸他，他才停止。回到家里，妻子責備他，說：“老天，你怎么能殺呢？我之所以勸你，是怕你被人家當作笑料啊！”這個農民說：“你誤解了我的用意，最近鄰居時常流露出瞧不起我們的神色，我只是做個樣子，使他們害怕罷了。”

26.蛙與蟹

一個牛蹄腳印，約一寸深，水積得滿滿的，一只青蛙正在其中洗澡，遠遠地看見一頭牛走過來了，青蛙忽然嫉妒起來。剛好有一只螃蟹爬來，于是它就對螃蟹說：“我跟牛比，哪一個大？”螃蟹餓極了，聽見問話，覺得可笑，沒有理它。于是青蛙就鼓起肚子，像一個甕，再問螃蟹：“螃蟹，吾與牛比，誰大？”螃蟹看見這個樣子，頓時生出一個邪惡的想法。它走近青蛙，仔細地看了一會兒，說：“稍稍差一點兒——你如果再把肚子鼓大一點，必定能比牛大。”青蛙一聽，大喜，屏住氣息，拼命吸氣，肚子鼓得像個皮球。螃蟹趁機伸螯一劃，青蛙的肚子就裂開了，腸子流了一地，被螃蟹吃得干干凈凈。

27.一蟹貪餌

有個人把蚯蚓作為誘餌，在河邊釣魚。一只螃蟹想去抓餌，河蚌勸阻它說：“停！吃這種誘餌，你快要被人放到鍋里煮著吃了！”螃蟹笑著曰：“我用左邊這只螯鉗住魚鉤，用右邊這只螯弄碎誘餌，一點兒一點兒地吃，釣魚的人能把我怎么樣？”釣魚的人把餌一提，螃蟹急忙放手，果然平安無事。于是很高興地對河蚌說：“魚和鱉貪吃食誘餌，被釣去放進鍋里，是因為它們不動腦子，不知道該如何取食啊。”河蚌說：“貪圖蒼蠅的頭那么小的一點好處，去冒可能死亡的危險，您這樣做，是太愚蠢了。”螃蟹不聽。釣魚的人又把魚餌投入水中，螃蟹還是像上次一樣去偷食魚餌。釣魚的人飛快地把漁竿向上一揚，螃蟹趕緊松開螯，但離開水面已有一丈左右，竟然掉在河邊，于是被人抓獲了。螃蟹大哭起來。

28.與賊競走

有一個年輕人總是夸耀自己跑得飛快。有一天，他的家中被偷了東西，小偷還未逃遠，于是他就去追。小偷看見情況危急，飛快地逃跑了。年輕人見小偷跑得飛快，大發脾氣，說：“你竟然敢與我賽跑？”于是用盡全力往前飛跑。過了一會兒，他遇見一個朋友。朋友問他：“你跑得這么快，要上哪里去？”他說：“我在追小偷！”朋友又問：“小偷在哪里？”他笑著回答：“這個小偷不自量力，竟敢與我賽跑。”一邊說一邊伸出個手指，指著身后說：“他早就落在我的身后了！”

29.旱日遭咒

天大旱，太陽常遭到人詛咒。月亮很氣憤，對太陽說：“您的光輝照耀大地，萬物生靈都得到了您的恩惠，況且，刮風下雨不是我們所能管的，受到這種恥辱，真是太可悲了。”太陽說：“造物主叫我們用光普照萬物，我們就是萬物的公仆啊！人們總喜歡議論紛紛，我們做的事很難使所有人滿意。誹謗我們，看不起我們的，就看作是同我們開玩笑的吧！”

30.狼逐黃羊

黃羊善于奔跑，就是狼也追趕不上。狼想逮黃羊，先在黃羊的近處走來走去。黃羊不吃驚，也不奔跑。到了傍晚，黃羊找個能避風草也厚的地方安臥，狼也臥在近處等待時機。黃羊熟睡了，狼還是臥著 不動。原來黃羊雖然熟睡了，但它的聽覺與嗅覺與醒著時一模一樣，稍受到驚動就能像風一樣跑得飛快。第二天天剛亮，黃羊睡醒了。醒來第一件事就是撒尿。經過一個夜晚，黃羊的膀胱里早已裝滿了尿。可是，黃羊剛站起來，狼就突然間沖了出來。黃羊沒有時間撒尿，只好飛快地奔跑。過了不久，膀胱破裂了，后腳也開始抽搐，于是成了狼的食物。

31.系足之狗

從前，齊國有個人買了一只好狗，用繩子拴住它的后腳，要它捕捉老鼠。狗沒有辦法，只好捉老鼠為食。過了一個月，老鼠捕完了，但狗還是像以前那樣被繩子拴著。狗餓極了，看著拴住它的繩子痛哭流淚。貓見了，笑著說：“你太不聰明了！把繩子咬斷就好了，悲傷什么呀！”狗回答說：“咬斷繩索逃走，是很容易的。我之所以不這么做，是想告訴我的主人:天下萬物，各有長短。用長避短，就能發揮它們的特長。如果用短舍長，誰能承受呢？”結果，這只狗就絕食，餓死了。

32.齒與舌

牙齒曾經咬傷舌頭，它念念不忘，反反復復地對舌頭說：“從前，我不小心咬了你，我一直為此自責，希望你能原諒我。”舌頭笑著說：“不是故意做壞事，即使做了，也不必懲罰。你何必一直記在心上呢？況且我倆同住在一間房子里，親生骨肉一樣親密啊。即便不小心彼此 受到傷害，也應該很快忘記，為什么嘮叨沒完啊？”說完，主人吃飯了，牙齒開始細細地咀嚼，舌頭也急忙幫助主人進食。

33.試墨之紙

有一個人畫畫，總要先在一張紙上試試墨的濃淡。有一天，畫紙對試墨的紙說：“我們都是宣紙，但是我高貴你低賤，你難道沒有怨言嗎？”試墨的紙說：“作為一張宣紙，當初，我也希望大畫家用我題詩作畫，可以千古流芳，可是不幸被老鼠嚙破了，齒痕累累，于是只能供主人試墨的濃淡了。人生在世，有的低賤，有的生病、有的殘疾，假如都不是靠自己的能力所能改變的，怨恨什么呢？況且主人不認為我毫無用處，還用我試墨，使我這張廢紙，也能發揮作用，我是多么快樂啊，有什么可怨恨的呢？”

34.弓與矢

箭對弓說：“人之所以拉弓，是為了把我射出去的。假如沒有我，你們這些弓有什么用？”弓憤怒地說：“你是靠我們的力量才能射中靶心的，倘若沒有我們，你們這些箭與枯死的竹竿有什么不同啊！況且我們給予人的是力量，沒有你，射彈子也可以。你們是靠別人的力量的，憑什么這樣驕傲？來，我告訴你：依靠別人不如依靠自己。難道你沒聽古人說過：‘依靠別人是不能長久的’嗎？”箭聽到這里，就不吭聲了。

35.多言“壽”字

有個傻女婿去給岳父祝壽，臨走前，妻子囑咐他說：“見到岳父，你應該多說‘壽’字。”傻子點了點頭。走進岳父家，見到岳父，傻子就跪下來叩頭，說：“祝岳父大人壽比南山！”這時候，家里滿是客人，岳父見女婿這么有禮，非常歡喜。傻子站起來以后，指著屋內的東西說：“這是壽聯，這是壽酒，這是壽桃，這是壽面。”客人們看他傻得可愛，全都笑了。傻子忽然指著岳父身上的穿戴，說：“這是壽衣，這是壽帽，這是壽鞋！”

36.吾、汝、渠

有個學生很傻，老師教他“吾、汝、渠”三個字，很久都沒記住意思。老師開導他說：“吾（我）是汝（你）的老師，汝（你）是吾（我）的學生。”說到這里，老師又指著自己的妻子，說：“渠（她）是師母。”學生回到家里，父親問他學了什么，他就說今天學了“吾”、“汝”、“渠”三個字。父親問他這三個字的意思，他說：“吾（我）是汝（你）的老師，汝（你）是吾（我）”的學生。”然后指著自己的母親說：“渠（她）是師母。”父親一聽大怒，說：“錯了！吾（我）是汝（你）的父親，汝（你）是吾（我）的兒子，渠（她）是汝（你）的母親！”

到了第二天，老師又問他“吾”“汝”“渠”三個字的含義。他回答說：“吾（我）是您的父親，汝（你）是我的兒子。”指著他的師母說：“渠（她）是汝（你）的母親！”

37.愚人覓伴

十二個傻子在河邊釣魚，天黑了正要回家。其中有個人說：“我們在水邊釣魚，會不會有人掉到水里去呢？”他急忙去數同伴，數來數去，只有十一個。大家都悲痛得放聲大哭。這時候，有個老爺爺走過來，問過他們為什么哭之后，對他們說：“我能夠讓淹死的人活過來。但是我家里窮，你們能給我一些錢嗎？”傻子們都說：“能。”老爺爺讓十二個傻子排成一隊，按照次序，一個一個地拍著他們的肩膀數：一，二，三，??，十一。然后把排在最后的那個人拉到大家面前，說：“這就是第十二個人。”知道沒有人掉到水里淹死，傻子都笑了，一個個從口袋里掏出錢來，交給老爺爺。

38.多疑者赴宴

有一個人，疑心病很重。有一次，他去喝酒，正要動筷子，突然發起火來，把桌子上的飯菜全都推到地上，然后就走了。請客的主人被他搞糊涂了，派人追上去問他，他說：“你沒看見他家那只狗嗎？它站在我的旁邊，兩只眼睛睜得圓圓的盯著我，這是主人叫它這樣的啊。叫一只狗來嚇唬客人，我怎么能不發火？”

39.雪花

雪花對風說：“我要向下飄落了，希望您能幫助我。”風問：“我怎么幫助你？”雪花回答說：“我落在山上，山就穿上一件白色的衣 服；我落在地上，地上就蓋了一層碎玉。如果我落到江河湖海里，一瞬間就消失了。希望您能幫助我。”風說：“你本來是水，消失在水中有什么不好呢？”雪花說：“天下萬物，悄悄地出生，悄悄地死去，這是多大的悲哀啊！百花爭艷，這就成了春天；碩果噴香，這就成了秋天。如今我生而為雪，如果不能為大地增添一份色彩，我的心里怎么能沒有遺憾呢？”

40.蝸得破碗

蝸牛在草坪中找到一個破碗，把它當作玉做的浴缸，于是沿著破碗的邊緣慢慢地爬行，又是吟詩又是作賦，高興得不得了。一只螞蟻看見了，非常嫉妒。這時候，正好有一頭牛走過來。于是對牛說：“你看蝸牛，找到一只破碗就這樣高興，確實可笑啊！你走過去，一腳把那只破碗踩碎，讓它們從美夢中醒過來，好嗎？”牛說：“什么是天下最大的快樂，本來就是因人而異，答案是不同的。老虎吃了一只羊，以為很平常，不會放在心上，而你們呢，找到一塊羊骨頭，就要全國慶祝了。別人認為高興的事，我們嫉妒什么呢？況且喜歡看到別人快樂，自己也會得到快樂；如果無緣無故地懷了嫉妒心理，或者設計去陷害別人，那就不但害人，而且害己了。”牛的話還沒說完，蝸牛大聲地對牛說：“牛大哥，我們找到這么一個玉做的浴缸，是多么快樂啊！等我們洗完了澡，您也來洗洗，好嗎？”牛笑了笑，說：“好呀！”

-