2023年12月9日發(作者：龍門石寨)
《夜坐》
韓偓
天似空江星似波，時時珠露滴圓荷。
平生蹤跡慕真隱，此夕襟懷深自多。
格是厭厭饒酒病，終須的的學漁歌。
無名無位堪休去，猶擬朝衣換釣蓑。
【譯文】
天空像浩瀚寂靜的江面，星星像波浪，露珠不時的滴在圓圓的荷葉上。
一生的蹤跡平平，羨慕真正的隱士，此時胸中感慨非常多。
已經是病懨懨精神不振，又多飲酒搞得一身病，最終的的確確想學漁歌，去過歸隱的生活。
沒有稱心的名位，可以就這樣離開了，打算把上朝的衣服換成蓑衣。
【注釋】
①空江：指浩瀚寂靜的江面。
②襟懷：胸懷。
③厭厭：形容病態，精神不振。
④饒：多。
⑤的的：副詞，的確，確實，實在。
⑥漁歌：借指歸隱生活。
⑦堪：可以。 ⑧朝衣：借指在朝中為官的生活。釣蓑：指蓑衣，借指隱逸生活。
本文發布于:2023-12-09 23:53:27，感謝您對本站的認可！
本文鏈接：http://www.newhan.cn/zhishi/a/1702137207116621.html
版權聲明：本站內容均來自互聯網，僅供演示用，請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系，我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址：《夜坐》韓偓.doc
本文 PDF 下載地址：《夜坐》韓偓.pdf
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
