照顧的英語三種表達

2024年3月9日發(fā)(作者：稠密)

照顧的英語三種表達

照顧在英語中可以用take care of，look after和care for

來表示。

take care of中文可以譯為：照顧，注意，撫養(yǎng)，處理，負

責，保管。

look after中文可以譯為：照顧，關(guān)心，目送。

care for中文可以譯為：關(guān)心，照顧，喜歡。

1、take care of

用來表示比較廣義的照顧,一般都用來囑咐說,照顧好自己或

是自己的東西。

例句：

Take care of the baby.

照顧好嬰兒。

2、look after

指的是行為上比較具體的照顧。

例句：

It makes n to look after yourlf.

照顧好你自己是明智的。

3、care for

更多的表示操心、關(guān)心之類的意思，且在這里care是動詞。

例句：

They hired a nur to care for her.

他們雇了個護士來照顧她。