[賈島推敲的故事]推敲的故事

2024年3月17日發(作者：村上春樹最值得看的書)

[賈島推敲的故事]推敲的故事

推敲的故事篇(1):推敲的故事閱讀答案參考

唐朝有個詩人叫賈島，早年因家境貧寒，出家當了和尚。‖

一天，賈島去長安城郊外拜訪一個叫李凝的朋友。他沿著山路找了好久，

才摸到李凝的家。這時，夜深人靜，月光皎潔，他的敲門聲驚醒了樹上沉睡的

小鳥。不巧，這天李凝不在家，賈島就把一首《題李凝幽居》的詩留了下來。

第二天，賈島獨自騎毛驢返回長安。半路上，他想起昨夜即興寫成的那首

小詩，覺得鳥宿池邊樹，僧推月下門中推字用得不夠妥帖，或許改用敲字更恰

當些。賈島騎著毛驢，一邊吟哦，一邊做著敲門、推門的動作，不知不覺進了

長安城。大街上的人看到他這個樣子，都感到十分好笑。

這時，正在京城做官的韓愈在儀杖隊的簇擁下迎面而來，行人、車輛都紛

紛避讓。賈島騎在毛驢上比比劃劃，竟然闖進了儀杖隊中。

兩個差人將賈島帶到韓愈面前。韓愈問：你為何沖撞我的儀杖隊

賈島回答道：我正在斟酌詩里的一個字眼兒，無意間沖撞了大駕，求您寬

恕。

接著，賈島就把自己寫詩的事，告訴了韓愈，并說自己正在猶豫不決，不

知道用推好，還是用敲好。韓愈也是一位著名的詩人，便很有興趣地思索起

來。過了一會兒，他對賈島說：還是用敲字更好些。月夜訪友，即使友人家門

沒有閂，也不能莽撞推門，敲門表明你是一個懂得禮貌的人。再說，用敲字更

襯托出月夜的寧靜，讀起來也響亮些。賈島聽了，連連點頭。‖

后來，人們就把在寫詩和作文時斟酌文字叫做推敲。‖

閱讀題：

1、按要求改寫句子。

①他的敲門聲驚醒了樹上沉睡的小鳥。

縮寫：__

②兩個差人將賈島帶到韓愈面前。

改為被字句：___

第 1 頁 共 6 頁

2、填空。

①通過閱讀本文，我們可以體會到賈島具有_____的創作態度和____的鉆研

精神。

②韓愈認為敲字比推字好的原因是：A、______;B、_____;C、____、

3、短文已用分好段。請歸納段意。

第一段：___________________

第二段：___________________

第三段：___________________

4、你認為僧敲月下門僧推月下門哪個好為什么

5、你還知道文學史上其他推敲的故事嗎試舉一例，并用簡短的語言闡述推

敲的精神。

參考答案：

1、①敲門聲驚醒了小鳥。②賈島被兩個差人帶到韓愈面前。

2、①認真 嚴肅 鍥而不舍

②A、敲門表現賈島有禮貌

B、敲字更襯托月夜的寧靜

C、讀起來響亮

3、第一段：寫賈島因家庭貧困早年當了和尚。

第二段：講推敲的由來。

第三段：點明推敲的引申義。

4、僧敲月下門好，夜深人靜，以敲字襯托，更顯靜謐。

5、略

推敲的故事篇(2):賈島推敲的歷史典故

賈島初赴舉，在京師。一日于驢上得句云：“鳥宿池邊樹，僧敲月下

門。”又欲“推”字，煉之未定，于驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。

時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺得止第三節，尚為手勢未已。俄為左右

擁止尹前。島具對所得詩句，“推”字與“敲”字未定，神游象外，不知回

避。退之立馬久之，謂島曰：“‘敲’字佳。”遂并轡而歸，共論詩道，留連

第 2 頁 共 6 頁

累日，因與島為布衣之交。

賈島是唐朝著名的苦吟派詩人。什么叫苦吟派呢？就是為了一句詩或是詩

中的一個詞，不惜耗費心血，花費工夫。賈島曾用幾年時間做了一首詩。詩成

之后，他熱淚橫流，不僅僅是高興，也是心疼自己。當然他并不是每做一首都

這么費勁兒，如果那樣，他就成不了詩人了。一天，賈島騎著毛驢走在京城長

安的大街上，隨口吟成一首詩，其中兩句是：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”

吟完之后，又想將“敲”字改用“推”字，猶豫不決，于是，一邊思考，一邊

用手反復做著推門和敲門動作。

當時韓愈做代理京城地方的長官，正帶著車馬出巡，賈島不知不覺地走到

韓愈的儀仗面前，還在不停地做著手勢，結果沖撞了韓愈的馬隊，被左右的侍

從推到韓愈面前。賈島如實地將自己剛才騎在驢上所得的詩句告之，還把因為

斟酌“推”、“敲”二字而來不及回避的情形講了一遍。

韓愈聽后，轉怒為喜，深思片刻后便說：“敲字好！在萬物入睡、沉靜得

沒有一點聲息的時候，敲門聲更顯得夜深人靜。”賈島連連拜謝，把詩句定為

“僧敲月下門”。并且兩人并排回家，一同議論做詩的方法，韓愈因此與賈島

結下了深厚的友誼。

唐代詩人賈島，字閬仙(一作浪仙)，年輕時因考試不中，曾出家當過和

尚，法名無本。后來又還俗應試，到底沒有考進進士，只做過長江主簿等小

官，醫生窮愁潦倒。他的詩風格清麗，非常注重鍛字煉句。 《隋唐嘉話》、《唐

詩紀事》和《苕溪漁隱從話》都載有他的這樣一則故事：

賈島因赴考到京(長安)。一天，騎著驢，一邊走，一邊吟詩，忽然得了兩

句道： 鳥宿池邊樹，僧推月下門。

賈島自己覺得這兩句還不錯。可是，又覺得下句推字不夠好：既是月下的

夜里，門早該關上，恐怕推不開了，不如改為僧敲月下門。心里這么琢磨著，

嘴里也就反復地念著：僧推、僧敲，他的右手也不知不覺地隨著表演起來：一

會兒伸手一推，一會兒舉手作敲的姿勢。這時，著名的大作家、京兆尹兼吏部

侍郎韓愈恰巧從這兒經過，隨從儀仗，前呼后擁地過來了。按當時規矩，大官

經過，行人必須遠遠回避讓路，否則就要犯罪。賈島這時正迷在他的那句詩

第 3 頁 共 6 頁

里，竟沒有發覺，等到近身，回避也來不及了，當即被差役們扭住，帶到韓愈

馬前。韓愈問明原委，不但沒有責備賈島，還很稱贊他認真的創作態度。對于

推、敲兩字，韓愈沉吟了一下，說：還是敲"字好。

兩人于是并騎而行，談了一些關于詩文寫作的問題。從此成了朋友。

成語推敲的出典，就是由于這個故事。后來，形容反復地研究措詞、斟酌

字句，就叫推敲。

上述賈島的詩句，見《題李凝幽居》，是一首五律,全詩如下：

閑居少鄰并，草徑入荒原。

鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

過橋分野色，移石動云根。

暫去還來此，幽期不負言。

推敲是指作家在文字操作過程中反復選擇、調動詞句，以求準確、妥帖地

把形象物化為定型產品的操作情況。形容做事要反復琢磨、斟酌，力求精益求

精。

成語推敲的出典，就是由于這個故事。后來，形容反復地研究措詞、斟酌

字句，就叫推敲。

[賈島推敲的歷史典故]

推敲的故事篇(3):推敲的來歷閱讀答案

唐代詩人賈島，其成就雖不能和李白、杜甫相比，但仍占有重要地位。

“秋風生渭水，落葉滿長安。”這雄渾壯闊的詩句，凡讀過唐詩的人，或許都

不會忘記。尤其是“推敲”的故事更是文學史上的一段佳話。

據說，賈島初到京師時，騎著一頭驢走在大街上，一會做著“推”的手

勢，一會又做著“敲”的手勢。這時，一支巡查的隊伍來了。賈島因為神情入

迷，根本就沒有意識到，就這樣，小毛驢迎面沖到了隊伍的前面。賈島被差人

押到官轎面前。

這天正好是韓愈帶隊巡查。韓愈見賈島一副瘦弱斯文的樣子，便問他是怎

么回事。賈島說，他正在吟自己的一首詩，其中有“僧敲月下門”一句，其中

的“敲”，他又想改成“推”，但是沒有拿定主意，因此比比劃劃，沒注意巡

第 4 頁 共 6 頁

查大人的到來。韓愈也不計較賈島的唐突，倒認真思考起來，最后對賈島說：

“還是用‘敲’字好。”

賈島的這首詩就是《題李凝幽居》，全詩是“閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥

宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動云根。暫去還來此，幽期不負

言。”從詩句中可以知道詩人是在夜間造訪，用“推”字顯得詩人不太禮貌，

再說是夜間，用“敲”字有以動襯靜的效果。所以還是用“敲”字好。

韓愈把賈島帶回家，和他一起探討詩歌，他們就成了好朋友。這段故事傳

開了，“推敲”也成為“在文字上用心雕琢”的代名詞而流傳下來。

1．細讀文章，判斷下列說法的對錯，錯的打“×”，對的打“√”。

（1）這則故事主要是寫賈島、李白、杜甫三位詩人之間發生的事情。（ ）

（2）“秋風生渭水，落葉滿長安”這句詩的特點是委婉華麗。（ ）

（3）賈島沖撞了韓愈的官轎的原因是違反了交通規則，缺少安全意識。

（ ）

（4）對“推”和“敲”這兩個字的選用，賈島認為“推”字好，而韓愈認

為“敲”字好。（ ）

（5）“韓愈也不計較賈島的唐突”，“唐突”一詞在文中的意思是“冒

犯”。（ ）

（6）“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”是工整的對仗句。（ ）

2．解釋“推敲”的含義，并用“推敲”造句。

______________________________________________________________

3．從文中來看，韓愈為什么認為“敲”字比“推”字好？

______________________________________________________________

1．（1）× （2）× （3）× （4）× （5）√ （6）√

2．“推敲”的意思是在文字上用心雕琢，斟酌字句，反復琢磨。

我們在寫作文時，要推敲字句。

3．“推”字顯得不夠禮貌，“敲”字還有以動襯靜的效果，所以“敲”字

好。

（答案不唯一，意思對即可）

第 5 頁 共 6 頁

課外閱讀 普羅朱修斯:哲學日歷中最高尚的圣者和殉道者 在所有人類的締

造者中。普羅米修斯的出身恐怕是最為卑微的。按照古希臘神話所述。他是被

眾神的統治者宙斯所放逐的提坦神之一伊阿珀托斯的兒子。他機敏而睿智。他

知道天神的種子隱藏在泥土里。就撮起一些泥土兌上河水捏塑成人。并從動物

的心里攝取善和惡封閉在人的胸膛里。他的朋友智慧女神雅典娜驚奇于他的創

造。便把靈魂和呼吸賦予人。此后。他又親任人類的顧問。教其觀察星象。計

算。用符號交換思想。馴服和駕馭牲畜。發明船和帆。調治藥劑。勘探礦產以

及預言未來等。眾神注意到人這種新的創造物后。便開會研究人類的權利和義

務。為了減輕人類的負擔。作為人類保持者的普羅米修斯設計蒙騙宙斯。宙斯

便拒絕給人類所需的最后一物:火。普羅米修斯私下里折取一枝木本茴香。當太

陽東經過時。他立即引燃樹枝。將這火種帶到人間。

人類一旦有了火。就不可能奪走。宙斯于是一方面命眾神創造了一位美麗

無比的少女潘多拉。讓她帶著一只盒子。將一系列災禍釋放給人間。而將希望

永久關閉,另一方面又下令將普羅米修斯用鐵鏈鎖在高加索山崖上。用矛刺穿他

的胸脯。又派一只大鷹每天啄食他的肝臟。可肝臟一到晚上便會重新長好。為

了人類而殉身的普羅米修斯就這樣在那里受苦受難。直到很久以后大力士赫刺

克勒斯射殺大鷹。馬人喀戎自愿作他的替身。普羅米修斯才被解除鐵鏈。但他

還得戴著一只鐵環。并鑲上一塊高加索山的石片。在懸崖絕壁繼續受苦。

為了紀念普羅米修斯。古希臘三大悲劇家之一埃斯庫羅斯寫過許多關于他

的劇本。其中最著名的當推。至今還在廣泛流傳。英國大詩人拜倫對普羅米修

斯十分崇拜和景仰。在他的作品里。普羅米修斯的名字先后出現過17次。他的

名詩已成為被壓迫者。被侮辱者的戰歌。別林斯基為此甚至說,“拜倫是我們這

個時代的普羅米修斯。 此外。雪萊詩劇。均是不朽的篇章。馬克思也給普羅米

修斯以極高評價。稱他是“哲學日歷中最高尚的圣者和殉道者。

第 6 頁 共 6 頁