英文同音異義詞

2024年3月24日發(作者：天氣的句子)

英文同音異義詞（homonym）

add – ad 增加 — 廣告

aid – aide 援助 – 助手

allowed – aloud

ark – arc

bail – bale

band – banned

ba – bass

beach – beech

bear – bare

bite – byte

block – bloc

blue – blew

允許 – 大聲地

方舟（圣經）-- 弧形

保釋 – 大包

樂隊 – 禁止

基礎 – 男低音

海灘 – 山毛櫸（植物）

熊/忍受 – 空的

咬 – 字節

街區 – 集團

藍色 – 吹（blow過去式）

1

bored – board 無聊的 – 甲板

bread – bred 面包 – 飼養（breed過去式）

break – brake 打破 – 剎車

brews – brui 釀造 – 挫傷

brow – brows 瀏覽 – 眉毛

bury – berry 埋葬 – 漿果

cannon – canon 大炮 – 卡農曲

cereal – rial 谷類植物 – 連續劇

chili – chilly 辣椒 – 寒冷的

choo – chews 選擇 – 咀嚼

clau – claws 條款 – 爪子

colonel – kernel 上校 – 果仁

complimentary – complementary 稱贊的 – 補充的

2

cour – coar 課程 – 粗糙的

creak – creek 嘎吱聲 – 小溪

crui – crews 巡航 – 全體船員

desrt – dert

die – dye

fate – fete

find – fined

flee – flea

flower – flour

fur – fir

guerrilla – gorilla

heal – heel

heroin – heroine

甜點 – 沙漠

死亡 – 染色

命運 – 慶祝

發現 – 罰款的

逃跑 – 跳蚤

花兒 – 面粉

毛皮 – 冷杉

游擊隊 – 大猩猩

治愈 – 腳后跟

海洛因 – 女主角

3

him – hymn 他 – 頌歌

hor – hoar 馬 – 嘶啞的

I’ll – isle – aisle 我將 – 小島 – 過道

idle – idol

knows – nos

know – no

leak – leek

led – lead

made – maid

marshal – martial

mat – matt

mayor – mare

medal – meddle

懶散的 – 偶像

知道（單三式）-- 鼻子（復數）

知道 – 不

泄露 – 韭菜

領導（lead過去式）– 鉛

制造（過去式） – 女仆

總指揮 – 武術的

墊子 – 無光澤的

市長 – 母馬

獎章 – 干涉

4

misd – mist 想念 – 薄霧

not – knot 不 – 結

one – won 一 – 贏（過去式）

ours – hours

overas – overes

pair – pear – pare

palate – palette – pallet

paste –paced

pour – pore

peak – peek – pique

peer – pier

pigeon – pidgin

plum – plumb

我們的 – 小時（復數）

海外的 – 監督（單三式）

一雙 -- 梨 -- 消減

味覺 -- 調色板 -- 托盤

漿糊 -- 步伐的

傾瀉 -- 毛孔

頂端 -- 偷窺 -- 慪氣

同齡人 -- 碼頭

鴿子 -- 混雜語

李子 -- 鉛錘

5

pole – poll 柱，桿 -- 民意測驗

queue – cue 排隊 -- 提示

rain – reign – rein 雨 -- 統治 -- 韁繩

rai – raze – rays

nsor – censor

nt – cent – scent

shoot – chute

soar – sore

soul – sole – Seoul

stair – stare

stake – steak

stationary – stationery

straight – strait

升起 -- 摧毀 -- 射線

傳感器 -- 監察官

送（過去式）-- 分幣 -- 氣味

射擊 -- 斜槽

高飛 -- 疼痛的

精神 -- 唯一的 -- 首爾（韓國首都）

樓梯 -- 盯著看

柱子 -- 牛排

靜止的 -- 文具

徑直的 -- 海峽

6

swat – swot 猛擊 -- 苦讀

sweet – suite 甜的 -- 套房

tale – tail 故事 -- 尾巴

taught – taut

team – teem

tear – tier

tick – tic

time – thyme

toe – tow

vain – vein

wait – weight

warn – worn

waste – waist

教（過去式）-- 拉緊的

組 -- 充滿

眼淚 -- 排，層

勾號 -- 抽筋

時間 -- 百里香

腳趾 -- 拖，拉

徒勞的 -- 靜脈

等待 -- 重量

警告 -- 穿（wear過去式）

浪費 -- 腰

7

wave – waive 海浪 -- 放棄

way – weigh 方法 -- 稱重

week – weak 星期 -- 虛弱的

we’ll – wheel

we’ve – weave

whale – wail -- wale

what – watt

where – wear – ware

whether – weather

which – witch

whole – hole

wine -- whine

我們將 -- 車輪

我們已經 -- 編織

鯨 -- 痛哭 -- 鞭痕

什么 -- 瓦特

哪里 -- 穿 -- 器皿

是否 -- 天氣

哪一個 -- 女巫

整個的 -- 洞

酒 -- 哀號

8