漢語和英語的詞性

2024年3月24日發(作者：看燈展)

性指作為劃分詞類的根據的詞的特點。。

詞性 - 備注

現代漢語的詞可以分為12類。實詞：名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞和代詞。虛詞：副詞、

介詞、連詞、助詞、擬聲詞和嘆詞。

詞性 - 現代漢語詞性

一．名詞

表示人和事物的名稱叫名詞。如："黃瓜、豬、羊、白菜、拖拉機、計算機"。 1、

表示專用名稱的叫做"專用名詞"，如"云南、上海、李白、白居易，中國"。 2、表示抽

象事物的名稱的叫做"抽象名詞"，如"范疇、思想、質量、品德、品質、友誼、方法"。

3、表示方位的叫做"方位名詞"，如"上""下""左""右""前""后""中""東""西""南""北""

前面""后邊""東邊""南面""中間"等。

二．動詞

動詞表示人或事物的動作、行為、發展、變化。 1、有的動詞表示一般的動作，如

"來、去、說、走、跑、吼、叫、學習、起飛、審查、認識"等。 2、有的動詞表示心理

活動，如"想、重視、注重、尊敬、了解、相信、佩服、惦念"等，這樣的動詞前面往往可以

加上"很、十分"。 3、有的動詞表示能夠、愿意這些意思，叫做"能愿動詞"，它們是"

能、要、應、肯、敢、得（dei）、能夠、應該、應當、愿意、可以、可能、必須"，這些能

愿動詞常常用在一般的動詞前面，如"得去、能夠做、可以考慮、愿意學習、應該說明、可

能發展"。 4、還有一些動詞表示趨向，叫做"趨向動詞"，如"來、去、上、下、進、出、

上來、上去、下來、下去、過來、過去、起;，它們往往用在一般動詞后面表示趨向，如"

跳起來、走下去、抬上來、跑過去"。 5、"是""有"也是動詞，跟動詞的用法一樣，“是”

也成為判斷動詞。

三．形容詞

形容詞表示事物的形狀、性質、顏色、狀態等，如“多、少、高、矮、胖、瘦、死板、

奢侈、膽小、丑惡、美麗、紅色……”。 狀態形容詞 通紅、雪白、紅通通、黑不溜秋

等前面不能加“很”。

四．數詞

數詞是表示事物數目的詞。如"一、二、兩、三、七、十、百、千、萬、億、半"。

①基數： 一、二、百、千、萬、億 ②序數 ：第一、第二、第三 ③分數 ：十

分之一、百分之二十 ④倍數 ：一倍、十倍、百倍 ⑤概數 ：幾(個)、十來(個)、

一百上下

五．量詞

量詞是表示事物或動作單位的詞。 漢語的量詞分為名量詞和動量詞 。 1、名量詞

表示事物的數量，又可以分為單位量詞和度量量詞。 單位量詞表示事物的單位，如"

個、張、、只、支、本、臺、架、輛、顆、株、頭、間、把、扇、等； 度量量詞表示事

物的度量，如"寸、尺、丈、斤、兩、噸、升、斗、加侖、伏特、歐姆、立方米"。 2、

動量詞表示動作的數量，用在動詞前后表示動作的單位，如"次、下、回、趟、場"。

六.代詞

代詞能代替實詞和短語。表示指稱時，有定指和不定指的區別。不定指往往是指不確定

的人、物或某 種性狀、數量、程度、動作等。他不常指某一定的人物，也就不可能有一定

意義，介乎虛實之間。 1、人稱代詞：代替人或事物的名稱。我 你 您他 她 它 我們

你們 他們 她們 它們 咱 們 自己 別人 大家 大伙（自己能和其他代詞連用，起強調

作用。例如：我自己 你們自己 大家自己） 2、疑問代詞：用來提出問題 誰 什么 哪

（問人或事物）哪兒 那里 （問處所） 幾 多 （問 數量） 多 多么 （問程度） 怎么

怎樣 怎么樣 （問性質狀態）什么 怎樣什么樣 （問方式行動） 3、指示代詞：用來

區別人或事物 這 那 （指人或事物）這兒 這里 那兒 那里 （指處所） 這會兒 那

會 兒 （指時間） 這么 這樣 這么樣 那么 那樣 那么樣（指性質、狀態、方式、行動、程

度） 這些 那些 這么些 那么些 （指數量） 每 各（指所有的或全體中任何一個） 某 另

別（確有所指，未說明哪一個） 代詞一般不受別的詞類的修飾。代詞同它所代替的或

指示的實詞或短語的用法相當，它所代替的詞能充當什么句子成分，它也能充當什么句子成

分。

七．副詞

副詞總是用在動詞形容詞前面做狀語， 如 "很、頗、極、十分、就、都、馬上、

立 刻、曾經、居然、重新、不斷"等。 副詞通常用在動詞、形容詞前面。 如"就

來、馬上走、十分好、重新開始"，只有"很""極"可以用在動詞、形容詞后面做補語，如"

高興得很、喜歡極了"。

八．介詞

介詞總是同其他的詞組合在一起，構成介詞短語，做定語、狀語和補語。 如"把、

從、向、朝、為、為了、往、于、比、被、在、對、以、通過、隨著、作為。

九．連詞

連詞可以連接詞、短語、句子乃至段落。 如"和、及、或者、或、又、既"。關聯

詞語可以看成是連詞，如"因為……所以、不但……而且、雖然……但是"。

十．助詞

附加在詞、短語、句子上起輔助作用的詞。助詞可以分為三類。 一類是結構助詞，

它們是"的、地、得、所、似的"； 一類是動態助詞，它們是"著、了、過"； 一類

是語氣助詞，如"啊、嗎、呢、吧、吶、呀、了、么、哇"。

十一．嘆詞

表示感嘆、呼喚、應答的詞叫做嘆詞。 如：“喂、喲、嗨、哼、哦、哎呀”。嘆詞

總是獨立成句。

十二．擬聲詞

這是模擬聲音的詞。如"嗚、汪汪、轟隆、咯咯、沙沙沙、嘩啦啦、呼啦啦"。

詞性 - 英語單詞詞性

英語里的詞匯分為10種詞性，分別是：n. 名詞 v. 動詞 pron. 代詞 adj. 形容詞 adv.

副詞 num.數詞 art. 冠詞 prep. 介詞 conj. 連詞 int. 感嘆詞，除這十大類詞之外，英

語還另有判斷詞yes和no。

英語詞性縮寫

prep = （介）介系詞；前置詞，preposition的縮寫 pron = （代）代名詞，pro

noun的縮寫 n = （名）名詞，noun的縮寫 v = （動）動詞，兼指及物動詞和不

及物動詞，verb的縮寫 conj = （連）連接詞 ，conjunction的縮寫 s = （主）

主詞 sc = 主詞補語 o = 受詞 oc = 受詞補語 vi = 不及物動詞，intr

ansitive verb的縮寫 vt = 及物動詞，transitive verb的縮寫 = （助）助動

詞 ，auxiliary的縮寫 adj = （形）形容詞，adjective的縮寫 adv = （副）副

詞，adverb的縮寫 art = （冠）冠詞，article的縮寫 num = （數）數詞，num

eral的縮寫 int = （感）感嘆詞，interjection的縮寫 u = 不可數名詞，unco

untable noun的縮寫 c = 可數名詞，countable noun的縮寫 pl = 復數，plura

l的縮寫 int. 感嘆詞，interjection的縮寫 abbr. 英文原意 abbreviation 縮

寫 abbr abbreviation(略)略語 adj, adjjadjective(s)(形)形容詞 adv, a

dvvadverb(s)(副)副詞 adv partadverbial particle(副接)副詞接語 aux auxil

iary(助)助動詞 cn countable noun(可數)可數名詞 conj conjunction(連)連接

def art definite article(定冠)定冠詞 egfor example(例如)例如 esp e

specially(尤指)尤指 etc and the others(等)等等 ie which is to say(意即)

意即 indef art indefinite article(不定冠詞)不定冠詞 inf infinitive(不定

詞)不定詞 int interjection(感)感嘆詞 n noun(s) (名)名詞 neg negativ

e(ly)(否定)否定的(地) part adj participial adjective(分形)分詞形容詞 pe

rs person(人稱)人稱 pers pron personal pronoun(人稱代)人稱代名詞 pl plu

ral(復)復數(的) pp past participle (過去分詞)過去分詞 pref prefix(字首)

字首 prep preposition(al) (介詞)介詞，介系詞，介詞的 pron pronoun (代)

代名詞 pt past ten(過去)過去式 sb somebody(某人)某人 sing singula

r(單)單數(的) sth something(某事物)某物或某事 suff suffix(字尾)字尾

un uncountable noun(不可數)不可數名詞 US America(n)(美)美國(的) vverb

(s) (動)動詞 [VP]Verb Pattern(動型)動詞類型 v iverb intransitive(不及物

動詞)不及物動詞 vt verb transitive (及物動詞)及物動詞

詞性 - 分類

實詞：表示實在意義的詞，有名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞、副詞。 虛詞：

不表示實在意義而表示語法意義的詞，有：介詞、連詞、助詞、嘆詞。