英語發(fā)展史

2024年3月26日發(fā)(作者：應(yīng)聘理由)

英語發(fā)展史

英語發(fā)展史

英語是當(dāng)今世界上最被廣泛使用的第二語言，也是最為重要的國

際語言，全球有超過3億人使用英語作為他們的本族語。在中國，英

語教育也正進(jìn)行得如火如荼，許多來自英美的外教在這里從事教學(xué)工

作。

1．英語發(fā)展史：英語的形成和統(tǒng)一

英語發(fā)展史可以追溯到公元前500年左右。在大不列顛島(Great

Britain)上史料記載的最早的語言是公元前500年左右的凱爾特語

(Celtic)。公元前55年，羅馬人入侵大不列顛，并一直占領(lǐng)了大約500

多年，拉丁語進(jìn)入了該地區(qū)，并成為官方語言，凱爾特語的地位下降。

約公元449年，居住于丹麥與德國北部的3個日耳曼人部族趁羅馬帝

國衰落入侵到大不列顛島上。他們分別是盎格魯人（Angles，入侵日

德蘭半島中部）、薩克遜人（Saxons，入侵日德蘭半島南部）和朱特

人（Jutes，入侵日德蘭半島北部）。在語言上，他們?nèi)〈水?dāng)時該地

所使用的凱爾特語。這三個日耳曼部族方言隨著社會發(fā)展，逐漸融合

為一種新的語言，即盎格魯一薩克遜語（Anglo-Saxon），這就是后

來形成的英語的基礎(chǔ)。到公元700年，人們把大不列顛島上三部族混

合形成的語言稱為Englisc。到公元1000年，島上整個國家被稱作

Englaland。這兩個詞后來就演變成English（英語）和England（英

格蘭或英國）這就是English和England

兩個詞的歷史由來。

8世紀(jì)末，丹麥人大批入侵英國，在其東北部建立丹麥區(qū)，持續(xù)了

近300年，當(dāng)時所帶來的斯堪的那維亞語對英語的發(fā)展有很大影響。

公元1066年，法國的諾曼蒂公爵侵人英國，并加冕為英國國王，建立

了諾曼蒂王朝，一直延續(xù)到1154年。在諾曼蒂王朝統(tǒng)治期間，英國實

際上存在著三種語言，法語是官方語言；拉丁語是宗教語言，用于閱

讀圣經(jīng)、教堂宗教活動；英語則是下層社會勞動者用的世俗語言。法

語在英國的特殊地位一直延續(xù)到14世紀(jì)，法院、學(xué)校、宮廷分別于

1362年、1385年、1399年才停止使用法語。1382年用英語書寫的

圣經(jīng)出現(xiàn)，才結(jié)束了拉丁語的宗教語言地位。這時英語才成為英國的

全民語言。因此英語中保留著大量的法語詞匯（如age，air，brush，

cry，bourgeoisie）和拉丁語詞匯（angel，candle，moke，

pope）。

在“文藝復(fù)興”時期（14世紀(jì)-16世紀(jì)），由于人們對古希臘、

古羅馬文化表現(xiàn)出濃厚的研究興趣，英語又吸收了大量古代社會及當(dāng)

時歐洲大陸文化精華，詞匯大增。例如來自希臘語的geometry，

astronomy，botany；法語的comrade，alloy，surpass；西班牙語

的banana，cocoa，mosquito；意大利語的violin，piazza。

18世紀(jì)后，英國的工業(yè)革命興起，對殖民地的爭奪使英語隨著帝

國的發(fā)展走向世界。因此，在與各地交往中吸收大量新詞匯。如

來自非洲的zebra，chim-pazee；來自印度的cashmere，

shampoo；來自漢語的tea，litchi；來自澳大利亞的kangaroo，

boomerang；來自西印度群島的cannibal，canoe。由于英國殖民地

的發(fā)展與向海外的大量移民，英語亦從其本土向國外傳播（例如BBC

英語廣播電臺）。

目前在英國以外，把英語作為第一語言（即母語，Native

language)的國家有愛爾蘭(Ireland)、美國(America)、澳大利亞

(Australia)、新西蘭(New Zealand)、圭亞那(Guyana)、巴哈馬(The

Bahamas)、巴巴多斯(Barbados)、百慕大(Bermuda)、牙買加

(Jamaica)、圣克里斯多福及尼維斯(Saint Christopher and Nevis)、

特立尼達(dá)和多巴哥(Trinidad and Tobago)，在加拿大(Canada)大部分

人說英語；把英語作為官方語言的國家有尼日利亞、加納、肯尼亞、

烏干達(dá)、坦桑尼亞、贊比亞、津巴布韋、南非、新加坡、印度、菲律

賓等國；作為第二語言的有丹麥、芬蘭、瑞典、挪威、冰島等國。英

語逐漸發(fā)展成為一種世界語言，在外交上的地位也取代了法語，成為

今天世界政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化交流最重要的語言。雖然以英語為

母語的國家有前面列舉的好幾個，但我們還是推薦找外教以美國、加

拿大、英國為主。

英語也存在著地域性差異。在英國本土，由于原來由日德蘭半島

來到大不列顛島的盎格魯人、薩克遜人、朱特人分別定居于不同地點，

這就使英語的發(fā)展在起始時期就出現(xiàn)地域差別。隨著工業(yè)與城市的發(fā)

展，倫敦不僅成為全國最大的城市，而且也吸收了國內(nèi)各

方言區(qū)來的居民，各種方言相互融合，以倫敦地區(qū)作為全國文化

中心的牛津和劍橋所用的語言便成為英國的標(biāo)準(zhǔn)語，再通過廣播和電

視向全國及國外傳播，使國內(nèi)語言及海外英語逐漸統(tǒng)一。

2．英語發(fā)展史：英語的擴散和發(fā)展

在英國本土以外，通過移民與政治等作用，英語的分布范圍逐漸

擴大。同時，由于空間上與本土距離較遠(yuǎn)以及接受地的客觀原因而出

現(xiàn)英語的國外方言，主要有美國英語、澳大利亞英語、南非英語和印

度英語等。其中，美國英語是英語在英國本土外使用最廣，也是最重

要的英語方言。從總體上來講，目前美國英語在中國也最為流行。

17世紀(jì)時，英國移民開始在北美洲（現(xiàn)美國的東海岸）進(jìn)行殖民

活動。后來，移民人數(shù)增多，遂于沿海建立了13個殖民地。這13個

殖民地經(jīng)過獨立運動，后建立了美國，并成為美國最初的13州。它們

脫離了與英國的從屬關(guān)系，所以當(dāng)時移民所講的英語就成為美國的語

言。

由于美國與英國中間有大西洋相隔，兩邊人員來往、語言交流受

到影響，兩地的英語逐漸產(chǎn)生差異。美國英語方言主要分新英格蘭、

大西洋沿岸中部和南方三種。新英格蘭方言區(qū)是以馬薩諸塞州為中心

的美國東北地區(qū)。該地居民都是英格蘭人移民，三分之二來自東安利

亞的清教徒，少數(shù)來自英格蘭北部，是比較純的英格蘭英

語。大西洋沿岸中部方言區(qū)以賓夕法尼亞州為中心，早期該地是

來自英格蘭北部的移民，后來則多為來自蘇格蘭、愛爾蘭的移民，除

定居賓夕法尼亞州外，還波及新澤西州和特拉華州。后來進(jìn)入的移民

還有荷蘭人、德國人、瑞典人。

南方方言區(qū)以弗吉尼亞州為最早的核心區(qū)。移民來自英格蘭，其

中約一半來自英格蘭的西南部。后來，隨著美國在越過阿巴拉契亞山

脈向西發(fā)展過程中，三個方言區(qū)的進(jìn)展各有不同。新英格蘭方言除圍

繞大湖南岸外，還出現(xiàn)以西雅圖、舊金山和鹽湖城為中心的三個語言

島。大西洋沿岸中部方言向西進(jìn)入俄亥俄州等地，直達(dá)南、北國境線，

成為美國最大方言區(qū)。