《塞下曲》盧綸

2024年3月26日發(作者：詩意生活)

塞下曲

（唐）盧綸

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

【簡析】

塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。這首詩寫將軍雪夜率兵追

敵的壯舉。

【作者簡介】

盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子

之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。

【譯文】

夜靜月黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地竄逃。 正要

帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿身上弓刀。

【注釋】

1.月黑：沒有月光。

2.單于（chán yú ）：匈奴的首領。這里指入侵者的最高

統帥。

3.遁：逃走。

4.將：率領。

5.輕騎：輕裝快速的騎兵。

6.逐：追趕。

【賞析】

這是一首描寫守關將士夜追逃兵的詩，是盧綸《塞下曲》

組詩中的第三首。敵軍首領帶領著殘兵敗將，趁著風高月黑

的夜晚慌亂潰逃。 唐軍輕騎列隊而出，準備乘勝追擊。雖然

天寒地凍，但將士們卻不懼嚴寒，個個斗志昂揚，信心十足。

全詞語言簡潔，作者以雪的寒冷更加襯托出將士們殺敵的熱

情。