高考文言文閱讀模擬訓練:《舊唐書-郝廷玉傳》(附答案與譯文)

2024年3月26日發(作者：卓爾山)

高考文言文閱讀模擬訓練：《舊唐書·郝廷玉傳》

（附答案與譯文）

閱讀下面的文言文，完成下面10～14題。

郝廷玉者，驍勇善格斗，事太尉李光弼，為帳中愛將。乾元中，史思明再陷

．．

洛陽。光弼拔東都之師保河陽時三城壁壘不完芻糧不支旬日賊將安太清等率兵數

萬四面急攻。光弼懼賊勢西犯河、潼，極力保孟津以掎其后，晝夜嬰城，血戰不

．

解，將士夷傷。光弼召諸將訊之曰：“賊黨何面難抗？”或對曰：“西北隅最為勁

敵。”乃亟召廷玉謂之曰：“兇渠攻西北者難奈，爾為我決勝而還。”曰：“廷玉所

領，步卒也，愿得騎軍五百。”光弼以精騎三百授之。光弼法令嚴峻，是日戰不

利而還者，不解甲斬之。廷玉奮命先登，流矢雨集，馬傷不能軍而退。光弼登堞

見之，駭然曰：“廷玉奔還，吾事敗矣！”促令左右取廷玉首來。廷玉見使者曰：

“馬中毒箭，非敗也。”光弼命易馬而復，徑騎沖賊陣，馳突數四，俄而賊黨大

敗于河壖，廷玉擒賊將徐璜而還。前后以戰功累授開府儀同三司，試太常卿，封

安邊郡王。光弼薨，代宗用為神策將軍。

．

永泰初，仆固懷恩誘吐蕃、回紇入犯京畿，分命諸將屯于要害，廷玉與馬璘

．．

率五千人屯于渭橋西窯底。觀軍容使魚朝恩素聞廷玉善陣，欲觀其教閱。廷玉乃

于營內列部伍，鳴鼓角而出，分而為陣，箕張翼舒，乍離乍合，坐作進退，其眾

如一。朝恩嘆曰：“吾在兵間十余年，始見郝將軍之訓練耳。治戎若此，豈有前

敵耶？”廷玉凄然謝曰：“此非末校所長，臨淮王之遺法也。太尉善御軍，賞罰

當功過。每校旗之日，軍士小不如令，必斬之以徇，由是人皆自效，而赴蹈馳突，

有心破膽裂者。太尉薨變已來，無復校旗之事，此不足軍容見賞。”

（《舊唐書》列傳卷一百零二）

10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A.光弼拔東都之師保河陽／時三城壁壘不完／芻糧不支旬日／賊將安太清

等率兵數萬／四面急攻

B.光弼拔東都之師／保河陽時／三城壁壘／不完芻糧不支旬日／賊將安太

清等／率兵數萬四面急攻

C.光弼拔東都之師／保河陽時／三城壁壘不完／芻糧不支旬日／賊將安太

清等率兵數萬／四面急攻

D.光弼拔東都之師保河陽／時三城壁壘不完／芻糧不支／旬日賊將安太清

等率兵數萬／四面急攻

11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

A.太尉，秦朝設立的最高軍事職位。歷代職權有變化，東漢為“三公”之一，

到唐代品級高，為加官所用。

B.“晝夜嬰城”中的“嬰”意為“包圍、圍繞”，這與《陳情表》中的“夙

嬰疾病”中的“嬰”本意相同。

C.薨，古代稱諸侯或有爵位的大官死去，也可用于皇后和高等妃嬪所生育的

皇子公主，或封王的貴族。

D.京畿，國都及周邊地區。唐朝時將長安城周邊分為京縣和畿縣，京城所轄

1

縣為京縣，京城旁邑為畿縣。

12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）

A.李光弼在率軍血戰而不得解圍、將士死傷甚重的情況下，于是打算派愛將

郝廷玉擊破西北隅的叛軍來戰勝敵軍。

B.作戰中，郝廷玉因戰馬負傷導致軍隊退卻，李光弼要派人斬殺郝廷玉，最

終郝廷玉向李光弼派來的使者解釋得免。

C.魚朝恩素來聽說郝廷玉擅長排兵布陣，于是到他軍營觀看其訓練檢閱軍

隊，看后大為贊賞，認為不會遇到強敵。

D.李光弼治軍嚴明，擅長統軍，即使平時訓練軍隊也是執法如山，獎賞一定

要和功勞相當，處罰一定要和罪過相當。

13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）

（1）乃亟召廷玉謂之曰：“兇渠攻西北者難奈，爾為我決勝而還。”（4分）

譯文：

（2）必斬之以徇，由是人皆自效，而赴蹈馳突，有心破膽裂者。（4分）

譯文：

14．文中哪些地方可以體現郝廷玉是個優秀將領？請結合文章簡要概括。（3

分）

【答案】

10.A

11.C

12.B

13.（1）（李光弼）于是急忙召見郝廷玉說:“進攻西北角的兇徒首領難以抵

擋（對付），你去為我取勝而回。”補足語，亟，難奈，最后一句句意，各1分。

（2）（太尉）一定（要把不從命的軍士）斬首示眾，因此眾人都主動效命，

而赴湯蹈火、馳騁奔突，那情景真令人有心破膽裂之感（有……的人，也可）。 評

分標準：第一句話的得分點為：“亟”“兇渠”“難奈”，句式各1分。第二句話的

得分點為：“徇”“自效”“馳突”，句意各1分。一句一分，前兩句分別落在“徇”

“自效”上，后兩句大意對即可。

14.①驍勇善戰，屢立戰功；②危急關頭，能擔大任；③善于治軍、排兵

布陣。（每條1分。）參考譯文

郝廷玉驍勇善斗，侍奉太尉李光弼，為其帳下的愛將。乾元二年(759年)，

叛軍首領史思明重新攻陷洛陽。李光弼奉命率東都之師守衛河陽(今河南孟縣

南)，當時，河陽三城壁壘已經破敗，糧餉不支旬日，而叛將安太清等率兵數萬，

四面急攻。李光弼擔憂叛軍西犯河、潼，因此全力守衛孟津以牽制其后，晝夜圍

城，血戰而不得解圍，將士死傷甚重。李光弼召集諸將詢問說:“叛軍哪面最難

抵擋?”有人回答說:“西北角的叛軍最強。”李光弼于是急忙召見郝廷玉說:“進

2

攻西北角的兇徒首領難以抵擋，你去為我取勝而回。”郝廷玉說:“我所率的部下，

都是步兵，希望您能派給我五百名騎兵。”李光弼把三百名精銳騎兵交給他。李

光弼軍令嚴明，作戰當日不利而還的，不等脫掉盔甲就斬首。郝廷玉拼死率先登

城，流矢像雨點一樣射來，他的戰馬受傷不能作戰而退。李光弼登城望見，驚駭

地說:“郝廷玉敗退，我軍就完了!”于是命左右取郝廷玉首級來，郝廷玉見使者

前來，說:“是馬中毒箭，不是兵敗了。”李光弼命人為他換馬再戰，郝廷玉躍馬

直沖敵陣，往來騎馬突擊數次，不久叛軍在河邊大敗，郝廷玉擒獲叛軍將領徐璜

而還，郝廷玉憑借前后的戰功，被加授開府儀同三司，任太常卿，封安邊郡王。

李光弼去世后，代宗任命郝廷玉為神策將軍。

永泰初年，仆固懷恩誘使吐蕃、回紇進犯京都附近，命令眾將駐扎在重要地

方，郝廷玉與馬璘率五千人駐扎在渭橋西窯底。觀軍容使魚朝恩素來聽說郝廷玉

擅長排兵布陣，想親眼看他如何帶兵（訓練、檢閱軍隊）。郝廷玉于是在營內整

頓隊伍，鼓角齊鳴，分而為陣，陣形像簸箕一樣張開，像翅膀一樣舒展，乍離乍

合，蹲下、站起、前進、后退，眾軍如同一體。魚朝恩嘆道:“我在軍中十多年，

今天才見得郝將軍訓練軍隊啊。如此治軍，面前又怎會有強敵?”郝廷玉難過地

推辭說:“這不是小將我所擅長的事，是臨淮王(李光弼)的遺法。太尉(亦指李光

弼)擅長統軍，賞罰得當。每當將帥揮旗操演軍陣之日，軍士稍不從命，（太尉）

一定（要把不從命的軍士）斬首示眾，因此眾人都主動效命，而赴湯蹈火、馳騁

奔突，那情景真令人有心破膽裂之感。太尉去世后，不再有將帥揮旗操演軍陣，

這些實在不值得被軍容使(魚朝恩)稱贊。”

3