修辭方法——回文

2024年3月26日發(作者：北方的天空下)

修辭方法——回文

修辭方法——回文淚魚兒

修辭方法——回文

回文（回環）：即利用相鄰語句回環往復的巧妙配合，來表達兩種事物相互制約、相互

依存關系的一種修辭方法。大體可分幾類。

1、回文句：即上下兩句構成回環。又分兩種情況。

（1）逐詞（詞組、句子）回環，如：

從我一生的經歷，我悟出了一條千真萬確的真理：只有社會主義才能解放科學，也只

有在科學的基礎上才能建設社會主義。科學需要社會主義，社會主義更需要科學?！?/p>

沫若《科學的春天》（詞的回環。論述了“社會主義”和“科學”互相依存、互相促進的關

系）

理性認識依賴于感性認識，感性認識有待于發展到理性認識，這就是辯證唯物論的認

識論?！珴蓶|《實踐論》（短語的回環。闡明了“理性認識”和“感性認識”的辯證關

系）

群眾的干勁越大，黨越要關心群眾生活，黨越是關心群眾生活，群眾的干勁也是越大。

（句子的回環。說明了“關心群眾生活”與“群眾的干勁”互相依存的辯證關系）

誠則明矣，明則誠矣?！抖Y記·中庸》（以單音詞為單位回環，可以倒讀）

健兒須快馬，快馬須健兒?！背瘶犯墩蹢盍琛罚ㄒ詮鸵粼~或詞組為單位回環，

不能倒讀）

母別子，子別母?！拙右住赌竸e子》（單音詞回環）

霓裳弄，酒后黃鶴送。山翁醉我，我醉山翁。——貫云石《殿前歡》（復音詞或詞組回

環）

淚雙垂，垂雙淚。三杯別酒，別酒三杯。鸞鳳對拆開，拆開對鸞鳳。嶺外斜輝看看墜，

看看墜嶺外輝。天昏地暗，徘徊不舍，不舍徘徊。——《金瓶梅》九十三回《普天樂》

真是越白越香，越香越白；令人越聞越愛，越愛越聞?！剁R花緣》三十三回

（2）其中某幾個詞最后換位。如：

學而不思則罔，思而不學則殆。——《論語·為政》

寒往則暑來，暑往則寒來。——《易經·系辭下》

原故財聚則民散，財散則民聚。——《禮記·大學》

古人不見今時月，今月卻曾照古人?！畎住栋丫茊栐隆?

意中有景，景中有意。——姜夔《白石詩話》

有士人入寺中，眾僧皆起，一僧獨坐。士人曰：“何以不起？”僧曰：“起是不起，不

起是起。”士人以禪杖打其頭，僧曰：“何必打我？”士人曰：“不打是打，打是不打。”—

—都散客《笑贊》

2、回文詩：即用每句都可倒讀的句子組成的詩。大概起于晉。如：

靜煙臨碧樹，殘雪背晴樓。冷天侵極戍，寒月對行舟?！扆斆伞痘匚摹?

潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。迢迢綠樹江

天曉，靄靄紅霞晚日晴。遙望四邊云接水，碧峰千點數鷗輕。——蘇軾《題金山寺》

花朵幾枝柔傍砌，柳絲千縷細搖風。霞明半嶺西斜日，月上孤村一樹松?！抖?/p>

拍案驚奇》卷十七

落雪飛芳樹，幽紅雨淡霞，薄日迷香霧，流風舞艷花?！逋文觊g御窯制作的茶

壺上所書，此據徐庭芹《修辭學發微》轉錄（此詩循環無端，可從任何一字讀起，順著從

第一字、第二字……讀起，得詩二十首，倒著從第二十字、第十九字……讀起，又得詩二十

首，共四十首）

3、回文詞：把作回文詩的手段用到填詞上，也就產生了回文詞，如：

霧窗寒對遙天暮，暮天遙對寒窗霧。花落正啼鴉，鴉啼正落花。//袖羅垂影瘦，瘦影

垂羅袖。風翦一絲紅，紅絲一翦風?！{蘭成德《菩薩蠻》

砑箋銀粉殘煤畫，畫煤殘粉銀箋砑。清夜一燈明，明燈一夜清。//片花驚宿燕，燕宿

驚花片。親自夢歸人，人歸夢自親。——納蘭成德《菩薩蠻》

回文詩詞有多種形式，如“通體回文”、“就句回文”、“雙句回文”、“本篇回文”、“環

復回文”等?！巴w回文”指一首詩從末尾一字倒讀至開頭一字，另成一首詩?！熬途浠匚摹?/p>

指一句內完成一個回復過程，每句的前半句與后半句互為回文?！半p句回文”就是下一句為

上一句的回讀?！氨酒匚摹本褪且皇自娫~本身完成一個回復，即后半篇是前半篇的回復。

“環復回文”指先連讀至尾，再從尾字開始環讀至開頭。

4、回文對聯：

斗雞山上山雞斗；龍隱洞中洞隱龍。

霧鎖山頭山鎖霧；天連水尾水連天。

客上天然居；居然天上客。

心清可品茶；茶品可清心。

人過大佛寺；寺佛大過人。

郎中王若儷；儷若王中郎。

油燈少燈油；火柴當柴火。

賢出多福地；地福多出賢。

僧游云隱寺；寺隱云游僧。

春回先富村；村富先回春。

人中柳如是；是如柳中人。

雨滋春樹碧連天；天連碧樹春滋雨。

風送花香紅滿地；地滿紅香花送風。

艷艷紅花隨落雨；雨落隨花紅艷艷。

處處飛花飛處處；潺潺碧水碧潺潺。

處處紅花紅處處；重重綠樹綠重重。

處處飛花飛處處；聲聲笑語笑聲聲。

雪嶺吹風吹嶺雪；龍潭活水活潭龍。

鳳落梧桐梧落鳳；珠聯璧合璧聯珠。

靜泉山上山泉靜；清水塘里塘水清。

秀山輕雨青山秀；香柏鼓風鼓柏香。

暮天遙對寒窗霧；霧窗寒對遙天暮。

回文可以巧妙地表現兩種事物或現象內在的矛盾關系，加深人們對客觀事物的認識和

理解；還可以使結構整齊勻稱，語句具有循環往復的回環美。