攥和纂的區別

2024年3月26日發(作者：教師培訓平臺)

攥和纂的區別

好比咬與嚼。但有些人總喜歡把兩者混為一談；而且他們在論證過程中會時常引用什

么《辭海》啊之類的權威性的工具書。實際上，那些詞典或辭書里對它們還沒有準確的界

定呢！一般來講，對于同一個事物的名稱，如果其中含義很相近，就只能算是一種情況，

如“抓”與“搔”等都屬此列（因為意思太接近了）。所謂“纂”，即指編輯成冊的文章，

如“詩經”、“楚辭”、“駢體文”等均屬此例。至于現代語言學家提出的“纂”包括“攥”

的概念，則純粹是望文生義，無稽之談罷了。

當然這是我個人的觀點：一、從漢字發展史來看：“攥”更為古老，“纂”是后起的。

二、從造字方式上來說：“纂”不是象形，也非表音，應該是會意字。三、從筆畫數量上來

說：“攥”是單筆畫，“纂”是雙筆畫。四、從使用范圍上來說：“攥”主要用作動詞，多見

于口頭，如“緊握拳頭”、“攥著拳頭”等；“纂”主要用作名詞，特別是書面語，如“纂集”、

“纂修”等。五、從讀音上來說：“攥”是“攥”的異體字，讀音相同，寫法卻完全不同。

六、從結構上來說：“攥”是左右結構，“纂”是上下結構。七、從部首上來說：“攥”是“手”

的變形，“纂”是“竹”的變形。八、從組合關系上來說：“攥”由“手”和“手”組成，

“纂”由“竹”和“竹”組成。九、從字源上來說：“攥”是“攥”的本字，“纂”是“纂”

的本字。十、從辨識度上來說：“攥”容易被誤解為“攥住”，“纂”容易被誤解為“纂集”。

綜上所述，“攥”才是正宗的“攥”，“纂”根本不是“攥”的繁體字。

二、從造字方式上來說：“纂”不是象形，也非表音，應該是會意字。三、從筆畫數量

上來說：“攥”是單筆畫，“纂”是雙筆畫。四、從使用范圍上來說：“攥”主要用作動詞，

多見于口頭，如“緊握拳頭”、“攥著拳頭”等；“纂”主要用作名詞，特別是書面語，如“纂

集”、“纂修”等。五、從讀音上來說：“攥”是“攥”的異體字，讀音相同，寫法卻完全不

同。六、從結構上來說：“攥”是左右結構，“纂”是上下結構。七、從部首上來說：“攥”

- 1 -

是“手”的變形，“纂”是“竹”的變形。八、從組合關系上來說：“攥”由“手”和“手”

組成，“纂”由“竹”和“竹”組成。九、從字源上來說：“攥”是“攥”的本字，“纂”是

“纂”的本字。

- 2 -