國際聯號酒店與國內著名酒店 中英文全稱

2024年3月27日發(作者：教學反思的作用)

國際聯號

品牌名稱 國度

子品牌

中文

洲際酒店及度假村

洲際酒店集

團

美

國

皇冠假日酒店及度假

村

假日酒店及度假村

假日快捷酒店

溫德姆酒店或度假村

戴斯（天天）

豪生

速8(快捷酒店)

華美達

（麗茲卡爾頓酒店及

度假酒店）麗嘉

JW萬豪酒店及度假

酒店

萬豪酒店集

團

美

國

萬豪酒店及度假酒店

萬麗酒店及度假酒店

英文

星級

超豪華五星

豪華五星

標準四星

經濟型

豪華五星

五、四、三星都

有

四五星級

經濟型

四五星級

奢華五星

上海

中國總部

地址

國際結算各章重點與難點

Inter Continental

Crown plaza

Holiday Inn

Express By Holiday Inn

Wyndham Hotel& Resorts

Days Inn

Howard Johnson

super 8

Ramada

The Ritz-Carlton Hotels &

Resorts

tt Hotels &

Resorts

Marriott Hotels & Resorts

Renaissance Hotels &

Resorts

Courtyard by Marriott

Hotels

Marriott Executive

Aprartment

Sofitel

pullman

Grand Mercure

Novotel

Mercure

Ibis

Formule 1

Motel6

best western

The luxury Collection

Sheraton

Westin

Four Points

W Hotels

Aloft

上海

溫德姆酒店

集團

美

國

超豪華五星

豪華五星

豪華五星

香港

萬怡酒店 四星

精品型，不評星

居多

豪華五星

豪華五星

五星、四星

四星

三四星

經濟型

經濟型

汽車旅館

五、四、三星都

有

奢華五星

奢華五星

豪華五星

超豪華五星

四星

個性品牌，奢華

五星

上海

北京

上海市

萬豪行政公寓

索菲特

鉑爾曼

美爵

雅高酒店集

團

法

國

諾富特

美居

宜必思

紼繆勒

汽車旅館第6

最佳西方國

際集團

美

國

美國最佳西方國際集

團

瑞吉斯

至尊精選

喜來登

喜達屋酒店

集團

美

國

威斯汀

福朋喜來登

W 酒店

雅樂軒

頁腳內容

1

國際結算各章重點與難點

艾美

凱悅(現代商務酒店)

凱悅國際酒

店集團

美

國

君悅(豪華大型酒店)

柏悅(典雅精品酒店)

凱悅度假村(頂級度

假村)

麗晶(白金五星)

麗笙也叫雷迪森(五

卡爾森環球

酒店集團

美

國

星)

麗亭

麗怡

麗柏

希爾頓集團

香格里拉國

際酒店集團

凱賓斯基酒

店集團

費爾蒙萊弗

士酒店集團

朱美拉酒店

集團(又名尊雅）

四季酒店集

團

文華東方

Le MERIDIEN

Hyatt Regency

Grand Hyatt

Park Hyatt

Hyat& Resorts

Regent

Radisson

Park Plaza

Country Inns & Suites

Park Inn

Conrad

Hilton

Shangri-La

Traders

kempinski

fairmont

jumeirah

four asons

mandarin oriental

豪華五星（度

假）

豪華五星

超豪華五星

奢華五星

超豪華五星（度

假）

奢華五星

超豪華五星

五星、四星

五星、四星

尚無信息

奢華五星

豪華五星

豪華五星

四星

五星、豪華五星

上海

北京

香

港

德

國

美

國

D

ubai

美

國

新

加坡

康拉德

希爾頓

香格里拉

商貿飯店

凱賓斯基

上海

上海

費爾蒙 奢華五星

“七星”、奢華

五星

奢華五星

朱美拉 上海

四季 上海

文華東方 超豪華五星 香港

國內著名酒店管理公司

公

酒店品牌 司所

在地

錦江

上

海

北

京

南

京

廣

州

海

南

長

沙

錦江、錦江之星

北京建國飯

店

南京金陵飯

店

2-5星、

經濟型

四、五星

級、經濟型

四、五星

級加經濟型

三、四、

五星級都有

三、四、

五星級、經濟

型也都有

下屬品牌 旗艦店 備注

首旅建國 建國酒店

金陵 金陵飯店、金一村

粵海 粵海酒店、粵海國際酒店、粵海之星

唐拉雅秀、海航大酒店、商務酒店、快捷

酒店和高端會所仙云居

海航

華天 華天、華天之星

頁腳內容

2

長沙華天酒

店

國際結算各章重點與難點

海天

青

島

北

京

杭

州

杭

州

杭

州

香

港

臺

州

鄭

州

北

京

北

京

海天

青島海天大

酒店

杭州世貿君

瀾大飯店

杭州國大雷

迪森酒店

三、四、

五星級都有

四、五星

級

四、五星

級

四、五星

級

3-5星

四、五星

級

三、四、

五星級都有

東方嘉柏 東方（嘉柏）

世貿君瀾（5星）、世貿景瀾（4星）、世

貿君亭

開元大酒店、開元名都

雷迪森廣場酒店、雷迪森度假酒店、雷迪

森莊園（精品酒店）

凱萊大飯店（5星）、凱萊酒店（4星）、

凱萊商務酒店（3星）、凱萊度假酒店

遠洲

世貿君瀾

開元

雷迪森

凱萊

遠洲旅業

中州國際集

團酒店管理有限

公司

天倫酒店管

理公司

港中旅

中州賓館、國際飯店、中州國際飯店、中

州商務酒店、中州度假酒店、中州快捷酒店

瑞廷（5星）、瑞格（4星）、瑞怡（3星）

維景國際（5星）、維景（4星）、旅居（商

務型）、旅居快捷（經濟型）

3-5星

經濟型、

3-5星

頁腳內容

3