★英語中的雙聲疊韻詞,英語中的雙聲疊韻詞[最新咨訊],Hao360英語學習網

2024年3月30日發(作者：姐姐導航)

★英語中的雙聲疊韻詞,英語中的雙聲疊韻詞[最新咨

訊],Hao360英語學習網,專業英...

英語中的雙聲疊韻詞

2011-3-29 16:17:07

英語中的雙聲疊韻詞

所謂雙聲，即一起的兩個字聲母相同；疊韻，即兩個詞的韻相同。

如漢語中的音美，是大家有共識的，雙聲的：迷茫、淋漓、 匍匐、躊

躇、猶 豫、流利。

疊韻詞： 如 崔嵬、徘徊、蕩漾、洶涌、咆哮、彷徨、憧憬。

英語中也有相類的現象，給大家看看我搜集到的例子：

A． 押尾韻的

Helter-skelter 忙亂

Higgledy-piggledy 亂七八糟

Highty-tighty 輕佻

Hotchpotch 雜燴

Mumbo jumbo 令人驚恐的事物

Razzle-dazzle 濫飲

Walkie-talkie 步話機

Hocus-pocus 把戲

Hurly-burly 騷亂

Nitwit 笨蛋

Tit-bit 珍聞

Willy-nilly 無論如何

B. 最小對比詞韻

Chitchat 閑聊

Clip-clop 咔嚓聲

Crick-crack 噼啪聲

Crisscross 十字形

Dingdong 丁當聲

Flip-flap

Hip-hop

Kittle-cattle

Knick-knack

Pitter-patter

Riff-raff

Shilly-shally

Snip-snap

Tiptop

C. 中間有a 連接的

Chockablock

Crack-a-jack

Muck-a-muck

Pit-a-pat

Rat-a-tat

Rub-a-dub

D. and 連接的

Art and part

Dine and wine

啪嗒聲

街舞

難對付的人

小玩意

啦答聲

匪民

猶豫

咔嚓聲

一流的

擺滿，塞滿

能人

大人物

噼啪聲

砰砰聲

咚咚聲

參與犯案

大吃大喝

Dribs and drabs 點點滴滴

Gloom and doom 憂郁失望

Hitter and thither 到處

Hustle and bustle 急急忙忙

Nearest and dearest 至親至近

Rough and tough 粗手粗腳

Stacks and packs

Wear and tear

堆積如山

磕磕碰碰