(三)舊體書信常用提稱語及其它常用語提稱語

2024年3月31日發(作者：彩泥棒棒糖)

（三）舊體書信常用提稱語及其它常用語提稱語

(三)舊體書信常用提稱語及其它常用語 提稱語--舊體書信寫作知識

〔用于祖父母及父母〕膝下、膝前。

〔用于長輩〕 尊刖、 尊鑒、 賜鑒、鈞鑒、崇鑒、尊右、侍右。

〔用于師長〕 函丈、 尊前、尊鑒、壇席、講座

〔用于平輩〕 臺鑒、 大鑒、 偉鑒、惠鑒、 雅鑒、 左右、 臺右、

〔用于同學〕 硯石、 硯席、文幾、文席。

〔用于晚輩〕 青鑒、 青覽、 青及、英鑒、 英覽、 英盼、 如晤、

收悉、知悉、知之、見字。

〔用于教育界〕講習、座右、塵次、有道、著席。

〔用于釋家〕方丈、道鑒、有道。

〔用于道家〕法鑒、壇次。

〔用于吊唁〕苫次、禮席、禮鑒。

〔用于展啟〕鈴鑒。啟事敬辭

閣下、足下。

如握、收覽、收閱、

〔用于祖父母及父母〕敬稟者、謹稟者、叩稟者。

〔用于長輩及上級〕敬啟者、謹啟者、敬肅者、(復信用：敬復者、謹 復者、肅復者)。

〔用于通常之言〕啟者、敬啟者、茲啟者、茲者、茲陳者、徑啟者 (復信用：茲復者、

敬復者、徑復者)。

〔用于請求之信〕茲懇者、敬懇者、茲托者、敬托者。

〔用于祝賀〕敬肅者、謹肅者、茲肅者。

〔用于訃信〕哀啟者、泣啟者。

〔用于補述〕再啟者、再陳者、又啟者、又陳者、再又。

開頭的應酬語

〔用于尊長〕引領茲云、倍深瞻遠。遠違茲訓，孺慕時殷。叩別鈞顏，時深孺慕。久

違瞻企，時切神馳。

〔用于師長〕遙瞻榘范，慕臆頻縈。依戀春風，無時或釋，睽隔師門， 瞬將半載。

斗瞻企業，時切神馳。

〔用于上級〕引領崇暉，輒深仰企。詹言吉采，馳企良殷。遙瞻吉座， 心切依馳。

〔用于平輩〕久違雅范，時切馳思。企瞻芝采，彌切馳思。不親叔度， 渴想為勞。

結尾應酬語

〔用于尊長〕謹此奉稟，不盡欲言。肅比奉陳，不盡所懷。謹肅寸稟， 不盡下懷。

〔用于親友平輩〕臨潁神馳，不盡所懷，端此奉達，不盡欲言。冗次 裁候，幸恕草

草。如蒙不棄，乞賜蘭言。倘荷玉成，無任銘感。

結尾的敬詞

1.敬詞

〔申悃語〕肅此奉稟。肅此敬達。肅此。敬此。謹此。(對親友長輩 用)特此奉達。端

此奉次。草此奉聞。端此。草此。(對親友平輩 用)。藉申賀意。肅表賀忱。聊申賀悃。用

申賀悃。(申賀用)

恭陳唁意。藉表哀忱。肅此上慰。(吊唁用)肅此敬謝。肅此嗚謝。 敬申謝臆。敬函肅

謝。(用于申謝)

敬抒辭意。心領肅謝。用申辭悃(辭謝用)

用抒聞結果。特訴離家。藉罄別情。敬抒別意(送行用)

端此奉復。端此敬復。匆此布復。(申復用)

〔請鑒語〕伏乞恩鑒。伏祈垂察。伏惟崇鑒。統冀助鑒。(用 于長輩)

諸維荃照。諸維朗照。統祈愛照。諸維玉照。(用于平輩) 伏維懿鑒。諸維芳照。統希

玉照。(用于婦女)

(1)申悃語就是申訴自己的意思。使對方知道。信里所說的意思，用 這種字來收尾。

(2)請鑒語是請對方收鑒，各申悃語有連帶關系，可連起來用。

2.請安

〔用于祖父母及父母〕恭叩金安。敬請福安。肅請金安。

〔用于親友長輩〕恭請福綏。敬請履安。敬叩崇安。只請勛 安。敬請頤安。虔請康

安。

〔用于老師〕敬請塵安。恭請道安。肅請誨安。虔請教安。

〔用于親友平輩〕敬候佳補。并候近安。順頌起居。順候大 安。敬頌臺安。順頌時

綏。

〔用于親友晚輩〕即詢近佳。即問近好。附頌清安。

〔用于有祖父母及父母〕敬請侍安。敬頌侍福。并候侍初祺。 〔用于夫婦同居者〕

敬請儷安。順頌雙安。敬頌偭祉(祺)。

〔用于政界〕敬請勛安。恭請鈞安。只請政安。

〔用于軍界〕敬請戒安。恭請麾安。肅請捷安。

〔用于學界〕只頌撰祺。只請著安。順請文安。并請學安。即頌文綏。 即候文祺。

〔用于商界〕即請財安。敬候籌安。順頌籌祺。

〔用于旅客〕敬請旅安。藉頌旅祺。順頌潭祺。

〔用于家居者〕敬請潭安。并頌潭福。順詢旅祉。

〔用于賀婚〕恭請燕喜。恭賀大喜。恭請喜安。

〔用于賀年〕恭賀年禧。恭賀新禧。即頌歲禧。

〔用于吊唁〕此候孝履。喘問苫次。專候素履。

〔用于問病〕敬請痊安。即請衛安。敬祝早痊。

〔用于時令問候〕敬請 祺。敬請秋安。并候 安

〔用于當日問候〕即頌 安。即請刻安。順候 署名下的敬辭

春安。順頌 春祉。敬請 夏安。 并頌 暑

秋綏。敬請 冬安。此請 裘安。 敬請 爐

晨安。即請 早安。此請 午安。 即頌 晚

日祉。即候 時祉。

〔用于祖父母及父母〕叩稟。敬稟。拜稟。肅稟。謹稟。叩上。

〔用于尊長〕謹稟。謹上。拜上。謹肅。敬啟。謹啟。

〔用于平輩〕謹啟。謹白。手啟。手上。頓用。拜啟。上言。拜言。 啟。上。白。

〔用于晚輩〕手諭。手示。手翰。手草。草示。諭。

〔用于復信〕肅復。手復。謹復。復。

〔用于不具名〕名正肅(名具名片)名心肅。名心印。知恕具。兩知 〔用于補述〕又啟。

又及。又陳。再及。再陳。

附候語。

〔問候尊長〕令尊(或令堂)大人前，乞代叱名請安。某伯前未及另 稟。乞即叱名請安。

〔問候平輩〕某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。 〔問候晚輩〕順

候，令郎佳吉。并問令郎等近好。

〔代長輩附候〕家父囑筆問候。某伯囑筆問候。

〔代平輩附候〕家兄附筆請安。某兄附筆道候。

〔代幼輩附候〕小兒侍叩。小孫隨即。某某秉筆請安。

常用敘舊用語的寫法

1.按人

-般書信敘舊用語:

用于父母： 用于尊長: 忽經一'穩。 用于師長： 寒暄幾易。

用于婦女: 用于釋家:

逢違慈訓， 拜別尊顏， 睽違道范。 奉違提訓，

倏忽經旬。 瞬經匝月。 荏苒數年。 屈指月余。

叩別尊顏，已愈數月。

不瞻光霽。數月于茲。疏逖德輝。

不親講席，瞬爾經年。疏奉教言,

不奉清談，忽將一月。揮別豐標，蟾圓幾度。不親芝字,

不親無窮無盡表，瞬已經旬。自隔壺儀，年華如駛。

用于同輩：裘葛已更。

不親法家，為時已久。不聆祥訓，又復經年。

用于道家：日絆塵勞，久疏通論。陰挹仙風，倏更暑。

2.按時

一般書信的敘舊用語：

春別至夏：薰風握別，倏屆朱明。

光陰迅轉，已碧荷藕熟之時。

春別至秋：知己闊別，春復徂秋。

于今晨，蒹葭采采。

春別至冬：春初活別，倏忽歲寒。

嶺，撫梅萼以增懷。

夏別至秋：夏天一別，容易秋風。

飛紫塞，頓起離思。

夏別至冬：不通聞問，經夏復冬。

吹沼，忽牽別恨于灞橋。

秋別至冬：自經判袂，秋去冬來。

綻，今農感恨偏多

3.按地

一般書信敘舊用語

憶風寸別離，正經野人耕之候。乃

賦別離于昔日，楊柳依依；數量物

鳥弄春園，折楊柳而握別，驛馳冬

昔聽蟬噪青槐，方攄別意；今睹鴻

炎日當空，方賦離情于涼館；寒風

玉露初凝，邇日雖離不舍；雪梅將

自**中別：

自省中別：

自縣中別：

自鄉中別：

自他鄉別：

自途中別：

舉。

自舟中別：

4.按事

一般書信敘舊用語：

自共事而別：某處共事，長荷云情；別來星序頻移，未由一晤。

憶京華把袂，飫聆廣談；明月清風，至今在目。

憶省垣聚首，快我私衰；自賦河梁，又經久別。

相聚邑中，時親教益；自經握別，離索殊增。

奔起四方，久離鄉井；從此遠隔，頓學闊疏。

憶自某鄉把晤。同罄情懷；判袂以來，徒深饑渴。

昔日邂逅相遇，接領教言；別后遠陰山河，不覺頓移節

自同舟共處，藉挹蘭芬；別后相違寒暄屢易

自同學而別：憶自某校三摩，獲親塵誨；別后山川間隔，時序頻遷。 自送行而別：

憶昔行旌遠指，趨送長途；別后斗換星移，幾經屈指。 承賜餞而別：曩時把晤，盛意頻

叨，臨賦麗歌，復承賜宴；離人不 散，早已心鐫。

雨絲紛揚，天氣異常。心如雨絲，剪不斷理還亂。明月皎潔，夜闌人 靜，思緒如泉，

芳容縈目。