【增加、提高】【降低、減少】【加強、減弱】同近義詞

2024年3月31日發(作者：言而無信的意思)

增加、提高

increa [?n?kri?s , ???kri?s]

指數量、強度和大小等方面的擴大或增加。

vt. & vi. 增加, 增大, 增多 n. 增加, 增大, 增多

1) increa in （使）在…增加（使）在…增大

2) increa to 增加到.......

3) There was a steady increa in population.

人口平穩地增加。

magnify [?m?ɡn?fa?]

可指用光學儀器使物體看上去顯得變大；也指事實上把某物增大，有時用

于夸張意味。

vt. 放大；贊美；夸大 vi. 放大；有放大能力

1) Fame is a magnifying-glass.名譽是放大鏡。

2) Well, under magnification, you can e the deformations.

放大后就能看到這種變形。

multiply [?m?lt?pla?]

通常指自然繁殖而產生的增長，有時也指同類事物數量的成倍增加。

vt. & vi. 乘, (使)相乘(使)增加(使)繁殖

1) multiply by 乘以；乘上

2) to multiply five by three 以三乘五

3) The population of the city is multiplying rapidly.

該市人口正迅速地增加。

augment [??ɡ?ment]

較正式用詞，一般指在原有的基礎上增加含量而擴大。

v.增加;提高;擴大n.增加;補充物

1) augment one's income by hard working

靠努力工作增加收入

2) The government's first concern was to augment the army and

auxiliary forces.

政府首要關注的是擴充軍隊與后備軍。

3) They offer virtual and augmented reality to help learning and

understanding.

它們提供虛擬和增強現實圖像來幫助學習和理解。

boost [bu?st]

原義指從后面或下面推起或提高，現常用于指提高價格、振作精神等抽象

概念。

vt. 促進；增加；支援vi. 宣揚；偷竊n. 幫助；推動；宣揚

1) a boost in exports. 出口增長。

2) a boost to our spirits.對我們精神上的鼓舞

3) The company is boosting a new product.

這個公司正在大肆宣傳一種新產品。

elevate [?el?ve?t]

較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職 位、品德等的提高。

vt. 舉起；提升；振奮情緒等；提升…的職位

1) elevated thought. 崇高的思想

2) He elevated the blinds.他拉起了百葉窗。

3) Oedipus is elevated in ability, and he's elevated in rank.

俄狄浦斯是一個很有能力和地位的人。

4) The clerk was elevated to a managerial position.

那個職員被提升到經理職位。

rai [re?z]

及物動詞，常用詞，多指把某物從低處升到高處

vt. 提起; 舉起; 豎起增加; 提升撫養; 飼養n. (工資、薪金的)提升, 增加

1) rai fund 籌集資金

2) rai your voice

提高你的聲音（歌曲名）； 勁歌飛揚（電影名）

3) Sometimes it rais eyebrows, but it also rais awareness.

有時它會提高人的眉毛，但也會提高人們的意識。

enhance [?n?h?ns]

側重指增加價值，魅力或聲望等使人或物具有超乎尋常的吸引力。

vt. 提高, 增加, 加強

1) enhance one's political consciousness

提高政治覺悟

2) You need to enhance your concentration.

你要提高注意力。

3) The two countries need to enhance mutual trust.

兩國需要加強互信

heighten [?ha?tn]

通常指使某物的某種性質變得不同于一般的顯著或突出。

vt. 提高；加強；增高；使更顯著vi. 升高；變強

1) We heighten our expectations as time goes by.

隨著時間的推移，我們的期望變得更高了。

2) A reality that only heightens the n of urgency to educate the

children.

這一現實只會加劇教育孩子的緊迫感。

improve [?m?pru?v]

多指狀態或性質上的深刻或重要改進，也可指自身能力的提高。

vt. 改善，增進；提高…的價值vi. 增加；變得更好

1) improve on 對…加以改良；改進

2) mprove the comprehensive quality 提高綜合素質

3) Instead, university is a place for personal cultivation and

improvement.

相反，大學是個人培養和發展的地方。

enlarge

[?n?lɑ?rd?]

主要指面積或體積等的擴大。

v.擴大;擴充;擴展;增大;放大(照片或文件)

1) enlarge on 進一步詳細論述(問題等)

2) enlarge [enrich] one's vocabulary 擴大[豐富]詞匯

3) The factory was enlarged to make room for more machinery.

這工廠被擴大以騰出空間放更多的機械。

amplify [??mpl?fa?]

在科技中常指聲音的擴大或電磁波的增強。也指補充了細節或擴大內容等。

v.放大，增強(聲音等);闡發，充實(故事、事情、陳述等)

1) amplify on詳述, 解釋

2) amplify an electrical signal. 增強電子信號

3) The radio signal can be amplified.無線電的信號可以放大。

降低、減少

decrea [d??kri?s , ?di?kri?s]

指逐漸地、不斷地減少。

n.減少，減小；減少量vi.減少，減小vt.減少，減小

? decrea by 減少了…

? on the decrea 在減少中

? The nation's consumption of coal decread continuously last year.

? 去年全國耗煤量繼續下降。

diminish [d??m?n??]

側重大小數量和重要性的不斷減小，強調減小的部分。

vt.使減少；使變小vi.變小；減少，縮小

1) diminish the cost of production減小生產成本

2) An occasional outburst didn't diminish my respect for her.

偶爾的一次發火并未減少我對她的尊敬。

3) I like eing you weak and diminished.

我喜歡看到你虛弱縮水的模樣。

lesn

[?lesn]

普通用詞，與decrea近義。指數目、程度、價值、實力等的減少。

vt.使…變小；使…減輕 ；使…變少vi.減少；減輕；變小

1) Eating a good diet significantly lesns the risk of heart dia.

良好的飲食習慣能大大減少患心臟病的機率。

2) And after divulging the cret, the problems lesned.

在泄露秘密后，這些問題減輕了。

reduce [r??du?s]

普通用詞，含義廣。指數量、程度地降低或減少。

vt.減少；降低；把…分解；使處于vi.減少；縮小；歸納為

1) reduce to tears 使傷心得流淚

2) reduce an officer to the ranks把一位軍官降為士兵

3) Meantime, duties on automobiles will be reduced.

同時，將會削減汽車行業關稅。

dwindle[?dw?ndl]

與decrea同義，指逐漸減小，但強調變得越來越少終至全無。

vi.逐漸變少或變小

1) Despite their dwindling resources, the center's volunteers are staying

optimistic.

盡管這個中心的資源日漸減少，但是中心的志愿者們仍非常樂觀。

2) Instead of nurturing a dwindling trade, this could have the opposite

effect.

比起培養一個萎縮的貿易，這更可能會產生反作用

? deba[d??be?s]

側重于貶低，降低價值

vt.降低質量(地位、價格等)

1) deba the value of the dollar使美元貶值

2) But apparently he doesn't. He is planning to deba the Republican

party.

然而，很顯然他沒有。他正在削減共和黨的價值。

whittle[?w?tl]

引申義數量上的減少

vt.削；切；削減；削弱vi.削；削木頭；弄壞身體n.屠刀

1) The once numerous field of presidential candidates has been

whittled down.

總統候選人現在已經減少了，而之前還有很多。

? As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled

down to a mild reproof.

正如意大利的一貫作風，一項駭人的刑罰會逐漸縮水，最后變成溫和的責備。

加強

Strengthen

基本意思是使某物牢固，用于具體物質時,可指結構、強度的增強，也可用于抽象事物，如

權勢、效力、影響、體制的增強，用于人既可指體力、精力、抵抗力的增強，也可指勇氣、

意志、道德等的增強或提升。

vt. & vi. 加強, 鞏固

? strengthen environmental protection

? 加強環境保護

? strengthen pollution control

? 加大污染治理力度；加強污染控制

? Brewers have been advid to strengthen their supply chains.

? 他們建議當地釀酒商加強供應鏈。

Reinforce

指強化某種觀點、思想或感覺；也指使建筑、結構等更結實。

vt. 增強; 加強

? reinforce the management

加強管理

? We must reinforce the troops at the front.

我們必須加強前線部隊的力量。

? We will reinforce old alliances and form new ones.

我們會加固與舊盟友的關系，建立新的聯盟。

Enhance

基本意思是“提高”“增強”，可指在力量或數量等方面的“加強”或“增多”，側重指

增加價值，魅力或聲望等使人或物具有超科尋常的吸引力，常可譯為“使看起來更好”。

vt. 提高, 增加, 加強

? enhance the rally power

增強凝聚力

? he company says that it would enhance ur privacy.

該公司稱這將加強用戶的隱私性。

? The two countries need to enhance mutual trust.

“兩國需要加強互信。

Intensify

指深化或強化某事或某物，尤指其特別之處。

vt. & vi. (使)增強, (使)加劇

? intensify reforms

加大改革力度

? he battle for Kobani has intensified once more.

Kobani的戰斗再次加劇

? The arch intensified as dusk approached.

黃昏將至，搜索加強了。

Fortify

指增強信心、決心等，含激勵之義；也指使人在物質或精神上更強大或加固防御工事。

vt. 加強；（酒）的酒精含量；增強；設防于

vi. 筑防御工事

? The medieval town was fortified with a high wall.

這座中世紀的城市用高墻來加強防御。

? After praying he faced his difficulties with a fortified spirit.

祈禱之后他面對困難的勇氣增強了。

? It was eventually fortified with concrete, armed guards, electric fences.

柏林墻的最終形態由混凝土、武裝警衛和電網組成。

減弱

Weaken

指身體機能等的變得虛弱，也可指決心、士氣、精神等抽象物質的弱化。

vt. 減少；使變弱；使變淡

vi. 變弱；畏縮；變軟弱

? But some analysts expect growth to weaken.

但一些分析師預計經濟增長將走弱。

? If the economy weakens, all bets are off.

如果經濟衰退，那就世事難料了

? It's concerned that last month's devastating hurricane could weaken turnout.

人們擔憂上月災難性的颶風將影響投票率。

Bate

對氣息、聲音、力量等適度克制和減弱，也有用化學物質使某物軟化的意思。

vt. 壓制, 屏息, 壓低; 減少，減輕, 抑制, 削弱，減去，使軟化

vi. <方> 減少, 減弱; 衰落, 變弱

n. (制革用的)軟化劑

? For fear of disturbing others she spoke with bated breath.

因為怕打擾別人, 她低聲說話。

? Across the world, people wait with bated breath.

世界各地，人們都屏息以待。