資治通鑒第二百八十四卷(后晉紀(jì))(6)原文

2024年4月1日發(fā)(作者：團(tuán)支書競(jìng)選演講)

資治通鑒第二百八十四卷(后晉紀(jì))(6)原文

太陽將要落山，拒守在安陽的諸將奇怪前去探測(cè)的兵馬不見回

來，安審琦說： 皇甫太師一點(diǎn)消息也聽不到，必定是被北虜所圍困。

話還未說完，有一人騎馬來報(bào)，說皇甫遇等人被北兵數(shù)萬人包圍；安

審琦立即引領(lǐng)騎兵出來，將要去救援，張從恩說： 此話未必可信，

假如虜兵真的蜂擁而至，即使把我軍全部派出，恐怕也不足以迎戰(zhàn)，

您去了能有什么用？ 安審琦說： 成功或者失敗，是天意，萬一不管

事，理當(dāng)共同承受其后果。假如胡虜不繼續(xù)向南來侵犯，而把皇甫太

師白白丟失了，我們這些人有何面目去見天子！ 于是渡過安陽水而

向北進(jìn)軍。契丹兵看到煙塵揚(yáng)起，便馬上解圍而逃跑?；矢τ龅炔诺?/p>

以回來，與諸將一起返歸相州，軍中都嘆服皇甫遇與慕容彥超二將的

勇烈。慕容彥超本是吐谷渾人，與劉知遠(yuǎn)是同一民族。

契丹亦引軍退，其眾自相驚曰： 晉軍悉至矣！ 時(shí)契丹主在邯

鄲，聞之，即時(shí)北遁，不再宿，至鼓城。

契丹也引兵退歸，其兵眾自相驚恐地說： 晉軍全部過來了！ 當(dāng)

時(shí)契丹主正在邯鄲，聽說后，立即向北遁走，不敢過夜，一直到了鼓

城。

是夕，張從恩等議曰： 契丹傾國(guó)而來，吾兵不多，城中糧不支

一旬，萬一奸人往告吾虛實(shí)，虜悉眾圍我，死無日矣。不若引軍就黎

陽倉，南倚大河以拒之，可以萬全。 議未決，從恩引兵先發(fā)，諸軍

1

繼之；擾亂失亡，復(fù)如發(fā)邢州之時(shí)。

當(dāng)晚，張從恩等議論說： 契丹把全國(guó)人馬都調(diào)發(fā)而來，我們的

兵不多，城中糧食不足十天之用，萬一奸人到契丹那里去報(bào)告我軍的

虛實(shí)，虜兵全部調(diào)發(fā)來包圍我們，沒多久我們就會(huì)死去。不如引兵去

就食黎陽倉，南面依靠大河來抗拒他，方可以得到萬全。 議論未決，

張從恩帶著兵先出發(fā)，諸軍跟隨著也出發(fā)；擾亂丟失，又亂得像從邢

州出發(fā)時(shí)那樣。

從恩留步兵五百守安陽橋，夜四鼓，知相州事符彥倫謂將佐曰：

此夕紛紜，人無固志，五百弊卒，安能守橋！ 即召入，乘城為備。

至曙，望之，契丹數(shù)萬騎已陳于安陽水北，彥倫命城上揚(yáng)旌鼓噪約束，

契丹不測(cè)。日加辰，趙延壽與契丹惕隱帥眾逾水，環(huán)相州而南，詔右

神武統(tǒng)軍張彥澤將兵趣相州。延壽等至湯陰，聞之，甲寅，引還；馬

全節(jié)等擁大軍在黎陽，不敢追。延壽悉陳甲騎于相州城下，若將攻城

狀，符彥倫曰： 此虜將走耳。 出甲卒五百，陳于城北以待之；契丹

果引去。

張從恩留下步兵五百人守護(hù)安陽橋，夜間四更時(shí)，主持相州事

務(wù)的符彥倫對(duì)將佐說： 今晚亂哄哄，人們沒有堅(jiān)強(qiáng)的意志，五百個(gè)

疲憊兵卒，怎能守住橋梁！ 便把人招進(jìn)城來，依靠城池做防備。到

天亮，一看，契丹數(shù)萬騎兵已經(jīng)列陣在安陽水之北，符彥倫命令城上

揚(yáng)動(dòng)旌旗鼓噪，兵卒都遵守號(hào)令，契丹不能測(cè)知城中實(shí)情。到了辰時(shí)，

趙延壽與契丹惕隱率領(lǐng)兵眾渡水，環(huán)繞相州而向南前進(jìn)，后晉朝廷詔

令右神武統(tǒng)軍張彥澤率兵趨赴相州。趙延壽等到達(dá)湯陰后得到消息，

2

甲寅（十七日），又引退；馬全節(jié)等擁有大軍在黎陽，不敢追趕。趙

延壽把武裝著的騎兵全部列陣于相州城下，好像要攻城的樣子，符彥

倫說： 這是胡虜將要退走而已。 派出五百全副武裝的士卒，列陣在

城北用以等待他們；契丹兵果然退走。

以天平節(jié)度使張從恩權(quán)東京留守。

后晉出帝任命天平節(jié)度使張從恩暫為東京留守。

庚申，振武節(jié)度使折從遠(yuǎn)擊契丹，圍勝州，遂攻朔州。

庚申（二十三日），振武節(jié)度使折從遠(yuǎn)進(jìn)擊契丹，包圍勝州，接

著攻打朔州。

帝疾小愈，河北相繼告急。帝曰： 此非安寢之時(shí)！ 乃部分諸

將為行計(jì)。

后晉出帝的病情稍見好轉(zhuǎn)，河北相繼告急。后晉出帝說： 現(xiàn)在

不是安睡之時(shí)！ 便部署分派諸將為出征作準(zhǔn)備。

[2]更命武定軍曰天威軍。

[2]更改武定軍名為天威軍。

[3]北面副招討使馬全節(jié)等奏： 據(jù)降者言，虜眾不多，宜乘其

散歸種落，大舉徑襲幽州。 帝以為然，征兵諸道。壬戌，下詔親征；

乙丑，帝發(fā)大梁。

[3]北面副招討使馬全節(jié)等奏報(bào)： 據(jù)投降的人講，虜眾不多，

應(yīng)該乘著他散歸部落的時(shí)機(jī)，大舉發(fā)兵直襲幽州。 后晉出帝以為對(duì)，

便向諸道征兵。壬戌（二十五日），下詔親征；乙丑（二十八日），后

晉出帝從大梁出發(fā)。

3

[4]閩之故臣共迎殷主延政，請(qǐng)歸福州，改國(guó)號(hào)曰閩。延政以方

有唐兵，未暇徙都，以從子門下侍郎、同平章事繼昌都督南都內(nèi)外諸

軍事，鎮(zhèn)福州。以飛捷指揮使黃仁諷為鎮(zhèn)遏使，將兵衛(wèi)之。

[4]閩國(guó)的舊臣一起迎接殷主王延政；請(qǐng)他回福州，改國(guó)號(hào)為閩。

王延政因?yàn)槟咸票诜妇?，顧不上遷都，任用他的侄子門下侍郎、

同平章事王繼昌都督南都內(nèi)外諸軍事，坐鎮(zhèn)福州；任用飛捷指揮使黃

仁諷為鎮(zhèn)遏使，統(tǒng)兵去防衛(wèi)。

林仁翰至福州，閩主賞之甚??；仁翰未嘗自言其功。

林仁翰來到福州，閩主王延政對(duì)他的賞賜很微薄；林仁翰也沒

有自己夸耀自己的功勞。

發(fā)南都侍衛(wèi)及兩軍甲士萬五千人，詣建州以拒唐。

調(diào)發(fā)南都侍衛(wèi)及兩軍甲士一萬五千人到達(dá)建州，用來抗拒南唐

兵。

[5]二月，壬辰朔，帝至滑州，命安審琦屯鄴都。甲戍，帝發(fā)滑

州；乙亥，至澶州。己卯，馬全節(jié)等諸軍以次北上。劉知遠(yuǎn)聞之曰：

中國(guó)疲弊，自守恐不足；乃橫挑強(qiáng)胡，勝之猶有后患，況不勝乎！

[5]二月，壬辰朔（初一），后晉出帝北征來到滑州，命令安審

琦屯駐鄴都。甲戌（初七），后晉出帝從滑州出發(fā)，乙亥（初八），到

達(dá)澶州。己卯（十二日），馬全節(jié)等諸軍按次序北上。劉知遠(yuǎn)聽說以

后說： 中國(guó)疲乏困弊，保全自己還怕來不及；怎么能再去胡亂地挑

動(dòng)強(qiáng)盛的北胡，即使打勝了也免不了后患，況且不能取勝啊！

契丹自恒州還，以羸兵驅(qū)牛羊過祁州城下，刺史下邳沈斌出兵

4

擊之；契丹以精騎奪其城門，州兵不得還。趙延壽知城中無余兵，引

契丹急攻之；斌在上，延壽語之曰： 沈使君，吾之故人。 擇禍莫若

輕 ，何不早降！ 斌曰： 侍中父子失計(jì)陷身虜庭，忍帥犬羊以殘父

母之邦；不自愧恥，更有驕色，何哉！沈斌弓折矢盡，寧為國(guó)家死耳，

終不效公所為！ 明日，城陷，斌自殺。

契丹人從恒州還軍，用弱兵驅(qū)趕著牛羊經(jīng)過祁州城下，刺史下

邳人沈斌出兵攻擊他們；契丹用精銳騎兵奪取了城門，州兵回不了城。

趙延壽知道城中沒有余兵，率領(lǐng)契丹兵緊急攻城；沈斌在城上，趙延

壽對(duì)他說： 沈使君，你是我的老相識(shí)， 擇禍不如選擇輕的 ，為什

么不早早投降！ 沈斌說： 侍中父子因?yàn)槭阆萆碓诤斈沁?，忍?/p>

率引犬羊來摧殘父母之邦；自己不認(rèn)為慚愧和羞恥，反而有驕傲的顏

色，這是為什么！沈斌即使弓折矢盡，寧可為國(guó)家去死，最后也不能

仿效你的所為！ 第二天，城池陷落，沈斌自殺。

[6]丙戌，詔北面行營(yíng)都招討使杜威以本道兵會(huì)馬全節(jié)等進(jìn)軍。

5