孟子七篇解讀

2024年4月1日發(作者：紫色年華)

孟子七篇解讀

一、重 民

（孟子）曰：“不違農時，谷不可勝食也；數罟不入洿池，

魚鱉不可勝食也；斧斤以時入山林，材木不可勝用也。谷與

魚鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養生喪死無憾也。養

生喪死無憾，王道之始也。”

（梁惠王上）

[譯文] （孟子說：）（治理國家）不要違背農時，那么

糧食就會吃不完的了；不用細密的魚網到池塘里去捕魚，那

魚類水產就會吃不完的了；到山上去砍伐木材注意季節，那

么木材也就用不完了。如果糧食和魚類水產吃不完，木材用

不盡，這樣就會使人民供養家人安葬死者沒有什么顧慮了。

做到了供養家人安葬死者沒有顧慮，那么這就是仁政的起

點。

（孟子）曰：“庖有肥肉，廄有肥馬，民有饑色，野有

餓莩，此率獸而食人也。獸相食，且人惡之；為民父母，行

政，不免于率獸而食人，惡在其為民父母也？”

（梁惠王上）

[譯文] （孟子說：）您的廚房里有肥美的豬肉，您的馬

欄里有健壯的馬匹，可是您的老百姓面帶饑色，野外到處有

餓死的尸體，這等于是您領著野獸來吃您的人民呀。野獸相

1

互殘殺，人們尚且憎惡這種行為，而作為執掌人民政務的父

母官，卻不能避免率領野獸來吃人，那您怎么能做老百姓的

父母官呢？

（孟子曰：）“樂民之樂者，民亦樂其樂；憂民之憂者，

民亦憂其憂。樂以天下，憂以天下，然而不王者，未之有也。”

（梁惠王下）

[譯文] （孟子說：）以人民的快樂為快樂的人，人民也

一定會以他的快樂為快樂；以人民的憂慮為憂慮的人，人民

也一定會以他的憂慮為憂慮。樂與天下人民同樂，憂與天下

人民同憂，做到了這樣還不能統一天下的人，是決不會有的。

（孟子曰：）“老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之

幼。天下可運于掌。”

（梁惠王上）

[譯文] （孟子說：）尊敬自己的父母，并且將這種感情

推及到別人的父母身上，愛護自己的兒女，并且將這種感情

推及到別人的兒女身上，那么治理天下就可以向在手掌上轉

動東西一樣容易了。

孟子曰 ：“民事不可緩也。”

（滕文公上）

[譯文] 孟子說：關系人民的事情不能夠拖延。

孟子曰：“桀紂之失天下也，失其民也；失其民者，失

其心也。得天下有道：得其民，斯得天下矣；得其民有道：

2