“躺平”的流行及其語用指向

2024年3月24日發(fā)(作者：康師傅奶茶)

“躺平”的流行及其語用指向

作者：馬若宏 杜敏

來源：《語文建設·下半月》2021年第09期

近來，“佛系”“摸魚”“內(nèi)卷”“躺平”等流行語扎堆出現(xiàn)，引起人們廣泛討論。這些流行語都

反映著不同社會群體對自己生活狀態(tài)的關注與調侃，因此，研究它們的語義特點、語用指向及

流行動因，不僅能為語言研究與語言使用提供生動案例，更是通過語言側寫生活的最佳視角。

以“躺平”為例，從“躺槍、躺贏、躺賺”到“躺平”，“躺×”詞族日益壯大。“躺平”除了“躺×”格式

衍生所致，是否還有其他語用動因，我們不妨—探究竟。

一、“躺×”詞族的組合義

“躺”在《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）中的意思為“身體倒在地上或其他物體上，也指車

輛、器具等倒在地上”。“躺”用以表示身體或物體的—種動作狀態(tài)，是客觀摹狀的，維持“躺”

的狀態(tài)不需要體力上的額外付出。因此在日常生活中，多數(shù)隋況下人們對“躺”的認知是一種

“休息行為”。基于這種認知，在“躺×”組合中，常量“躺”不確指躺的動作行為，而是引申為不

需付出額外努力或行動便達到了變量“×”所示的某種結果。“躺×”組合除字面義外，還帶有“沒

有做什么，而得到某種結果”的組合義。例如：

1.銀行員工年終獎降多漲少，“躺賺”的日子一去難返。（《證券日報》2019年1月15

日）

2.人生怎會“躺贏”，必須給大學生“增負”。（人民日報客戶端，2019年11月1日）

3.外交部：美歐不應該無事生非渲染所謂“中國挑戰(zhàn)”，使中國躺槍。（中國日報網(wǎng)，2021

年6月16日）

例1中的“躺賺”意指以往行業(yè)獎金豐厚，員工不用太費力就能賺到符合預期的薪資。例2

中的“躺贏”是指未付出努力或付出極少努力就輕易獲得成功。文章認為這種不勞而獲的躺贏并

不是人生奇跡，大學生還需踏實認真。例3中的“躺槍”則指主觀未曾料到也沒有行動，卻客觀

遭受到某種不好的結果，其遭受義與被動義是因言說結果不是人們所期待的而產(chǎn)生。目前“躺

槍”已收錄于《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版），意為“躺著也中槍，比喻無端受到攻擊或傷害”

（多指言辭方面）。而“躺平”與“躺×”詞族在語義上有共性，同時也有差異。“躺贏、躺賺、躺

槍”聚焦于結果，在行動上沒有付出，無論結果是好是壞，對行為主體而言都是超出預期的。

如“躺贏、躺賺”表示沒有做什么而獲取成功、賺到財富，對言者來說這是意外的驚喜;“躺槍”表

示沒有做什么卻受到攻擊和傷害，對言者來說這是無端受害。“躺平”的不同在于，它不聚焦于

結果而是聚焦于行為，“躺”與“平”都指平臥而不動，“平”不宜理解為“躺”的結果，“躺”“平”組

合形成一種語義合力，整體引申為“什么都不做”的持續(xù)狀態(tài)，即不作為。而人們對“躺平”不作

為的行為是持否定看法的。我們看以下例子：

4.美國以“躺平”面對通脹風險。（《經(jīng)濟日報》2021年6月16日）

5.英國為何在抗疫上“躺平”到底？（《北京日報》2021年7月9日）

6.安全工作謹防“躺平”。（《中國石化報》2021年6月8日）

例4是報道美國面對通貨膨脹時選擇無所作為，進而展示出其在國家經(jīng)濟問題治理中的態(tài)

度和能力;例5表達了英國在抗擊新冠肺炎疫情中不盡人意，防疫T作幾乎是敷衍了事，體現(xiàn)

了英國在面對重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件中的盲目自信;例6談到各行各業(yè)在安全管理方面應當謹

防T作浮于表面，即應景式工作后不關心、不落實安全管理的細節(jié)，安全工作有“量”卻無

“質”。以上例子中的“躺平”指向不作為的行為，反映了行為主體的能力、態(tài)度或責任感等行為

動因。在具體語境中，人們往往對這種“躺平”的做法持質詢、指責或反對意見。

二、“躺平”的語義泛化

隨著“躺平”在網(wǎng)絡中逐漸流行開來，其使用語境不再局限于對客觀事實的描寫和報道，更

多地被網(wǎng)民尤其是青年人用以自嘲，從表示不作為的行為到多指一種不想作為、無欲無求的心

態(tài)。

7.受挫就“躺平”算什么正義？（北京日報客戶端，2021年5月19日）

8.年輕人選擇“躺平”，也是在傳遞信息。（光明網(wǎng)，2021年5月18日）

9.從河南大學程民生教授發(fā)表畢業(yè)寄語時高呼“躺得了初一，躺不到十五啊”，到復旦大學

教授提醒“不要聽信躺平那些鬼話”……今年各大高校畢業(yè)典禮上反對“躺平”、告誡畢業(yè)生珍惜

時光的聲音此起彼伏，成為一大特色。（《四川日報》2021年7月5日）

例7回應了引起網(wǎng)絡熱議的文章《躺平即是正義》，認為初人社會、立足打拼，沒有壓力

是不可能的，受到挫折與困難就懷有放飛自我、一躺了之的心態(tài)是怯懦并不是正義。例8中表

示年輕人“躺平”并不是真正的不作為與放棄，更多的是對“內(nèi)卷”“折疊”的一種向下突破和周

旋。社會應理解其躺平所傳達的信息，給年輕人更多理解。例9中畢業(yè)季的寄語頻繁登上微博

熱搜，多位校長和教授提到“躺平”，告誡年輕人應該珍惜奮斗時光，不要迷信“躺平”學。一時

放棄的想法簡單，但努力過好一生才是真諦。

網(wǎng)絡上關于“躺平”的熱議引起了不同社群的關注。其中，人們格外關注青年群體對“躺平”

的態(tài)度及認識。事實上，在網(wǎng)絡討論、朋友圈文案及論壇上，青年對“躺平”更多的是一種“口

嗨”式的調侃，用以在學業(yè)、工作的壓力中自娛自樂，吐槽解壓。基于此種語用指向，人們對

“躺平”有了多維的認識，透過詞語的理據(jù)義、引申義，向喜用該詞的青年群體投以關照，思考

“躺平”反映出的青年訴求與期待。

10.莫用“躺平”誤讀奮斗著的年輕一代。（《北京日報》2021年6月2日）

11.警惕“躺平”偽命題的污名化傾向。（《河南法制報》2021年6月7日）

12.如果“躺平”是為了“站立”，這個可以有！（《深圳特區(qū)報》2021年6月3日）

例10認為“躺平”作為流行語不具有權威性，而網(wǎng)民對這種無欲無求的狀態(tài)更多的是一種

調侃，不必對詞語過分否定進而誤讀年輕人的訴求。每個人在成長發(fā)展過程中都會有各種各樣

的現(xiàn)實困惑，年輕人用“躺平”調侃困惑，未必就真的選擇“躺平”。例11認為“躺平”本身是偽命

題，年輕人在學業(yè)及T作中是積極上進的。年輕人只是戲謔使用“躺平”，這并不應成為其真實

標簽。例12認為“躺平”所指無欲無求、無所作為的想法多是一時的，是壓力中的暫時放松，

是長期奮斗中的小憩，是為了勞逸結合以更好地“站立”奮斗。人們對“躺平”一詞從關注到警

惕、否定，再到多維視域的理性分析，最終到呼吁關注“躺平”現(xiàn)象背后的群體，這正體現(xiàn)了流

行語與社會文化熱點的同頻共振。詞語生成、使用在討論中磨合出最合宜的理解，詞語所反映

的社會問題也在人們的關注中得到大眾的理解并不斷尋求著解決方案。

三、“躺平”的流行動因及語用指向

從“躺槍”“躺賺”“躺贏”到“躺平”，“躺×”族詞語流行背后的原因是復雜的。以“躺平”為例，

探討其組合義及語義泛化、語用指向等特點，進而探討其產(chǎn)生及流行的語言內(nèi)部與外部因素，

是對詞語使用與社會變遷之互動關系的探微。

首先，“躺平”的生成路徑是基于“躺×”組合的類推機制。社會是動態(tài)發(fā)展的，新事物、新

現(xiàn)象、新概念的命名需求，需要語言詞匯系統(tǒng)的更新來呼應。新詞、新義的產(chǎn)生，往往有不同

的路徑。比如翻譯外來詞、舊詞賦新義、詞語的移用、新造詞語等，而網(wǎng)絡流行語的產(chǎn)生有一

種常見手段，就是類推。詞匯更新中的類推機制早已有之。網(wǎng)絡產(chǎn)生后，網(wǎng)絡媒介對詞語的快

速傳播為類推提供了助力。因此由已有詞語推出—個或幾個，甚至形成—個詞群的流行語生產(chǎn)

模式被人們所探知。“躺×”詞群就是其中生動的案例。“躺槍”原型最早見于20世紀90年代周

星馳的影視作品中，由“躺著也中槍”縮略而來，由此“躺×”形式類推出“躺贏、躺賺、躺平”等

系列詞。“躺×”組合有共同的語義特點，即表示“什么都不做”。而不同之處是“躺槍”表示什么

都不做，卻得到未預料的后果;“躺贏、躺賺”表示什么都不做，卻得到最佳期待的結果;“躺平”

表示什么都不做，內(nèi)心毫無波瀾。“躺×”詞族以“什么都不做”為基礎語義條件，結果引申義從

“反受其累”到“不勞而獲”，最后用于表示“心安理得”。值得一提的是，結果指向的“躺×”族利用

結果的超預期或反預期的效果形成語用效力，因而被人們高頻使用從而流行。而行為指向的

“躺平”得以產(chǎn)生和流行，應與2016年現(xiàn)象級流行語“葛優(yōu)躺”（《咬文嚼字》評選的2016年十

大流行語之一）密不可分。“躺平”很容易讓人聯(lián)想起“葛優(yōu)躺”原型的視覺形象及流行語的引申

義，因此從認知聯(lián)想角度看，“葛優(yōu)躺”爆紅之后，“躺×”族類推出的“躺平”一詞能夠快速流行

是有，網(wǎng)絡語用基礎的。

其次，“躺平”的語用指向被網(wǎng)絡以言行事的主體意圖所驅動。網(wǎng)絡是多元主體參與的信息

交換場所，在這里個體也可以作為言語傳播的主體來以言行事，表達自我，彰顯個性。言語行

為理論認為任何言語和行為都是有一定意圖的，是通過語言的組織建構而努力使自己的言語意

圖得到理解與兌現(xiàn)。“躺平”流行的語用驅動因素，從言語主體角度來看，是使用者對涉及自身

的現(xiàn)實困境、競爭壓力、上升難題等現(xiàn)實議題的解構與表達需求，既有排遣解壓的情緒需要，

也有借自嘲發(fā)聲的表達訴求。因此基于相似的情感需求和生活體驗，許多人陸續(xù)參與討論并跟

風使用“躺平”以示自己在這場討論中的參與者身份。從接受主體、關注者角度看，未受“內(nèi)

卷”“躺平”所困擾的他者群體，需要在討論中逐漸明晰“躺平”的詞語義及詞語背后的言者行為

意圖。從反對批評“躺平”的負面詞義，到逐漸討論理性分析“躺平”語義背后反映出的青年困

惑，最終到理解“躺平”的情緒進而鼓勵年輕人走出“躺平”困局。主動使用“躺平”的表達者與討

論“躺平”的旁觀者形成了語用合力，并在使用中促成了該詞的流行。

最后，“躺平”反映了社會現(xiàn)象和網(wǎng)民關切。網(wǎng)絡作為信息時代最重要的媒介形式，是全民

參與、海量信息的即時分享平臺，網(wǎng)絡傳播能夠助力詞語的流行。綜觀近十年的社會流行語，

多是從網(wǎng)絡發(fā)生、在網(wǎng)絡傳播、于網(wǎng)絡流行的。許多語詞能夠成為流行語，最重要的助推力是

其使用和傳播的頻次激增。如“內(nèi)卷”“佛系”“躺平”等詞語能夠扎堆出現(xiàn)，被網(wǎng)民關注到并在網(wǎng)

絡上陜速傳播，是因為這些詞語反映了社會現(xiàn)象并得到了網(wǎng)民關切。在高質量發(fā)展的社會進程

中，作為個體的人如何在發(fā)展進步的同時照頤好自己的情緒、調整好自己的思路，以何種方式

去跟緊發(fā)展潮流又過好自己的生活，是時下幾乎人人要考慮的議題。而不同的流行語正好體現(xiàn)

了人們對這類社會議題的不同理解，有人討厭“內(nèi)卷”而有人甘當“卷王”，有人嘴里說著“躺平”

卻兢兢業(yè)業(yè)工作……網(wǎng)民關注的熱點及討論的熱隋推動了詞語的使用與傳播，這在一定程度上

促成了某些同語的流行。

“躺平”表達了人們或是因“內(nèi)卷”或是因在成長途中遇到了暫時性困境而進行的一種情緒疏

導和自我解嘲，但困境本身并不是終點，情緒也終會轉化為勇氣。不迷信“躺平”一時之快，而

在“站立行走”中不斷前行，相信“躺平”也許會悄然退熱。