2024年3月24日發(作者:害羞的含羞草) 背影 The Image of My Father’s Back 作者:朱自清 | 翻譯:徐英才 我與父親不相見已二年余了,我最不能忘記的是他的背影。那年冬天,祖母死了,父親的差使也交卸了,正是禍不單行的日子。我從北京到徐州,打算跟著父親奔喪回家。到徐州見著父親,看見滿院狼藉的東西,又想起祖母,不禁簌簌地流下眼淚。父親說:“事已如此,不必難過,好在天無
2024年3月24日發(作者:班主任工作感悟)朱自清《背影》翻譯 與父親不相見已二年余了,我最不能忘記的是他的背影。 I have not en my father for more than two years. What impress me most is the sight of his back. 那年冬天,祖母死了,父親的差使也交卸了,正是禍不單行的日子。我從北京到徐州,打