萬圣節介紹

萬圣節簡介英文

萬圣節簡介英文

【篇一：萬圣節介紹：英文版】

智課網ielts備考資料

萬圣節介紹：英文版

摘要：萬圣節是西方國家的傳統節日，很受西方人的重視，為了

讓大家更好的了解萬圣節，小編下面為大家帶來了英文版的萬圣節介

紹，感興趣的同學趕快來看下吧!

萬圣節是西方國家的傳統節日，很受西方人的重視，為了讓大家

更好的了解萬圣節，小編下面為大家帶來了英文版的萬圣節介紹，感

興趣的同學趕快來看下吧!

halloweenisoneoftheoldestholidayswithoriginsgoing

idayhashadmany

e

romanspomonaday,tothecelticfestivalofsamhain,tothe

christianholidaysofallsaintsandallsoulsdays.

hundredsofyearsagoinwhatisnowgreatbritainand

northernfrance,livedthecelts(凱爾特人),whoworshipped(崇拜)

natureandhadmanygods,withthesungodastheirfavorite.

theycelebratedtheirnewyearonnovember1stwhichwasmade

everyyearwithafestivalandmarkedtheendoftheasonof

thesunandthebeginningoftheasonofdarknessandcold.

onoctober31stafterthecropswereallharvestedandstored

forthelongwinterthecookingfiresinthehomeswouldbe

extinguished(消失).thedruids,thecelticpriests,wouldmeetin

thehilltopinthedarkoakforest(oaktreeswereconsidered

sacred).theywouldlightnewfiresandoffersacrificesofcrops

dancedaroundthefires,theasonofthe

sunpasdandtheasonofdarknesswouldbegin.

whenthemorningarrivedthedruidswouldgiveanember

fromtheirfirestoeachfamilywhowouldthentakethemhome

ireswouldkeepthehomes

warmandfreefromevilspirits.

thenovember1stfestivalwascalledsamhain(pronounced

sow-en).

peoplewouldparadeincostumesmadefromtheskinsand

stivalwouldbecomethefirst

halloween.

thecelticswouldcarryalantern(燈籠)whentheywalkedon

anternswerecarvedoutofbig

turnips(大頭菜)andthelightswerebelievedtokeeptheevil

carvedturnipswerecalledjack-o-lanterns.

itissaidthatthejack-o-lanterngotitsnamefromastingy

(吝

嗇的)andmeanoldman,namedjack,whowhenhediedwas

ckwenttohellhewas

meetbythedevilwhogavehimapieceof

acedtheburningcoal

ends

claimthatjackisstillwalkingwiththelanternlookingfora

placetostay.

whentheearlyttlerscametoamericatheyfoundthebig

argerandmuchmorecolorful

thanturnips,ally

ally

thepumpkinwouldbecomethemostwidelyrecognized

symbol(象征)ofthehalloweenholiday.

thehistoryoftrickotreatingcanbetracedback(追溯)tothe

rwouldgo

beggingandthehouwiveswouldgivethemspecialtreats

scalledgoinga-souling,andthesoulers

wouldpromitosayaprayerforthedead.

overtimethecustomchangedandthetownschildren

wentfromhoutohouthey

wouldbegivenapples,buns(圓形的小甜面包),

thepioneerdaysoftheamericanwest,thehouwiveswould

ldren

wouldshouttrickortreat!.

以上就是小編為大家帶來的全部內容，希望對大家備考雅思能夠

有

所幫助。小馬雅思頻道將會在第一時間為大家發布最新的雅思資

訊，最全、最專業的雅思備考資料，還望大家讀多多光臨小馬網雅思

頻道。

雅思閱讀考試真題的正確使用方法詳解

雅思閱讀考試內容歸納解析

雅思閱讀精讀文章的方法介紹

相關字搜索：英文版萬圣節介紹，萬圣節介紹，雅思萬圣節文

【篇二：萬圣節的介紹(中英互譯)】

halloweenisonoctober31st,thelastdayoftheceltic

riginallyapaganholiday,honoringthedead.

halloweenwasreferredtoasallhallowveanddatesbackto

over2000yearsago.

10月31日是萬圣節，這也是凱爾特歷的最后一天。萬圣節起初

是一個異教徒的節日，紀念死去的人。萬圣節源于圣徒日前夜，始于

2000多年前。

allhallowveistheeveningbeforeallsaintsday,whichwas

createdbychristianstoconvertpagans,andiscelebratedon

holicchurchhonoredsaintsonthis

designatedday.

圣徒日前夜是圣徒日的前一天晚上，圣徒日在11月1日，是基督

徒開創的節日，用來勸說異教徒皈whiletherearemanyversionsof

theoriginsandoldcustomsofhalloween,someremain

entculturesviewhalloween

somewhatdifferentlybuttraditionalhalloweenpracticesremain

thesame.

盡管關于萬圣節的起源和舊俗有很多不同的看法，但有一些是被

所有人接受的。不同文化看待萬圣節總是有點不同，但是傳統的萬圣

節做的事情都是一樣的。

halloweenculturecanbetracedbacktothedruids,aceltic

cultureinireland,ayinthe

feastofsamhain,whichwasannuallyonoctober31sttohonor

thedead.

萬圣節文化可以追溯到德魯伊教，這是一種愛爾蘭、北歐和英國

的凱爾特文化，根植于samhain節的慶祝活動，samhain節于每年的

10月31日紀念逝者。

nwasa

harvestfestivalwithhugesacredbonfires,markingtheendofthe

thepractices

n節

說明夏天結束或者十一月，是一個豐收的節日。在samhain節會燃起

神圣巨大的篝火，標志著凱爾特一年的結束和新

一年的開始。一些做法因為迷信被加入慶祝活動中。thecelts

believedthesoulsofthedeadroamedthestreetsandvillagesat

otallspiritswerethoughttobefriendly,giftsand

treatswereleftouttopacifytheevilandensurenextyearscrops

stomevolvedintotrick-or-treating.

凱爾特人相信死者的靈魂會在夜里出沒在街道和村莊。因為他們

認為不是所有的靈魂都是友善的，所以就把禮物和好吃的留在外面安

慰惡靈來確保來年的莊稼可以豐收。這種習俗演變成了trick-or-

treating。

中英對照：萬圣節相關的英語詞匯學習

依基督，天主教堂在這一天紀念圣徒們。

【篇三：萬圣節的英文資料】

1.萬圣節的慶祝活動來源于每年11月1日的allhallowsday或

allsaintsday。它原先是異教徒們紀念死者的節日，但是逐漸演變成

一個紀念基督圣者的節日。

halloween這個詞來自于allhallowve(夜晚)，allhallowve

是allhallowsday前一天的縮寫。人們認為在當天晚上，亡者的靈魂

會重新復活！

ngupincostumesisoneofthemostpopular

halloweencustoms,ingto

tradition,peoplewoulddressupincostumes(wearspecial

clothing,masksordisguis)tofrightenthespiritsaway.

dressingupincostumes是最受歡迎的萬圣節風俗之一，尤其是

受孩子們的歡迎。按照傳統習俗，人們會dressupincostumes（穿

戴一些特?的服?，面具或者裝飾）來嚇跑鬼魂。

rhalloweencostumesincludevampires(creatures

thatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves

(peoplethatturnintowolveswhenthemoonisfull).

流行的萬圣節服裝包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的靈

魂）和werewolves（每當月圓時就變成狼形的人）。

rtreatingisamodernhalloweencustomwhere

childrengofromhoutohoudresdincostume,askingfor

dontgetanytreats,theymight

playatrick(mischieforprank)

ortreating是現代萬圣節的風俗。孩子們穿著特殊的

衣服走街串巷，討取糖果和玩具之類的賞賜。如果他們得不到任

何

的賞賜，就可能會對屋主大搞惡作劇或者胡鬧了。jackolantern

的

傳統來自于一個民間傳說。一個名叫jack的人戲弄了惡魔，之后

就

不得不提著一盞燈在地球上流浪。jackolantern是用雕刻成臉型，

中間挖空，再插上蠟燭的南瓜做

halloween

onestoryaboutjack,anirishman,whowasnotallowedinto

sntto

nthereheplayedtricksonthedevil(satan),sohe

waskickedoutofhellandmadetowalktheearthforever

carryingalantern.

well,irishchildrenmadejackslanternsonoctober31stfrom

alargepotatoorturnip,hollowedoutwiththesideshaving

shchildrenwould

carrythemastheywentfromhoutohoubeggingforfood

forthevillagehalloweenfestivalthathonoredthedruidgod

shnameforthelanternswasjackwiththe

lanternorjackofthelantern,abbreviatedasjack-o-lantern

andnowspelledjack-o-lantern.

thetraditionalhalloweenyoucanreadaboutinmostbooks

eencelebrationswould

enwould

makehalloweendecorations,allkindsoforange-paperjack-

mblackpaperyoudcutscarydesigns---an

evilwitchwithapointedhatridingthroughtheskyona

broomstick,maybewithblackbatsflyingacrossthemoon,

ourblackcatsformore

mesablackcatwouldrideawayintotheskyon

!,theresa

,heresanoldlady.

注釋：

ngywith：對??吝嗇。stingy這個詞你可不要去模仿，

因為他是“吝嗇的”

意思，要不你可要成為“葛朗臺”了！但你可要注意stinggy這

個形

容詞詞是和介詞with連用的呀！

ngalantern：拿著燈籠。這里用carrying作walk的伴

隨

狀語，更生動地說明可憐的jack無論走到哪里手里都要提著燈籠

了。好累呀！

orshous：鄰居的屋子。neighbors本身已經是復數，

有一個“s”了。如果表示“鄰居的”，就不能加“s”（太累贅），

而要

直接加“”了。所以就是neighborshous。

olloftoiletpaper：打開一卷紙。這么多roll，可別怵！

roll是“卷、卷起”的意思，arolloftoiletpaper是一卷手紙；uoll

則是roll（卷起）的反義詞“打開”的意思，所以就是“打開一卷

手紙”了！

萬圣節

關于萬圣節有這樣一個故事。是說有一個叫杰克的愛爾蘭人，因

為

他對錢特別吝嗇，就不允許他進入天堂，而被打入地獄。但是在

那

里他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地獄，罰他提著燈籠永遠在

人

世里行走。

在十月三十一日愛爾蘭的孩子們用土豆和羅卜制作“杰克的燈

籠”，

他們把中間挖掉、表面上打洞并在里邊點上蠟燭。為村里慶祝督

伊

德神的萬圣節，孩子們提著這種燈籠挨家挨戶乞討食物。這種燈

籠

的愛爾蘭名字是“拿燈籠的杰克”或者“杰克的燈籠”，縮寫為

jack-o-lantern現在拼寫為jack-o-lantern。

現在你在大多數書里讀到的萬圣節只是孩子們開心的夜晚。在小

學

校里，萬圣節是每年十月份開始慶祝的。

孩子們會制作萬圣節的裝飾品：各種各樣桔黃色的南瓜燈。你可

以

用黑色的紙做一個可怕的造形——一個騎在掃帚把上戴著尖尖帽

子

的女巫飛過天空，或者是黑蝙蝠飛過月亮。這些都代表惡運。當

然

黑貓代表運氣更差。有時候會出現黑貓騎在女巫掃帚后面飛向天

空

的造形。

在萬圣節的晚上，我們都穿著爸爸媽媽的舊衣服和舊鞋子，戴上

面具，打算外出。比我們小的孩子必須和他們的母親一塊出去，我們

大一點的就一起哄到鄰居家，按他們的門鈴并大聲喊道：“惡作

劇還

是招待！”意思是給我們吃的，要不我們就捉弄你。里邊的人們

應該

出來評價我們的化裝。

“噢！這是鬼，那是女巫，這是個老太婆。”

有時候他們會跟我們一起玩，假裝被鬼或者女巫嚇著了。但是他

們

通常會帶一些糖果或者蘋果放進我們的“惡作劇還是招待”的口

袋里。可是要是沒人回答門鈴或者是有人把我們趕開該怎么辦呢？我

們就

捉弄他們，通常是拿一塊肥皂把他們的玻璃涂得亂七八糟。然后

我

們回家，數數誰的糖果最多。

還有一個典型的萬圣節花招是把一卷手紙拉開，不停地往樹上扔，

直到樹全被白紙裹起來。除非下大雪或大雨把紙沖掉，紙會一直呆在

樹上。這并不造成真正的傷害，只是把樹和院子搞亂，一種萬圣節的

惡作劇。篇二：萬圣節英語萬圣節資料大全

萬圣節英語萬圣節資料大全

2010-10-2609:15:15tag：英語閱讀

英語學習資料

我要評論(0)

萬圣節英語萬圣節知識掃盲：萬圣節的慶祝活動來源于每年11月

1日的allhallowsday或allsaintsday。它原先是異教徒們紀念死者

的節日，但是逐漸

演變成一個紀念基督圣者的節日。

butlaterbecameaholidaytohonorchristiansaints.

萬圣節的慶祝活動來源于每年11月1日的allhallowsday或all

saintsday。它原

先是異教徒們紀念死者的節日，但是逐漸演變成一個紀念基督圣

者的節日。

halloween這個詞來自于allhallowve(夜晚)，allhallowve

是allhallowsday前一天的縮寫。人們認為在當天晚上，亡者的靈魂

會重新復活！

ngupincostumesisoneofthemostpopular

halloweencustoms,ingto

tradition,peoplewoulddressupincostumes(wearspecial

clothing,masksordisguis)tofrightenthe

spiritsaway.

dressingupincostumes是最受歡迎的萬圣節風俗之一，尤其是

受孩子們的歡迎。按照傳統習俗，人們會dressupincostumes（穿

戴一些特?的服?，面具

或者裝飾）來嚇跑鬼魂。

rhalloweencostumesincludevampires(creatures

thatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves

(peoplethatturninto

wolveswhenthemoonisfull).

流行的萬圣節服裝包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的靈

魂）和werewolves（每當月圓時就變成狼形的人）。

rtreatingisamodernhalloweencustomwhere

childrengofromhoutohoudresdincostume,asking

dontgetanytreats,they

mightplayatrick(mischieforprank)

ontheownersofthehou.

trickortreating是現代萬圣節的風俗。孩子們穿著特殊的衣服走

街串巷，討取糖果和玩具之類的賞賜。如果他們得不到任何的賞賜，

就可能會對屋主大搞惡

作劇或者胡鬧了。

pumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.

jackolantern的傳統來自于一個民間傳說。一個名叫jack的人

戲弄了惡魔，之后就不得不提著一盞燈在地球上流浪。jackolantern

是用雕刻成臉型，中

間挖空，再插上蠟燭的南瓜做成的。

remanyothersuperstitionsassociatedwith

stitionisanirrationalidea,likebelievingthat

thenumber13is

unlucky!

和萬圣節有關的迷信還有很多。迷信是一種不合常理的想法，比

如認為13是不吉利的數字！

eenisalsoassociatedwithsupernaturalcreatures

reaturesarenotpartofthe

nt

reallyexist...ordothey?

萬圣節還和一些諸如鬼魂和吸血鬼之類的超自然的生物有關。這

些生物不是自然界的一部分。他們實際上是不存在的......或許他們其實

真的存在？

sarepopularhalloweencharactersthatarethought

uallywearpointedhatsandfly

aroundon

broomsticks.

女巫是萬圣節很受歡迎的人物，人們認為她們具有強大的魔力。

他們通常戴著尖頂的帽子，騎在掃把上飛來飛去。

omenissomethingthatisbelievedtobringbadluck,likeblack

cats,spiders

orbats.

惡兆也是萬圣節慶祝活動的一部分。人們相信惡兆會帶給壞運氣，

黑貓、蜘蛛或者蝙蝠都算是惡兆。篇三：萬圣節英語資料

萬圣節英語資料

萬圣夜（halloween）（又叫鬼節，萬圣節前夜）在每年的10月

31日，是英語世界的傳統節日，主要流行于北美、不列顛群島、

澳

大利亞、加拿大和新西蘭。許多公共場所乃至居家院落，都會布

置

上很多裝璜，諸如各式鬼怪呀、南瓜燈呀、還有黑貓以及巫婆的

掃

帚之類；孩子們會穿上每年不一樣的萬圣節服裝，拎著南瓜燈的

提

簍去挨家挨戶地討糖，說是“不給糖就搗蛋（trickortreak）”

ofalotofdecoration,suchasvarioustypesofghostsyeah,

pumpkinlightsyeah,thereareblackcatsandwitchesbroomand

thelike;childrenwillwearhalloweencostumeveryyear

isdifferent,carryingalanterntoprovidedoortodoorto

discusssugarbasket,sayingitwastrickortreat。在西方國

家，每年的十月三十一日，有個halloween，辭典解釋為“theeveof

allsaintsday”，中文譯作：萬圣節之夜。

關于萬圣節，人們或多或少都有了一定的感性認知：知道萬圣節

期間，許多公共場所乃至居家院落，都會布置上很多裝璜，諸如各式

鬼怪呀、南瓜燈呀、還有黑貓以及巫婆的掃帚之類；孩子們會穿

上

每年不一樣的萬圣節服裝，拎著南瓜燈的提簍去挨家挨戶地討糖，

說是“trickortreak”。

很多民族都在萬圣節前夜有慶典聚會，這又被叫做“allhallow

een”、“theeveofallhallows”、“halloween”，或者“the

eveofallsaintasday”。最終約定俗成演變成了“halloween”，中

文意譯成了

萬圣節之夜。

至于南瓜燈也至少有兩種說法。一種說是人挖空了南瓜又刻上鬼

臉

點上燭火用以驅散鬼魂的；另一種說是鬼魂點上的燭火，試圖騙

取

人們上當而跟著鬼魂走，所以人們就在南瓜表面刻上一個嘲諷的

臉面，用以調笑鬼魂：哼！傻瓜才會上你的當。傳說因為首用南瓜的

是一位愛爾蘭人jack，所以人們又將鬼臉南瓜燈叫做jack-o-

lantern。

孩子們今天著裝挨家要糖的習俗，據說起源于愛爾蘭。古西歐時

候

的愛爾蘭異教徒們，相信在萬圣節前夜鬼魂會群集于居家附近，

并

接受設宴款待。因而，在“宴會”結束后，村民們就自己扮成鬼

魂精靈，游走村外，引導鬼魂離開，避邪免災。于此同時，村民們也

都

注意在屋前院后的擺布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于讓

它

們傷害人類和動物或者掠奪其他收成。后來這習俗一直延續下來，

就成了孩子們取笑不慷慨之家的玩笑。

萬圣節（halloween）為每年的11月1日，源自古代凱爾特民族

(celtic)的新年節慶，此時也是祭祀亡魂的時刻，在避免惡靈干擾的同

時，也以食物祭拜

祖靈及善靈以祈平安渡過嚴冬，是西方傳統節日。當晚小孩會穿

上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果。主要流行于英語世界，如

不列顛群島和北美，其次是澳大利亞和新西蘭。現在，一些亞洲國家

的年輕一輩，也開始傾向于過“洋節”，到了萬圣節前夕，一些大型

外資超市都會擺出專柜賣萬圣節的玩具，小商販也會出售一些跟萬圣

節相關的玩偶或模型，吸引了年輕人的眼光。