要常來

罕有敬辭、謙辭薈萃之五兆芳芳創作

中國事歷史悠久的禮儀之邦，漢語中有許多敬辭和謙

辭.敬辭，即暗示對他人敬重的詞語；謙辭，則是用于自我

暗示謙恭的詞語.千百年來，中國人在人際來往中使用了許

多敬辭和謙辭，這充分體現了我們中華禮儀之邦的特點，

使用敬辭和謙辭還可體現一團體的文化修養.

謙敬詞語可歸結為“家大，舍小，令外人”一句話，意思

即對他人稱自己的長輩和年長的平輩時冠以“家”，如家父

（家嚴）、家母（家慈）、家叔、家兄等；對他人稱比自己

小的家人時則冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等；稱他人家

中的人（外人），則冠以“令”暗示敬重，如令堂、令尊、令

郎、令愛等.

除“家”“舍”“令”外，謙詞還有“小”（小女，稱自己的女

兒）、“拙”（如拙見，稱自己的見地）、“鄙”（鄙見，稱自己

的意見）、“寒（舍間，稱自己的家）等等.

罕有的敬詞還有“貴”（貴庚，稱他人年齡）、“大”（大

作，稱對方的作品）、“高”（拙見，稱對方的見地）、“拜”

（奉求，托人處事）等等.

敬辭用語，用于對方

一、“令”：用在名詞或形容詞前暗示對他人親屬的尊敬，

有“美好”的意思.

令尊、令堂：對他人怙恃的尊稱

令兄、令妹：對他人兄妹的敬稱

令郎、令愛：對他人兒女的敬稱

令閫：尊稱他人的妻子

令親：尊稱他人的親人

“令”字一族，用于稱呼對方的親屬.如令尊：稱對方的

父親；令堂：稱對方的母親；令郎：稱對方的兒子；令愛、

令媛：尊稱對方的女兒；令兄、令弟、令侄等.

二、“惠”：敬辭，用于對方對自己的步履.

惠臨、光顧：指對方到自己這里來

惠存：請他人保管自己的贈品

三、“垂”：敬辭，用于他人對自己的步履.

如：垂問、垂詢：指對方詢問自己

垂念：指他人想念自己

“垂”字一族，用于他人(多是長輩或上級)對自己的步履.

如垂愛(都用于書信)：稱對方對自己的愛護；垂青：稱他人

對自己的重視；垂問、垂詢：稱他人對自己的詢問；垂念：

稱他人對自己的思念.

四、“賜”：敬辭，指所受的禮物.

賜教：他人指教自己

賜膳：他人用飯食招待自己

賜復：請他人給自己回信

“惠”字一族，用于對方對待自己的行動動作.如惠存(多

用于送人相片、書籍等記念品時所題的上款)：請保管；惠

臨：指對方到自己這里來；光顧(多用于商店對顧客)：來臨；

惠允：指對方允許自己(做某事)；惠贈：指請求對方贈送(財

物等).

五、“請”：敬辭，用于希望對方做什么事.

請問：希望他人答復

請教：希望他人指教

六、“高”：敬辭，稱他人的事物.

拙見：指他人的見地

高論；他人見地高超的言論

高足：尊稱他人的學生

遐齡：用于問老人的年紀

高齡：用于稱老人的年齡

高就：指人離開原來的職位就任較高的職位

七、“華”：敬辭，稱跟對方有關的事物.

華翰：稱他人的書信

華誕：他人的生日

華廈：他人的衡宇八、“賢”：稱呼對方，多用于平輩或

晚輩.如：賢弟、賢侄等

九、“奉”敬辭，用于自己的行動涉及對方.

饋送：贈送

償還：償還

規勸：勸告

奉陪：陪同

“奉”字一族，用于自己的動作涉及對方時.如告知：告

知；償還：償還；奉陪：陪伴；規勸：勸告；饋送、奉贈：

贈送.

十、“恭”字一族，暗示恭順地對待對方.如恭賀、恭候、

恭請、恭迎、祝賀等.最罕有的如“祝賀發家”、“恭賀新禧”.

十一、“拜”字一族，用于自己的行動動作涉及對方.如

拜讀：指閱讀對方的文章；拜訪：指拜訪對方；佩服：指

佩服對方；拜賀：指祝賀對方；奉求：指托對方處事情；

拜見：指探望對方.

十二、“貴”字一族，稱與對方有關的事物.如貴干：問

人要做什么；貴庚：問人年齡；尊姓：問人姓；貴恙：稱

對方的病；貴子：稱對方的兒子(含祝福之意)；貴國：稱對

方國度；貴校：稱對方學校.

其它敬辭

旁邊---一般的敬稱.

夫人---后來用“夫人”來尊稱一般人的妻子，有抬高對方

身份之意.

蒞臨——稱高朋來到.

惠臨——稱顧客來到.

駕臨——稱對方到來.駕：指車輛，借用為敬辭，稱對

方.如：敬備薄酌，恭候駕臨.

雅教——稱對方的指教.雅：用于稱對方的情意、舉動.

雅意——稱對方的情意或意見.

雅正——指把自己的詩文書畫等送給人時，暗示請對

方指教.

呈正——把自己的作品送請他人批評更正.也作呈政.

貴庚——問他人的年齡.可用于中、青年人.

玉體——稱他人身體.尊姓——問他人的姓氏.貴恙

——詢問他人的疾病.貴干——詢問他人要做什么.

府第——稱對方之家.

貴寓——稱對方的家或老家.

借重——指借用其他的（力量）.如：敝公司以后借重

您的地方還良多，還要常來麻煩您.

足下——尊稱對方.敬請——請求他人做事.

享年——稱死去的人活的歲數（多指老人）.

大作——稱對方的著作.大駕——稱對方.

仁兄——對朋友的敬稱.

高抬貴手：客套話，多用于請求對方饒恕或通融.

不吝賜教：敬辭，用于自己向他人征求意見或請教問

題.

鼎力相助：敬辭，大力相助（暗示請托或感激時用）.

高朋滿座：崇高的朋友坐滿了席位.形容賓客良多.

大材小用：把大的資料用在小處.比剛才干很高的人屈

就于低下職位，不克不及充分闡揚其才干.率先垂范：帶頭

給下級或晚輩作示范.

虛懷若谷：謙虛的胸懷像山谷一樣空曠深廣.形容很是

謙虛.

敬辭還包含一些客套話：

勞駕——麻煩他人.

高攀——希望跟他人一塊做事或聯姻.

包涵——請他人原諒.

借光——用于請他人給自己便利或向人詢問.

賜教、賜教——請他人指教.

教正——請他人指教更正.

屈尊——下降身份俯就.

屈就——用于請人擔任職務..

久仰——仰慕已久.

叨（tāo）光——沾光（受到利益，暗示感激）.

叨教——領教（受到指教，暗示感激）.

叨擾——打擾（受到款待，暗示感激）.

托福——是依賴他人的福分，使自己幸運（多用于答

復他人的問候）.

不情之請——不合情理的請求（向人求助時稱自己的

請求）.

不吝指教——不吝惜自己的經驗來教誨.

缺乏掛齒——說自己的事不值得提起.

借花獻佛——拿他人的東西做人

恕不遠送——暗示不再持續送.

恕：請對方不要計較.

洗耳恭聽——專心地聽（請人講話時說的客氣話）

謙辭是暗示謙虛的言辭，一般對己.

“鄙”字一族，用于謙稱自己或跟自己有關的事物.

如不才：謙稱自己；

愚見：謙稱自己的意見；

鄙見：謙稱自己的見地；

鄙薄：謙稱自己的淺陋微薄.

“愚”字一族，用于自稱的謙稱.

如愚兄：向比自己年輕的人稱自己；

愚弟：向比自己年長的人稱自己；

愚見：稱自己的見地.也可單獨用“愚”謙稱自己.

“敝”字一族，用于謙稱自己或跟自己有關的事物.

如敝人：謙稱自己；

敝姓：謙稱自己的姓；

敝處：謙稱自己的衡宇、處所；

敝校：謙稱自己所在的學校.

“拙”字一族，用于對他人稱自己的東西.

如拙筆：謙稱自己的文字或書畫；

拙著、拙作：謙稱自己的文章；

拙見：謙稱自己的見地.

“家”字一族，用于對他人稱自己的輩分高或年紀大的親

戚.

如家父、家尊、家嚴、家君：稱父親；

家母、家慈：稱母親；

家兄：稱兄長；

家姐：稱姐姐；

家叔：稱叔叔.

“舍”字一族，用于對他人稱自己的家或自己的輩分低或

年紀小的親戚.

如舍間、舍下：稱自己的家；

舍弟：稱弟弟；

舍妹：稱妹妹；

舍侄：稱侄子；

舍親：稱親戚.

“老”字一族，用于謙稱自己或與自己有關的事物.

如老粗：謙稱自己沒有文化；

老朽：老年人謙稱自己；

老臉：年老人指自己的面子；

老身：老年婦女謙稱自己.“老”字一族也有較多的敬辭.?

“小”字一族，謙稱自己或與自己有關的人或事物.

如小弟：男性在朋友或熟人之間的謙稱自己；

小兒：謙稱自己的兒子；

小女：謙稱自己的女兒；

小人：地位低的人自稱；

小店：謙稱自己的商店.

另外，“后”、“晚”與“小”類似，

如落后、后學、晚生、晚輩：對長輩稱呼自己.?

“薄”字一族，謙稱與自己有關的人或事物.

薄技：微小的技能，經常使用來謙稱自己的身手；

薄酒：味淡的酒，經常使用在作待客時的謙辭；

厚禮：不豐富的禮物，多用于謙稱自己送的禮物；

薄面：為人求情時謙稱自己的情面.

另外“綿”與“薄”類似，

如：綿薄：謙辭，指自己單薄的能力.

綿力：微薄的力量.

“不”字一族，謙稱自己或謙稱與自己有關的人或事物.

不才：沒有才干，經常使用做“我”的謙稱.

不佞：沒有才干；

不敢當：謙辭，暗示承當不起（對方的招待夸獎等）；

缺乏掛齒：不值得說出來的意思.謙稱自己所作的事不

值得他人稱頌可用此語；

不情之請：謙稱自己對人提出的要求不盡符合情理.

另外“過”與“不”類似，

如過獎、過譽：過度的表揚或夸獎.

“敢”字一族，暗示冒昧地請求他人.

如敢問：用于問對方問題；

敢請：用于請求對方做某事；

敢煩：用于麻煩對方做某事.

另外“冒”與“敢”類似，

如冒昧：（言行）掉臂地位、能力、場合是否適宜（多

用作謙辭）.

“承”字一族，暗示對他人的感激.

如承乏：暗示所在職位因沒有適當的人選，只好暫由

自己充任；

承讓：謙稱自己的先行或優勢.

承蒙：受到某人照顧.

“一”字一族，多為成語，謙稱自己或謙稱與自己有關的

人或事物.

如一知半解：知識淺薄，只知道一些皮毛的意思.可作

自謙學識不博識之用；

一枝之棲：只求得到一個藏身地方的意思.自謙不存奢

望的求職用語；

一得之愚：對某項事情，有一些見地的意思.多用在提

出意見方面，是開首或結尾時的自謙語.

其它謙辭

涂鴉——說自己的字寫得很壞.

綿薄——謙稱自己單薄的能力.

見笑——被他人恥笑.

落后、后學、晚生、晚輩——對長者稱自己.

蓬蓽生輝：用以稱謝他人來到自己家里或稱謝他人題

贈的字畫送到自己家里.蓬篳：即“蓬門蓽戶”的簡稱，用蓬

草、荊竹作門的草屋比方窮苦人家.

拋磚引玉：拋出磚去，引回玉來.比方用粗淺的、不成

熟的意見或文章，引出他人高超的、成熟的意見或作品.

貽笑大方：貽，留給；大方，指見識博識或有專長的

人.指讓學者或里手笑話.

無功受祿：沒有功績而得到酬報.

才疏學淺：見識不廣，學問不深.

德薄才疏：薄：淺；疏：空虛.品行和才干都很差.

德薄能鮮：德行淺薄，才干低下.

不情之請：客套話，不合情理的請求（向人求助時稱

自己的請求）.

姑妄聽之：權且說說（對于自己不克不及深信不疑的

事情，說給他人時經常使用此語以示保存）.

笨鳥先飛：暗示自己能力差，恐怕落后，比他人先行

一步.

恭順不如從命：與其態度謙遜有禮，不如遵從人家的

意見.

望塵莫及：同對方相比，差之甚遠.

一得之愚：一得，一點心得；愚，愚見，謙辭.謙稱自

己的一點愚昧的見識.

缺乏掛齒：足，值得；掛齒，放在嘴上說.事情輕微，

不值得一提.

雕蟲小技：比方微缺乏道的技能（多指文字技能），還

入不了您老的高眼

區區此心：區區，微小、微薄.形容微缺乏道的一點心

意或想法.

愚者千慮，必有一得:愚笨的人多次思慮問題，也會有

一次是正確的，得到一定的收獲.也作“愚者一得”.

班門弄斧：班，指現代的巧匠魯班.在魯班門前耍弄斧

頭.比方在里手面前賣弄本領.

聊表寸心：聊，略微；寸心，微薄的心意.略微暗示一

下心意.

躲避賢路：交印辭職，給才德高的人讓路.常作老年引

退的自謙辭.

彌補：【謙敬辭實例】

初次會晤說“久仰”很久不見說“久違”請人批評說“指

教”求人原諒說“包涵”

求人輔佐說“勞駕”麻煩他人說“打擾”求給便利說“借

光”托人處事說“奉求”

看望他人說“拜訪”請人勿送說“留步”未及遠迎說“失

迎”等候客人說“恭候”

無暇陪客說“失陪”陪伴朋友說“奉陪”問人干嘛說“貴

干”問人姓氏說“尊姓”

歡送采辦說“光顧”高朋來到說“蒞臨”請人告知說“告

知”歡送詢問說“垂詢”

謝人愛護說“錯愛”稱人愛護說“垂愛”稱人贈予說“惠

贈”請人保管題“惠存”

請人收禮說“笑納”償復原物說“反璧”稱人之家說“貴

府”稱己之家說“舍間”

贊人見地說“拙見”稱已見地說“拙見”稱人兒子說“令

郎”稱己兒子說“犬子”

稱人女兒說“令愛”稱己女兒說“小女”向人祝賀說“祝

賀”求人看稿說“賜正”

求人解答用“請問”請人指點用“賜教”看望他人用“拜

訪”賓客來到用“惠臨”

請人勿送用“留步”償復原物叫“償還”對方來信叫“惠

書”老人年齡叫“遐齡”

請人原諒說“包涵”祝人安康說“珍重”求人輔佐說“勞

駕”無暇陪同說“失陪”

向人提問說“請教”

贊人見地說（拙見）看望他人說（拜訪）賓客來到說

（惠臨）

陪伴朋友說（奉陪）無暇陪客說（失陪）等候客人說

（恭候）

請人勿送說（留步）歡送采辦說（光顧）償復原主說

（償還）

與人相見說“您好”問人姓氏說“尊姓”問人住址說“貴

寓”

仰慕已久說“久仰”長期未見說“久違”求人輔佐說“勞

駕”

向人詢問說“請問”請人協助說“操心”請人解答說“請

教”

求人處事說“奉求”麻煩他人說“打擾”求人便利說“借

光”

請改文章說“賜正”接受好意說“領情”求人指點說“賜

教”

得人幫忙說“謝謝”祝人安康說“珍重”向人祝賀說“祝

賀”

老人年齡說“遐齡”身體不適說“欠安”看望他人說“拜

訪”

請人接受說“笑納”送人照片說“惠存”歡送采辦說“光

顧”

希望照顧說“看護”贊人見地說“拙見”償還物品說“償

還”

請人赴約說“賞光”對方來信說“惠書”自己住家說“舍

間”

需要考慮說“斟酌”無法滿足說“抱愧”請人諒解說“包

涵”

言行不當“對不起”慰問他人說“辛苦”迎接客人說“歡

送”

賓客來到說“惠臨”等候他人說“恭候”沒能迎接說“失

迎”

客人入座說“請坐”陪伴朋友說“奉陪”臨辨別時說“再

見”

中途先走說“失陪”請人勿送說“留步”送人遠行說“平

安”