自學葡萄牙語難嗎?
基本上有一門語言是絕對好學的,都是各有特點,各有各的難處和易處.
就我個人感覺,葡萄牙語最方便的在于辨別發音和記單詞,因為只要記住少許的規律,每個單詞你即使不知道是什么意思,也可以把它準確的讀出來,基于這點,背單詞也會方便不少,記住讀音,一面讀一面就可以把單詞寫出來了.
而難處則在于語法,特別是動詞.葡語中,動詞占的比例將近五成,可見它的復雜程度.然后語法也是很復雜,同樣一件事物,平時說可以這么說,但是書面的寫的時候還是這么寫的話,很可能會有很多語法錯誤.
自學葡萄牙語 需要買哪些書 怎么自學,一一列出!
入門教材的選取
《速成葡萄牙語》相當不錯,書如其名,適合促成!
2.辭典和語法
在國內可以購買到一些葡漢辭典,語法方面王鎖英的葡萄牙語語法是個不錯的參考!
3.《速成葡萄牙語》視頻課程,視頻學習,老師一對一輔導,相當適合初學者自學!!
4.有了這些,就開始學習吧!努力一下很快你就能說出流利的葡萄牙語了!!
學習任何一種語言,僅學教科書上的內容是遠遠不夠的,我們可以想辦法多找一些葡語學習資料,原版書,也可以上網多聽葡語新聞,看葡語電影等,地地道道地學習葡語,了解他們的思考方式,融入他們的文化!
1. 字母:葡萄牙語共有23個字母,其中5個元音字母,即a,e,i,o,u,還有18 個輔音字母即b, c, d, f, g, h, j, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x,z,另外還有3個外來字母:w,k, y。
2. 葡萄牙語5個元音的發音部位如下:[a]是開音,發音部位在口腔中部。發音時口型比較大。雙唇不收圓,舌尖離開下齒,舌面位置低平,舌、唇、口腔各部位肌肉要放松;[e]是半開音,發音部位在口腔中前部。發音時嘴的張開程度稍小于[a],舌尖接觸下齒齦,舌面位置低平,雙唇稍向前側咧開且比較緊張;[i]是閉音,發音部位在口腔前部,發音時嘴張開程度很小,舌尖抵住下齒,舌面向硬腭隆起,雙唇稍向前側咧開且比較緊張;[o]是半開音,發音部位在口腔中后部,發音時嘴的張開程度中等,舌面位置低平,雙唇收圓向前突出;[u]是閉音,發音部位在口腔后部。發音時嘴張開程度很小,舌尖不接觸下齒齦,舌面向硬腭后部隆起,雙唇收圓且盡量向前突出。至于每個字母的大致發音情況,請見葡萄牙語英語發音對照表。
下面再說一說葡萄牙語里的二重元音和三重元音。葡萄牙語的二重元音由一個元音和一個半元音構成,其特點是:
1)發音時由第一個音素向第二個音素滑動,兩者之間沒有停頓和間歇;發音過程中口形及舌位有變化。
2)在多數情況下,二重元音的結構是元音在前,半元音在后。在這種情況下,發音應為前重后輕,前長后短。如果是半元音在前,元音在后,發音時應為前重后輕,前短后長。
葡萄牙語的二重元音,依發音時氣流通過口腔或鼻腔,可以分為:口二重元音和鼻二重元音。鼻二重元音的音節,要么帶著閉音符號(~),要么以鼻輔音字母m,n結尾。
三重元音:三重元音由半元音+元音+半元音構成。構成三重元音的三個音節屬于同一個音節。葡萄牙語的三重元音分為口三重元音和鼻三重元音。三重元音的發音要領與二重元音相似,發音時應注意三個音素要連貫,中間不存在停頓和間歇。在劃分音節時,三重元音屬同一個音節。
3. 葡萄牙語的基本語調有三種:
1)葡萄牙語簡單陳述句的語調,最后是以降調結束的平緩語調;
2)一些帶疑問詞的疑問句,以降調收尾;
3)不帶疑問詞的疑問句,最后是以升調結束的升降調。
4. 書寫規則:
1)句首單詞的第一個字母大寫。
2)專有名詞的第一個字母大寫。
如何學習葡萄牙語?
如何寫好葡萄牙語?
寫好: 買一本花體字帖+一支美工筆,多練習(但是工作寫花體那可就太風騷了,謹慎使用)
學好:學習+復習+擴展
寫好得下苦功夫,學好得下巧功夫。苦功夫就不多說了,巧功夫還是有得談的。
打好基礎是正道。不是開玩笑,基礎沒打好,人前吹吹牛我會說葡萄牙語還行,遇到native speakers分分鐘“宕機”。
我的學習方法分為五步:
基礎:發音和語法(基礎中的基礎,都決定了你所能表達的和對方所能接收到的信息的基礎)
詞匯積累(詞匯就像磚頭,語音語法則是砌墻的方法,只有詞匯積累足夠才能建立起自己的表達)
巧用輔助書籍(學習教材、書中的表達,專業性的語言,轉化為自己的語言)
新聞平臺閱讀(學習實時、規范的表達,了解目標語言的新聞實事)
與native speakers溝通交流(最佳的練習方式,和母語人士學習最地道的表達)
這五個步驟,是我自己的學習方法,下面我會對每個步驟進行解釋和方法推薦,題主可以在我的經驗上建立起適合自己的學習方法。
一、基礎學習:
學語言首先從發音開始。發音重在從一般到特殊掌握發音規則,模仿native speakers 的語音語調,培養自己的語感。語法則是從語言學角度理解一個句子建立起來的規則和方法,能夠幫助你準確地表達和傳遞意思。作為學生要對老師的發音反復模仿、多練習。如果不是專業學生,沒有專門的老師指導,有一個專業的app可以替代。
鹿老師說外語(APP)
這個APP在海外應用市場叫LingoDeer, 挺火的,在國內市場目前好像還不是很出名,我使用了一段時間,覺得葡語課程設計還是很合理的,適合初學打基礎。
請點擊輸入圖片描述
這款APP為我們提供了非常詳細的發音介紹。
會對巴葡語音的發音進行全面的講解,從一般到特殊,包括了音節劃分、重讀音節、和元音輔音單獨和整體發音。認真學完發音部分肯定是沒有問題的。我覺得設計上類似《大學葡萄牙語1》的語音部分,只是《大學葡萄牙語》是葡葡發音,想學巴葡的話鹿老師說外語更適合。
請點擊輸入圖片描述
除開入門部分的語音單獨講解,正式課程里的練習也全部錄制了清晰地語音,等于說你做每一道題、學每一個點他都會為你朗讀。(這也恰好是初學者需要的)。音質都很好,不會有雜音或者聽不清,建議聽完多復述幾遍,模仿標準的語音。
請點擊輸入圖片描述
除了詳細的發音內容之外,這個APP還有以下幾個對初學者很友好的點:
學習部分課程類型豐富,內容細致。
有語法總結。我覺得是很實用的。遙想我讀高中的時候,英語老師非要給我們講語法,大家都不耐煩,高中英語也沒啥語法考察。后來才明白,有語法基礎,是真的香。學葡語沒有語法基礎,那就涼了啊。。不說學個頂呱呱,也得摸個七成熟吧。不然單詞都白背了。不信你找個翻譯軟件翻兩句。學習語法我的辦法就是多看、多記憶、多朗讀、多背誦,沒有什么捷徑可走。見識到的句型多了,閱讀理解能力自然就提升了。
請點擊輸入圖片描述
2. 有針對性練習。包括發音練習,聽寫,詞意對照,翻譯句子。總體上來說,各個方面都照顧到了。自學最怕的就是木桶效應,所以我建議至少使用一款系統性的軟件,防止自己基礎學習的時候重心偏移。大學的時候老師經常發各種形式的練習給我們做,總體下來我感覺都很有用,這個app的針對性練習雖然不及大學里的精深,但非常適合自學難度了。
請點擊輸入圖片描述
請點擊輸入圖片描述
請點擊輸入圖片描述
3. 每個詞都可以單獨查詢。如果一個句子里有不認識的單詞,可以點擊這個單詞,會給出發音、例句和詳細的解釋。如果是動詞,還會給出變位表格給做參考。這里的單詞沒法收藏,如果自己覺得有必要,可以拿個筆記本或者便簽寫下來。變位的話,書面和口頭練習都必不可少,不能太依賴軟件給你的提醒。
請點擊輸入圖片描述
4. 配音練習。每單元最后都會有配音練習,內容都是很日常的,系統讀一遍自己再錄音跟讀,對于初學者,用配音來練習語音非常好。我一般會先跟讀一遍,看看文章意思和句型再開始錄音,然后對比聽自己的發音和原聲的差異,如果差異很大的話會重新錄一次。
請點擊輸入圖片描述
5. 有錯題本、抽認卡。學習過程中犯的錯誤,系統都會幫你記錄下來,可以單獨再對自己沒有記下的點進行鞏固訓練。高中背的文言文你還記得嗎?所以,一定要經常復習鞏固加強記憶!!!新學的單元的話最好每天都抽背一遍,加強記憶,然后可以逐漸增加到5天7天甚至半個月再復習一遍。
請點擊輸入圖片描述
二、背單詞:
增加自己的詞匯量,給你的表達提供詞匯基礎。詞匯就像是磚,語法是砌墻的方法。只有磚不夠,只會方法不行。現在使用軟件背單詞已經是一種趨勢了,方便攜帶,而且一般對背單詞的節奏也有科學安排。我選的是滬江開心詞場。
滬江開心詞場(app)
滬江開心詞場是一款免費的背單詞軟件,類似于百詞斬的模式,不提供語音語法方面的講解,只提供單詞背誦功能。
分級明確。學習教材按照等級從A1-B2劃分為四本,可以根據自己的需要使用。但是葡語單詞注解非常有限,沒法包含所有意思。軟件提供的例句也沒有中文翻譯。我只背過B2的單詞,因為意思比較單一,所以大多數時候還是會自己再查一查。但是背A1-A2的話,本身單詞就要簡單一些,沒有必要單獨再查詢了。
題型較多。滬江開心詞場題型模版多,不是單一模式的背單詞,使用起來要輕松靈活一些,保持學習興趣。缺點是單詞拼寫題的亂序,找字母排序實在是有點浪費時間。
請點擊輸入圖片描述
三、 書籍輔助:
可以選擇專業性較強的語法書系統化自己的語法體系,購買習題進行練習或者選購自己認為重要的領域(如商務)進行閱讀和筆記,學習書中的表達,將標準的素材化為自己的知識。
《實用葡萄牙語語法教程》、《交際巴西葡萄牙語教程》、 《初級商務葡語》(某寶都可以買到,搜名字就ok)
這三本難度都不大,適合A1-A2, 針對語法、交際和商務都有豐富的內容和例子,可以根據自己需求選擇一兩本使用。給自己添加詞匯量和語法知識,熟悉一些常用表達。這個階段書本的主要用處還是提供一個系統的分種類的紙質合集。我覺得比起app來說,書本更方便翻閱和勾畫筆記,更有實感。我使用過《交際巴西葡萄牙語》和《初級商務葡語》兩本,并沒有特別仔細地挨著看,而是選擇了我認為重要的點閱讀和做筆記,學習書中的表達。
四、 進階:
了解目標語言國家的新聞,知道他們的熱點事件,既能加強自己的了解,也有利于和朋友或者客戶閑聊
《實用商務葡語》、《經貿葡語》
這兩本是比較有針對性和專業性的了,建議基礎扎實再使用。有大量專業詞匯和生詞,會看得郁郁寡歡懷疑人生。書在語法上的難度不大,主要是專業術語需要大量的時間去記憶、背誦。自學的話一周一個單元就算不錯的進度了,邊抄邊記,時常溫習。如果想要從事專業的翻譯,這兩本書需要仔細閱讀,特別是《實用商務葡語》里的案例。這類資料本來就少,我自己是把這本反復看了很多遍的。
五、新聞平臺:
G1, R7, UOL, O GLOBO
請點擊輸入圖片描述
新聞的用語和用詞都會比較穩妥,是很不錯的詞匯和表達來源。
O GLOBO和G1都是環球集團的,O GLOBO需要付費使用,文章比較有深度,多關于巴西政治、社會。如果想更深入的了解巴西社會的話可以每天讀按主題幾篇,但最好了解巴西的方式當然還是去巴西。G1比較日常,是巴西最常用的新聞app。沒有特殊需求的話讀G1也是完全足夠的。R7,UOL都是免費的,也是巴西非常常用的新聞平臺。我覺得選一兩個用就完全足夠了,不用每個都使用,選自己喜歡的排版和內容就好。
六、聊天溝通:
把書本上的知識運用到實際來進行檢驗,從文化上理解和掌握一門語言。
所謂“親身下河知深淺”,一定要把書本上的知識運用到實際來進行檢驗。一是書本上的知識可能過時,二是你可能就沒記對。和native speakers多交流,才能從文化上理解和掌握一門語言。
Telegram上有很多外語學習小組,可以加入試一試。
Hellotalk也可以和native speaker交流,我最初學葡葡的時候用過,葡葡的語伴不太好找,巴葡應該容易些,畢竟巴西人多。
可以在推特或者臉書上看看有沒有和自己同興趣的朋友是來自葡語國家的,交個朋友哈哈哈哈。(我拿你當朋友,你卻想用我學葡語)
最后,找到適合自己的方法、建立自己的學習系統是最重要的,加油吧~
如何學好葡萄牙語
自學葡萄牙語 需要買哪些書
自學葡萄牙語用什么教材好?
《大學葡萄牙語第一冊 1.6.mp5》百度網盤資源免費下載
鏈接: https://pan.baidu.com/s/170sXKpe-iO9ZYGyhFaTyaw
關于自學葡萄牙語
本文發布于:2023-02-28 19:19:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/167760878058908.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:自學葡萄牙語(自學葡萄牙語用什么書).doc
本文 PDF 下載地址:自學葡萄牙語(自學葡萄牙語用什么書).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |