hey jude中文歌詞(heyjude中文歌詞)

hey jude 完整中文歌詞

《hey jude》

填詞：Paul McCartney

譜曲：Paul McCartney

歌曲原唱：The Beatles

Hey Jude, don''t make it bad.

嘿 Jude 不要這樣消沉

Take a sad song and make it better.

唱首傷感的歌曲會使你振作一些

Remember to let her into your heart,

記住要永遠愛她

Then you can start to make it better.

開始新的生活

Hey Jude, don''''t be afraid.

嘿 Jude 不要擔心

You were made to go out and get her.

去追她，留下她

The minute you let her under your skin,

擁抱她的時候

Then you begin to make it better.

將開始新的生活

And anytime you feel the pain,

無論何時，當你感到痛苦的時候

hey Jude, refrain,

嘿 Jude 放松一下自己

Don''t carry the world upon your shoulders.

不要去擔負太多自己能力以外的事

For well you know that it''''s a fool who plays it cool

要知道扮酷 是很愚蠢的

By making his world a little colder.

生活中總是會有不如意的時候

Hey Jude, don''t let me down.

Hey Jude 不要讓我傷心

You have found her, now go and get her.

如果你找到你所愛的人，去愛她吧

Remember to let her into your heart,

記住要永遠愛她

Then you can start to make it better.

生活會更美好

So let it out and let it in, hey Jude, begin,

嘿 Jude 時光如此飛逝 不要耽擱

You''re waiting for someone to perform with.

不要總是期望依賴旁人

And don''t you know that it''s just you, hey Jude, you''ll do,

你知道嗎！你自己可以的，嘿Jude，去完成吧

The movement you need is on your shoulder.

明白 自己要走自己的路

Hey Jude, don''t make it bad.

嘿 Jude 不要這樣消沉

Take a sad song and make it better.

唱首傷感的歌曲會使你振作一些

Remember to let her under your skin,

記住要永遠愛她

Then you''ll begin to make it

然后開始新的生活

Better better better better better better, Oh.

會更美好 會更幸福

Na na na, na na na na, na na na

擴展資料：

《Hey Jude》是The Beatles（披頭士樂隊）成員Paul McCartney（保羅·麥卡特尼）創作的歌曲，于1968年8月26日發行。后還收錄于披頭士樂隊于1970年02月26日發行的精選集《The Beatles》中。

創作背景

《Hey Jude》是Paul McCartney（保羅·麥卡特尼，The Beatles成員）為一個五歲的孩子寫下的一首歌。這個男孩叫Julian，是John Lennon（約翰·列儂）與前妻Cynthia的兒子。

1968年夏天，John Lennon開始和Yoko Ono同居了，他與前妻Cynthia的婚姻也到了崩潰的邊緣。Paul一直非常喜愛John Lennon的兒子Julian，他擔心大人之間的婚姻變故會對一個小孩子帶來心理上的陰影。保羅·麥卡特尼通過這首歌鼓勵朱利安勇敢面對現實。

1968年夏天，Paul在車里為Julian寫下了這首《Hey Jude（Hey，Julian）》，可當時的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白這首歌是寫給自己的。

獲獎記錄

1968-8 Billboard榜首 獲獎

1968-8 澳大利亞Go-Set National Top 40 獲獎

1968-8 奧地利 03單曲榜 獲獎

Hey Jude 的歌詞（中英翻譯）

歌名：hey jude

演唱：The Beatles

詞：Lennon/McCartney

曲：Lennon/McCartney

Hey Jude, don't make it bad

你好啊朱蒂，珍惜你有的東西啊

Take a sad song and make it better

縱使是憂傷的歌曲，也總是能歡快的唱

Remember to let her into your heart

記得要帶她走進你的心里

Then you can start to make it better

這樣你就開始了歡快的第一步

Hey Jude, don't be afraid

你好啊朱蒂，別擔心別害怕

You were made to go out and get her

你終將會得到她

The minute you let her under your skin

當你和她親密接觸，心靠在一起的時候

Then you begin to make it better

這就是你美好生活的第一步

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain

你好啊朱蒂，每當你苦于磨難的時候，記著要忍耐

Don't carry the world upon your shoulders

但也別嘗試把全世界都扛在你那可憐的肩膀上

For well you know that it's a fool who plays it cool

你也知道，耍酷的從來都是傻子

By making his world a little colder

因為這只會讓自己的世界失去溫度變得更加寂寞

Hey Jude, don't let me down

你好啊朱蒂，可別讓我失望

You have found her, now go and get her

你已經找到了想要的那個人了，快去得到她吧

Remember to let her into your heart

記著要帶她走進你的心里

Then you can start to make it better

你的美好生活就要開始啦

better better better

真的，真的，真的就要開始啦

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude

啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，嘿朱蒂（人名）

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude

啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，嘿朱蒂

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude

啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，嘿朱蒂

擴展資料

《Hey Jude》是The Beatles（披頭士樂隊）成員Paul McCartney（保羅·麥卡特尼）創作的歌曲，于1968年8月26日發行。后還收錄于披頭士樂隊于1970年02月26日發行的精選集《The Beatles》中。

《Hey Jude》于發行后連續9周位于美國Billboard榜首，在全球的銷量超過了八百萬張。

《The Beatles》是英國搖滾樂隊The Beatles發行于1968年的第9張錄音室專輯，由于專輯封面上除了鋼印而成的樂隊名字之外沒有任何圖像和文字（早期的LP和CD發行版本封面上還有獨一無二的編號），專輯通稱被稱為《White Album》。

其他版本：

《hey jude》是孫燕姿演唱的一首歌曲，收錄在專輯《Start自選集》當中。

《Hey Jude》是埃爾維斯·普雷斯利收錄在專輯《From nashville to memphis：the esntial‘60s Masters》的一首單曲。

hey jude歌詞翻譯中文是什么?

ey jude歌詞翻譯中文如下：

Hey Jude, don't make it bad.

嘿，裘德，別搞砸了。

Take a sad song and make it better.

唱一首悲傷的歌，讓它變得更好。

Remember to let her into your heart,

記住讓她進入你的內心，

Then you can start to make it better.

然后你就可以開始做得更好了。

Hey Jude, don't be afraid.

裘德，不要害怕。

You were made to go out and get her.

你被要求出去接她。

The minute you let her under your skin,

當你把她藏在你的皮膚下，

Then you begin to make it better.

然后你開始做得更好。

And anytime you feel the pain,

每當你感到疼痛，

hey Jude, refrain,

嘿，裘德，

Don't carry the world upon your shoulders.

不要把世界扛在肩上。

For well you know.

你知道的。

that it's a fool who plays it cool.

裝酷的是個傻瓜。

By making his world a little colder.

讓他的世界變得更冷。

Hey Jude, don't let me down.

嘿，裘德，別讓我失望。

You have found her, now go and get her.

你找到她了，現在去找她。

Remember to let her into your heart,

記住讓她進入你的內心，

Then you can start to make it better.

然后你就可以開始做得更好了。

So let it out and let it in,

所以放出來放進去，

hey Jude, begin,

嘿，裘德，開始，

You're waiting for someone to perform with.

你在等待有人和你一起表演。

And don't you know？

你不知道嗎？

that it's just you, hey Jude, you'll do,

只有你嘿Jude你會的，

The movement you need is on your shoulder.

你需要的動作在你的肩膀上。

Hey Jude, don't make it bad.

嘿，裘德，別搞砸了。

Take a sad song and make it better.

唱一首悲傷的歌，讓它變得更好。

Remember to let her under your skin,

記住讓她藏在你的皮膚下，

Then you'll begin to make it.

然后你就開始成功了。

Better better better better better better, oh.

更好，哦。

Da da da da da da, da da da, hey Jude.

爸爸，爸爸，嘿，裘德。

hey jude歌詞的中文翻譯

《Hey Jude》

填 詞：Paul McCartney

譜 曲：Paul McCartney

歌曲原唱：The Beatles

Hey Jude, don't make it bad

嘿朱迪！別沮喪

Take a sad song and make it better

找一首哀傷的歌把它唱得更快樂

Remember to let her into your heart

記得將它唱入你的心田

Then you can start to make it better

世界就能開始好轉

Hey Jude, don't be afraid

嘿朱迪,別害怕

You were made to go out and get her

你天生就要勇于克服恐懼

The minute you let her under your skin

當你將它身埋于心底那一刻

Then you‘ll begin to make it better

世界就開始好轉

And anytime you feel the pain

當你感受痛苦的滋味

Hey Jude, refrain

嘿朱迪,要忍耐

Don't carry the world upon your shoulders

別把世界的重擔都往肩上扛

For well you know that it's a fool

你知道那些愚蠢的人

Who plays it cool

總是裝做不在乎

By making his world a little colder

把自己的世界弄得很冷酷

Na na na na na na na na na

啦啦啦啦

Hey Jude, don't let me down

嘿朱迪,別讓我失望

You have found her now go and get her

既然找到真愛就要勇敢追求

Remember to let her into your heart

記住要將她攬入你的心房

Then you can start to make it better

那樣世界就能開始好轉

So let it out and let it in

所以啊，讓你的愛自由來去

Hey Jude, begin

嘿朱迪，開始

You're waiting for someone to perform with

你期待有個人與你同臺表演

And don't you know that it's just you

你不知道那個人就是你自已嗎

Hey Jude, you'll do

嘿朱迪，你會辦到

The movement you need is on your shoulder

下一步該怎麼做就全看你自己

Na na na na na na na na na

啦啦啦啦

Hey Jude, don't make it bad

嘿朱迪！別沮喪

Take a sad song and make it better

找一首哀傷的歌把它唱得更快樂

Remember to let her under your skin

記得把它深藏于心

Then you'll begin to make it

世界就能開始好轉

Better better better better better better oh

更好更好更好更好

Na na na na na na na na na na na,hey Jude

啦啦啦啦，嘿朱迪

Na na na na na na na na na na na,hey Jude

啦啦啦啦，嘿朱迪

Na na na na na na na na na na na,hey Jude

啦啦啦啦，嘿朱迪

擴展資料：

《Hey Jude》是The Beatles（披頭士樂隊）成員Paul McCartney（保羅·麥卡特尼）創作的歌曲，于1968年8月26日發行。后還收錄于披頭士樂隊于1970年02月26日發行的精選集《The Beatles》中。

創作背景

《Hey Jude》是Paul McCartney（保羅·麥卡特尼，The Beatles成員）為一個五歲的孩子寫下的一首歌。這個男孩叫Julian，是John Lennon（約翰·列儂）與前妻Cynthia的兒子。他與前妻Cynthia的婚姻也到了崩潰的邊緣。

Paul一直非常喜愛John Lennon的兒子Julian，他擔心大人之間的婚姻變故會對一個小孩子帶來心理上的陰影。保羅·麥卡特尼通過這首歌鼓勵朱利安勇敢面對現實。1968年夏天，Paul在車里為Julian寫下了這首《Hey Jude（Hey，Julian）》，可當時的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白這首歌是寫給自己的。

歌曲MV

《Hey Jude》MV一開頭便是Paul自彈自唱，伴隨著鋼琴聲展開對話般的歌曲。坐在Paul旁邊的則是吉他手John Lennon、George Harrison，鼓手Ringo Starr。MV取景地在一個露天廣場。當歌曲進行到“NA NA NA NA NA NA NA”高潮部分時，原本空曠的廣場突然涌現出一大批人流，附和著Paul的歌聲放聲歌唱。而MV的后半部分，則一直在重復著高潮部分歌詞，直到結束。

HeyJude歌詞

《Hey Jude》

演唱：The Beatles

作詞：Paul McCartney

作曲：Paul McCartney

Hey Jude， don＇t make it bad．

嘿，裘德，別搞砸了。

Take a sad song and make it better．

唱首悲傷的歌，讓它變得更好。

Remember to let her into your heart，

記住讓她進入你的內心，

Then you can start to make it better．

然后你就可以開始做得更好了。

Hey Jude， don＇t be afraid．

裘德，不要害怕。

You were made to go out and get her．

你被要求出去抓她。

The minute you let her under your skin，

你讓她在你的皮膚下的那一刻，

Then you begin to make it better．

然后你開始讓它變得更好。

And anytime you feel the pain， hey Jude， refrain，

每當你感到疼痛的時候，嘿，裘德，克制一下，

Don＇t carry the world upon your shoulders．

不要把世界扛在肩上。

For well you know that it＇s a fool who plays it cool

因為你知道裝酷的人是傻瓜

By making his world a little colder．

讓他的世界更冷一點。

Hey Jude， don＇t let me down．

嘿，裘德，別讓我失望。

You have found her， now go and get her．

你找到她了，現在去找她。

Remember to let her into your heart，

記住讓她進入你的內心，

Then you can start to make it better．

然后你就可以開始做得更好了。

So let it out and let it in， hey Jude， begin，

所以放出來放進去，嘿，裘德，開始，

You＇re waiting for someone to perform with．

你在等一個人一起表演。

And don＇t you know that it＇s just you， hey Jude， you＇ll do，

你不知道只有你，嘿，裘德，你會的，

The movement you need is on your shoulder．

你需要的動作就在你的肩膀上。

Hey Jude， don＇t make it bad．

嘿，裘德，別搞砸了。

Take a sad song and make it better．

唱首悲傷的歌，讓它變得更好。

Remember to let her under your skin，

記住讓她在你的皮膚下，

Then you＇ll begin to make it

那你就開始成功了

Better better better better better better

更好

oh Na na na， na na na na， na na na， hey Jude

哦，娜娜，娜娜，娜娜，嘿，裘德

Na na na， na na na na， na na na， hey Jude

娜娜，娜娜，娜娜，嘿，裘德

Na na na， na na na na， na na na， hey Jude

娜娜，娜娜，娜娜，嘿，裘德

擴展資料：

1968年夏天，John Lennon開始和Yoko Ono（小野洋子）同居了，他與前妻Cynthia的婚姻也到了崩潰的邊緣。Paul一直非常喜愛John Lennon的兒子Julian，他擔心大人之間的婚姻變故會對一個小孩子帶來心理上的陰影。

不過，當時Paul也正和相戀5年的未婚妻Jane Asher分手，開始與Linda Eastman的感情。他曾說：“我總是為父母離異的孩子感到難過。大人們也許沒什么，但是孩子……”同時，他也想要安慰一下Cynthia。

于是有一天，他去了Cynthia的家里，還給她帶了一枝紅玫瑰，開玩笑地對她說：“Cyn，你說咱倆結婚怎么樣？”說完兩人同時大笑起來，Cynthia從他的玩笑中感受到了溫暖和關心。

Paul在車里為Julian寫下了這首Hey Jude （Hey，Julian），可當時的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白這首歌是寫給自己的。他一直很喜愛爸爸的這個朋友，像一個叔叔一樣的Paul。

John Lennon也非常喜愛這一首歌。自從第一次聽到，他就覺得，“噢，這首歌是寫給我的！”Paul 說“Hey，John！去吧，離開我們和Yoko在一起吧。”他似乎又在說：“Hey，John！不要離開！”

heyjude中文歌詞「孫燕姿」

　　導語：《hey jude》是孫燕姿演唱的一首歌曲，收錄在專輯《Start自選集》當中。下面是我為您收集整理的歌詞，希望對您有所幫助。

　　Hey Jude, don't make it bad.

　　嘿 Jude 不要這樣消沉

　　Take a sad song and make it better.

　　唱首傷感的歌曲會使你振作一些

　　Remember to let her into your heart,

　　記住要永遠愛她

　　Then you can start to make it better.

　　開始新的生活

　　Hey Jude, don't be afraid.

　　嘿 Jude 不要擔心

　　You were made to go out and get her.

　　去追她，留下她

　　The minute you let her under your skin,

　　擁抱她的時候

　　Then you begin to make it better.

　　將開始新的生活

　　And anytime you feel the pain,

　　無論何時，當你感到痛苦的時候

　　hey Jude, refrain,

　　嘿 Jude 放松一下自己

　　Don't carry the world upon your shoulders.

　　不要去擔負太多自己能力以外的事

　　For well you know that it's a fool who plays it cool

　　要知道扮酷 是很愚蠢的'

　　By making his world a little colder.

　　生活中總是會有不如意的時候

　　Hey Jude, don't let me down.

　　Hey Jude 不要讓我傷心

　　You have found her, now go and get her.

　　如果你找到你所愛的人，去愛她吧

　　Remember to let her into your heart,

　　記住要永遠愛她

　　Then you can start to make it better.

　　生活會更美好

　　So let it out and let it in, hey Jude, begin,

　　嘿 Jude 時光如此飛逝 不要耽擱

　　You're waiting for someone to perform with.

　　不要總是期望依賴旁人

　　And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,

　　你知道嗎!你自己可以的，嘿Jude，去完成吧

　　The movement you need is on your shoulder.

　　明白 自己要走自己的路

　　Hey Jude, don't make it bad.

　　嘿 Jude 不要這樣消沉

　　Take a sad song and make it better.

　　唱首傷感的歌曲會使你振作一些

　　Remember to let her under your skin,

　　記住要永遠愛她

　　Then you'll begin to make it

　　然后開始新的生活

　　Better better better better better better, Oh.

　　會更美好 會更幸福

　　Na na na, na na na na, na na na