姓氏英語

noodle是可數名詞.而fruit,food一般做不可數名詞,用做可數名詞時,復數形式fruits,foods表示水果和食物

的種類.如:

Thereismuchfruit.桌上有很多水果.

Therearemanyfruits.桌上有很多種水果.

有些東西用“一分為二”來解釋可以幫助我們確定是可數還是不可數：一分為二后

還可以吃或者用，就是不可數的；一分為二后不成原樣了，就是可數。broccoli

是花椰菜，其實我們知道它掰開來后還是小小的花椰菜，只不過比原來大的一個

小了點，對吧？所以可以說還是原樣的，并且是還可以吃的，所以是不可數。其

他的一些常用不可數名詞你可以套用一下。

對于icecream，成盒成杯的或者是蛋卷式的冰激凌可數，其他一大通或一大盒

里的，從中盛一點吃，即havesomeicecream，就是不可數的。

salad一份，一盤就是可數，可以說asalad,asmallsalad，但是總的來泛指就

不可數了，比如說Ilikesalad。

chicken指雞肉時不可數，指小雞時可數。

0

|評論

2010-11-219:00熱心網友

chicken有兩個意思一個是小雞，一個是雞肉。（小雞可數名詞，雞肉是不可是

名詞）icecream,ice-cream你用哪個都可以。

至于它是不是可數名詞

它是：不可數名詞

你可以說：ilikeice-cream我喜歡（吃)冰激淋。

但你不能說ihadtwoice-creamsonmywayhome.

你如果翻譯成漢語，就是：我在回家的路上，吃了兩個冰激淋

這似乎在漢語上是可以接受的，但是其實我們是想表達“我吃了兩個甜桶，或者

果冰”這個意思

所以在你想表達可數的概念時，如果是甜桶的話，你可以用ice-creamcone

你可以說ihadtwoice-creamconesonmywayhome，

如果是“冰棍兒"(不是螺旋的冰激淋)，可以用Popsicle，叫的好聽點兒是棒冰，

俗一點兒，就是“冰棍兒”，Popsicle是可數名詞

常見英語姓氏的來源和含義

英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。傳說英語姓名的形成的原因很簡單，就是為了

區別兩個名字相同的人。姓氏在西歐的出現只能追溯到十四世紀初，直到16世紀姓氏的使

用才廣泛流行開來。

中國有百家姓，其實何止百家，可謂成千上萬。英語姓氏也是多得驚人，牛津出版社

1988年出版的《姓氏詞典》（由PatrickHanks和FlaviaHodges編輯）收錄英國和愛爾蘭兩

國常見的姓氏多達一萬五千個。但大多數的姓氏都讓人覺得非常陌生,使用的人不多，主要

的姓氏也只有幾十個。中國的三大姓是李、王、張，而英語三大姓氏則是Smith,Jones,Williams

（史密斯、瓊斯、威廉姆斯）。

我們知道，中國人的姓氏的來源很復雜，但大部分和和生活有聯系，有的以動物、植物

或其他自然物為姓，如姓馬、牛、龍、柳、梅、李、葉、谷、麥、江、金、石、等等；有

的以職業為姓，如巫、屠、卜等。英語姓氏也復雜多樣。在中世紀的后期，英國人口開始增

長，人口流動也在增加，這導致底層社會中英國人的名字不夠用了。以前，一個英國農民叫

約翰（John）、湯姆（Tom）、約伯（Job）就可以了，現在不行了，人多了有重名，必須發

明新的名字了。

最早的辦法是在名字后面附加son，表示是某人的兒子，比如約翰遜（Johnson），湯姆

遜（Thomson），約伯遜（Jobson）。后來發現這個辦法太單調太土氣，于是又想出了許多別

的方法。但歸根到底，姓氏都源于生活或源于神話傳說。大致可以分四類，即：以基督教教

義或神話傳說中的神為姓，以職業為姓、是以居住地為姓，以綽號為姓。

（一）以基督教教義或神話傳說中的神為姓

1、Abraham亞伯拉翰

原為希伯來文，意為"民族之父"。后來，它演變成"萬物之父"的意思。大多數人將Abraham

形容為高大壯碩留著胡子的領袖，誠實，莊嚴，聰明，像亞伯拉翰林肯總統一樣

2、Alexander亞歷山大人們認為ALEX是身強體健有著希臘血統的男子，聰明，和善，

令人喜愛。《新概念英語》主編名叫der

3、Catherine凱瑟琳；純潔

4、Charles查爾斯；大丈夫

5、Diana黛安娜；月亮女神

6、Elizabeth伊麗莎白；神的誓言

7、Edward愛德華；財富守護者

8、Edwin愛德文；富有的朋友

（二）以職業為姓

以職業為姓，就是說祖先做什么起后代就姓什么。由此可知，美國歌星KarenCarpenter

的祖先肯定是個木匠（carpenter）；那個會變魔術的英俊男孩HarryPotter祖上肯定是做陶罐

的（potter）；英國前首相er的夫家祖上也不像現在這么闊，原來是個蓋茅草屋的

（thatcher）。此外，以職業為姓的還有Baker（面包師），Cook（廚師），Smith（鐵匠），Shoemaker

（鞋匠），Fisher（漁夫），Hunter（獵人）Sawyer（拉大鋸的）Sheriff（縣長）等。這一點也

與中國的姓氏不謀而合，姓陶的讀者祖上便是做陶罐的，姓巫的讀者祖上就是專門裝神弄鬼

糊弄皇上的。不消說，姓司馬、司寇的人的祖先都是做大官的。

（三）是以居住地為姓

居住地為姓，也就是說祖先住在什么地方，其后代就姓什么。比如不少英國人姓Hill，

可見這些人等的祖先住在山上（hill），而英國前首相WinstonChurchill的祖先就住在一座有

教堂的山上。一些人的祖先住在沼澤地里，于是他們就姓Marsh，還有一些人的祖先住在小

溪（brook）邊，于是他們就姓Brook。這樣一來，比較糟糕的就是美國現任總統GeorgeBush，

它的祖先可能就住在灌木叢里（bush），與狐貍、刺猬之流為伍。中國也有不少人以祖先的

居住地為姓，最有名的便是名滿天下的大帥哥西門慶，他祖上就住老西門。

（四）以綽號為姓

以綽號為姓，也就是以祖先的相貌特征為姓，也可能就是別人為他的祖先起的綽號。人

本來都是有名無姓，但是如果出現幾個人名字相同的情況，人們會在他們的名字后再加上各

自的相貌特征以區分之，久而久之，這些相貌特征就變成了他們的姓。比如同時有好幾個人

都叫Rock（石頭），而其中某個Rock個子比較高，人們則稱之為RockLongfellow。同樣，

下巴上長胡子的人可以姓Beard，膀大腰圓的人可能姓Broad，個子矮小的人可能姓Little。

美國第一個登上月球的宇航員的祖先必定是胳膊（arm）長得很壯（strong），所以才姓

Armstrong。

英美人的姓氏來源大致有以下幾個方面：以社會地位作姓：King金（國王），

Pope波普（教皇），Stuart斯圖爾物（宮庭大臣），Prior普爾（小修道院長），

Henry亨利（統治者），Georget喬治（耕作者）。以祖先職業、出身作姓：

Farmer法莫（農夫），Carter卡特（馬車夫），Smith史密斯（鐵匠），Trnuer

特納（車工），Cook庫克（炊事員），Baker貝克（面包師），Taylor泰勒（裁

縫）。以祖先居住的地方為姓：London倫敦，Washington華盛頓以父名

作姓并綴以Son:Johnson約翰遜，Tomson湯姆森，Robinson魯賓遜，

Jameson詹姆林。以長相特點為姓：Strong斯特朗（建壯的），Little利特

爾（矮小），Long朗（***個子）,Short肖特（矮子）。以性格及品質特征為姓：

Jack杰克（剛強），Frank弗蘭克（自由），Mark（戰神之子），Charles查

爾斯（大丈夫）。以顏色為姓：Black布萊克（黑色的），White懷特（白

色），Brown布朗（棕色），Green格林（綠色）。以鳥獸名為姓：Fox

福克斯（狐貍），Cock科克（公雞），Wolf活爾夫（狼）。以景物為姓：Hill

希爾（小山），Waters沃特斯（水），Lake萊克（湖泊），Bush布什（灌木

叢），Wood伍德（樹木），Flower弗勞爾（花）。

英文人名的含義常見英文人名的含義男名：Richard理查德，

勇敢Victor維克多，勝利者Charles查爾斯，大眾之子

William威廉，意志Henry亨利，統治者Peter比得，

巖石Mark馬克，戰神的后代Bill比爾，果敢

Samuel塞繆爾，先知David大衛，小英雄Andrew

安德魯，剛強，勇敢Edward愛德華，財富的守護者女名：

Lily莉莉，百合花Catherine凱瑟琳，忠誠Jenny詹

妮，文靜Judy朱迪，寶貝Karen卡倫，純潔

Nancy南希，***雅Alice艾麗斯，真理Anne

安妮，***雅Julia朱莉亞，朝氣蓬勃Nina尼娜，嫵媚

可愛Joan瓊，溫柔Susan蘇珊，百合花

Ro羅絲，玫瑰花Mary瑪麗，海上明星Sophia

索菲婭，智慧Hellen海倫，陽光另外，有些名字男女都

可使用，在詞尾加上a就是女名。如：Albert-----Alberta

Donne------DonnaFred-------FredaPaul-------Paula

標簽：

雜談

序號英文原名常見中譯人口數量來源及含義

001Smith史密斯2,376,206

最早為職業名稱（“職稱”？），指

從事金屬加工的人，該職業需要有專

門技能，由于這個職業在全世界很多

國家都需要，于是這個姓以及后來派

生出來的其他姓氏就成為全世界最

常見的大姓。

002Johnson約翰遜1,857,160

英國教會所賜的姓氏，意為“約翰

（John）之子”，而約翰本為“上帝

的恩賜”之意。

003Williams威廉斯1,534,042

教會所賜之姓，意為“威廉

（William）之子，但似有其他說法。

004Brown布朗1,380,145

以人體特征所賜之姓，意為棕色的皮

膚或頭發。

005Jones瓊斯1,362,755

教會賜姓，意為約翰之子，或上帝喜

歡或恩賜的兒子。

006Miller米勒1,127,803

來源于職業名稱，指在碾房里從事工

作的人，即“碾夫”。

007Davis戴維斯1,072,335

教會賜姓，意為大衛之子，而大衛本

意為“為上帝所鐘愛的孩子”。

008Garcia加西亞858,289

這是一個起源于西班牙的大姓，具體

來源可能不止一個，其最通俗的含義

應是加西亞（Garcia）的兒子或后裔，

但Garcia是英文Gerald的西班牙語

變體，本意為“先鋒”或“勇士”。

009Rodriguez

羅德里格

斯

804,240

教會所賜，意為羅德里戈（Rodrigo）

之子，該姓詞尾的-es或-ez，表示

“后裔”。

010Wilson威爾遜783,051

英國或蘇格蘭姓氏，指“維爾（Will）

之子”，而維爾其實就是威廉斯

（Williams）的昵稱。

011Martines馬提尼斯775,072

教會所賜的又一個姓氏，雖然還有其

他幾個形式，但這一拼法畢竟是最常

見的，意為“馬丁（Martin）的兒

子”。

012Anderson安德森762,394

教會賜姓，意為“安德魯（Andrew）

的兒子”。

013Taylor泰勒720,370

職業名稱，起源于法語的tailleur

（來源于拉丁語taliare，意為“裁

剪”），與英語tailor“裁縫”同源。

014Thomas托馬斯710,696

中世紀最常用的人名，來源于阿拉米

語（Aramaic），意為“雙胞胎”。

015Hernandez赫爾南德706,372教會賜姓，意為“赫爾南多

茲（Hernando）或費爾南多（Fernando）

之子”。

016Moore

莫爾/摩

爾

698,671

這個姓氏還有另外一些派生寫法，來

源也可能較多，如表示在荒野（moor）

一帶居住的人，或臉色烏黑的山野村

夫。

017Martin馬丁672,711

教會賜名，取之古拉丁語人名

Martinus，為Mars的變體，而Mars

則是羅馬諸神中司沃野良田及戰爭

的神。

018Jackson杰克遜666,125

教會賜姓，以為“杰克（Jack）之

子”。

019Thompson湯普森644,368

該姓氏和Thom，Thomp，Thompkin及

其他各種變體一樣，都是Thomas的

變體，本來是人名而非姓氏，表示

“雙胞胎”。

020White懷特639,515

根據人體外部特征所賜之姓氏，表示

這個人的頭發或皮膚顏色很淺。

021Lopez

洛佩斯/

茲

621,536

教會賜姓，意為“洛浦（Lope）之

子”，而Lope來源于西班牙語Lupus，

在拉丁語中含意為“狼”。

022Lee李605,860

該姓的來源及其含意可能有多個，最

大的可能是指居住在laye附近的人，

而laye是一個中世紀英語單詞，意

思是“密林中的空地”。

023Gonzales岡薩雷斯597,718

教會賜姓，意為“岡薩洛（Gonzalo）

之子”。

024Harris哈里斯593,542

意為“哈里（Harry）之子”，而Harry

本為人名而非姓氏，是Henry的變體，

意為“自治區統領”（homeruler）。

025Clark克拉克548,369

職業名稱，含意為文書、文官或學者，

表示能讀會寫的人。

026Lewis劉易斯509,930

最早為日耳曼民族的人名，意為聲名

遠播的著名戰役。

027Robinson魯濱遜503,028

最有可能的含意為“羅賓（Robin）

之子”，但也有可能來源于波蘭語

rabin，意為博學多才的人（rabbi）。

028Walker沃爾克501,307

職業名稱，在制衣業中專門負責用腳

踩壓衣料的人，這樣可使布料厚實。

029Perez佩雷茲488,521

可能有好幾個來源，屬教會賜姓，意

為“佩羅（Pero）之子”（Pero可能

和西班牙語Perro有關，意思是

“狗”）。

030Hall霍爾473,568

表示地方的名字，意為很大的房子，

很可能為了炫耀祖宗是在大房子里

居住或在大戶人家替人干活的人。

031Young楊465,948來自古英語geong，意為“年輕”。

032Allen阿倫465,948來源于aluinn，意為“公平、英俊”。

033Sanches桑切茲441,242

教會賜姓，來源于古人名Sancho，意

為“干凈衛生的”。

034Wright

萊特/賴

特

440,367

職業名稱，意為“工匠、建設者”，

來源于古英語wryhta，意為工人

（worker）。

035King金438,986

來源于古英語cyning，最初含意為

“部族首領”（triballeader），

該姓氏往往被賦予一定的尊貴職業

含義，例如表示忠于皇室的人，或在

中世紀皇家盛會中扮演國王的人。

036Scott史考特420,091

種族名稱或地域名稱，表示土生土長

的蘇格蘭人，或那些講蓋爾語

（Gaelic）的人。

037Green格林413,477

按居住地起名的姓氏，表示住在綠樹

掩映的村莊里的人，或綠草叢生之地

的人。

038Baker貝克413,351

職業名稱，在中世紀時期較為紅火的

生意人：面包師

039Adams亞當斯413,086

這個姓氏的詞源學含意還不是很清

楚，但根據《創世說》（Genesis），

很可能是希伯來語（Hebrew）中的人

名Adam，即亞當，人類始祖。

040Nelson納爾遜412,236

教會賜姓，意為“奈爾（Nell）之

子”，是愛爾蘭人名Neal的一個變

體，有“冠軍”之意。

041Hill希爾411,770

指居住在山腳下一帶的人，來源于古

英語hyll。

042Ramirez拉米雷斯388,987

教會賜姓，意為“拉蒙（Ramon）之

子”，而Ramon本意為“有智慧的保

護者”。

043Campbell坎貝爾371,953

凱爾特人的姓氏，意為“歪嘴”，由

蓋爾語（Gaelic）的cam（彎曲、扭

曲）及beul（嘴）合成。

044Mitchell米切爾367,433

是Michael的一個最常見的變體，意

為“大”。

045Roberts羅伯茨366,215

教會賜姓，意為“羅伯特（Robert）

之子”，也有可能直接來源于威爾士

（Welsh）人名Robert，意為“好名

聲”。

046Carter卡特362,548

英格蘭職業名稱，和carter一樣，

表示用手推車或馬車拉貨的人。

047Phillips菲利普斯351,848

教會賜姓，意為“菲利普（Phillip）

之子”，而Phillip是一個希臘語人

名，意指“馬匹的朋友”。

048Evans伊萬斯342,237

應為教會賜姓，意為“伊凡（Evan）

的兒子”。

049Turner特納335,663

職業名稱，指操作車床、轉動切削工

件的工人。

050Torres托雷斯325,169

按住所賦予的姓氏，表示住在塔邊的

人，來源于拉丁語turris，即“高

塔”（tower）。

序號英文原名常見中譯人口數量來源及含義

051Parker帕克324,246

中世紀期間，很多公園里都有經營游

戲項目的人，他們的職業就叫做

parker。看來這個姓氏原本應是一個

職業別名，或具有職業特點的姓氏。

052Collins科林斯317,848

蓋爾語、英語都有的姓氏，來源可能

較多，最有可能的來源應是父親的名

字，含意為“柯林（Colin）之子”，

而柯林大致上應為尼古拉斯

（Nicholas）的一種愛稱。

053Edwards愛德華茲317,070

教會賜姓，意為“愛德華（Edward）

之子”。該姓氏的單數形式即

Edward，意為“前途光明的衛兵”。

054Stewart斯圖爾特312,899

職業名稱，意為大戶人家的廚子或管

家。

055Flores弗洛雷斯312,615

很常見的西班牙姓氏，來源還不十分

清晰，但大都認為來源于某個人名

Floro，意為“鮮花”，同flower。

056Morris莫里斯311,754

意為“又暗又黑的”，來源于拉丁語

mauritius，意為“黝黑的（moorish，

dark）”，或者來源于maurus，意為

“暗黑色”。

057Nguyen阮310,125

越南最大的姓氏，但實際上來源于漢

語，意思是“樂器”。

058Murphy墨菲300,501

古愛爾蘭人名O'Murchadha的現代寫

法，在蓋爾語中意為“大海勇士的后

裔”。

059Rivera里維拉299,463

西班牙姓氏，指居住在河岸上的人或

河邊的人。

060Cook庫克294,795英格蘭職業姓氏，同cook，指售賣熟

食的人或食店經營者。

061Rogers羅杰斯294,403

教會賜姓，來源于人名Roger，意為

“羅杰（Roger）之子”。

062Morgan摩爾根276,400

威爾士（Welsh）姓氏，來源于人名

Morgan，由mor（大海）及gan（出

生）構成，用中文“海生”解之最為

貼切。

063Peterson彼得森275,041

教會賜姓，意為“彼得（Peter）之

子”，而Peter這個人名本身則來自

希臘語petros，意為“大石頭”。

064Cooper庫伯270,097

英格蘭職業姓氏，指制作并售賣木

桶、籃子和木盆的人。

065Reed

瑞德/里

德

267,443

以人體外部特征賜姓，表示這個人臉

色或發色為紅色。

066Bailey白里265,916

官爵姓氏，指縣鎮一級的頭目的衣帽

官，或皇家樓房的管家。

067Bell貝爾264,752

這個姓氏來源于很多國家，也有很多

含義，最可能的含義應是法語的bel，

意為英俊或漂亮。

068Gomez戈麥茲263,590

由人名Gome演變而來，意為“男

人”。

069Kelly凱利260,385

蓋爾特人名，意為勇士或戰爭，也有

可能由O'Kelly這個姓氏改變而得，

意為“塞拉赫（Ceallach）的后裔”，

而Ceallach本意為“金黃色頭發”。

070Howard霍華德254,779

英語常見姓氏，可能有好幾個來源，

例如“有力的心跳”，或“最高首

領”等。

071Ward沃德254,121

職業姓氏，意為“衛兵”或“哨

兵”，來源于古英語的weard，同

guard。

072Cox考克斯253,771

多認為是cock的一種拼寫形式，有

“小”的含義，是表示親近的常用

語。

073Diaz迪亞茲251,772

西班牙姓氏，來源于拉丁語dies，意

為“日子”。也有人認為，該形式更

早的來源應是猶太語言。

074Richardson里查德森249,533

這個姓氏和Richards一樣，都是教

會賜予的，意為“理查德（Richard）

之子”，而Richard的意思是“勇敢

而有力的”。

075Wood伍德247,299

來源于中世紀英語wode，意為“樹

林”，該姓氏最初應指在樹林或森里

里居住或勞作的人。

076Watson華森242,432

教會賜姓，指“瓦特（Watt）之子”，

Watt則是人名Walter的愛稱，而

Walter意為“軍隊統領”。

077Brooks布魯克斯240,751

英國姓氏，應有多個來源，最可能的

前身應為brook，即“小河溝”之意。

078Bennett本內特239,055

中世紀人名Benedict，來源于拉丁語

benedictus，意為“祝福”。

079Gray格雷236,713

對灰色頭發或灰胡子者的別稱，來源

于古英語groeg，意為灰色。

080James

詹姆士/

斯

233,224

教會賜姓，從Jacob轉變而來，一般

應指“雅可布（Jacob）之子”。

081Reyes雷耶斯232,511

來源于古法語rey，意為國王。該姓

氏最有可能指那些擁有王權或像個

國王那樣行事的人。

082Cruz克魯茲231,065

與cross同源，應指那些住在交叉路

口附近的人。

083Hughes休斯229,390

教會賜姓，意為“休（Hugh）之子”，

但Hugh本身原來是一個德語人名，

意為“心臟或頭腦”。

084Price普萊斯228,756

教會賜姓，來源于威爾士語言Ap

Rhys，意為“萊斯（Rhys）之子”。

085Myers邁爾斯224,824

可能來源于英語或德語，有不同的含

義。如按德語來源考證，應指一座城

市或鄉鎮的首腦，與steward或

baliff同義。

086Long龍223,494本為別名，專指那些瘦高個子。

087Foster福斯特221,040

這個姓氏可能有幾個來源，如負責養

育孩子的人，或給別人養大的孩子，

或者是打制剪刀的人。

088Sanders桑德斯220,902

教會賜姓，由人名Sander轉變而來，

是人名Alexander在中古英語中的主

要拼法。

089Ross羅斯219,961

來源于蓋爾特民族，根據家族的不

同，可能有不同含義。很多人認為最

常見的含義應是指那些住在高地或

山野的人。

090Morales莫雷爾斯217,642

“道德之子”，本為人名，代表“正

確和正當”。在西班牙語和葡萄牙語

中，可能還有一個含義，就是指居住

在桑樹或黑莓樹林子附近的人。

091Powell鮑威爾216,553

威爾士語ApHowell的簡寫形式，意

為“豪威爾（Howell）之子”。

092Sullivan蘇利文215,640

以人的長相特征所起的名字，意為

“鷹眼”或“獨眼”，來自suil（眼

睛）及ban（弱視的）。

093Rusll拉塞爾215,432

教會賜姓，來源于人名Roul，在古

法語中意思是紅色頭發或紅色的臉。

094Ortiz奧提茲214,683

教會賜姓，意為“奧爾頓（Orton）

或奧爾塔（Orta）之子”。

095Jenkins杰金斯213,737

這是一個在輩分上小了又小的姓氏，

意為“杰金（Jenkin）之子”，而

Jenkin本身又是“約翰之子”或

“小約翰”的意思。

096Gutierrez古鐵雷茲212,905

教會賜姓，意為“古提爾（Gutierre）

之子”，后者則是Walter之子，本

為人名，意為“統領軍隊的人”。

097Perry佩里212,644

來自古英語pyrige，意為“梨樹”，

一般用于指稱那些居住在梨樹林或

梨園附近的人。

098Butler巴特勒210,879

職業名稱，來自古法語bouteillier，

指負責在酒窖里干活的仆人。

099Barnes巴恩斯210,426

與Hall姓的來源相似，原指谷倉barn

（也叫麥倉），來源于英國，多為了

炫耀當地最大的糧倉。

100Fisher費舍爾210,279

一眼可看出屬于職業名稱，來源于古

英語fiscare，意為“打魚者”。