西班牙語(yǔ)娛樂(lè)詞匯

西班牙語(yǔ)詞匯 使用西班牙語(yǔ)玩轉(zhuǎn)大老二 玩牌

(baraja espa?

ola)(baraja espa?ola)

和我們的不一樣，而我們口中所謂的撲克牌，他們在西班牙，當(dāng)?shù)厝送娴呐?/span>

稱為或。現(xiàn)在，我們先來(lái)看看撲克牌里各種花色

Baraja francesaBaraja inglesa(los palos de la

baraja)

的西班牙語(yǔ)怎么說(shuō)吧！

的西班牙語(yǔ)怎么說(shuō)吧！

tré

boles picas diamantes corazones tréboles

黑桃：方片：紅桃：梅花：

那要玩大老二的話，當(dāng)然也免不了要了解一下它的各種牌型組合用西班牙語(yǔ)該怎么表示！

大老二是一種紙牌游戲，適合、或個(gè)人玩， 每人派得張紙牌。第一個(gè)出完手中所

23413

個(gè)人玩，

有紙牌的游戲者勝出。 手上紙牌牌值最小的游戲者首先出牌，必須包括最小的牌（例如在 必須包括最小的牌

有紙牌的游戲者勝出。手上紙牌牌值最小的游戲者首先出牌，必須包括最小的牌

433

人一組的游戲之中，最小的是）。每個(gè)游戲者，輪流打出較大的牌或放棄， 一直到個(gè)

。每個(gè)游戲者，輪流打出較大的牌或放棄，

游戲者放棄為止。剩下的游戲者接著開(kāi)始新一輪的牌套。放棄不會(huì)阻止您在同一輪游戲中的

下次繼續(xù)參賽。

詞匯

詞匯

Carta más elevada s elevada

Carta má

單張

單張

Pareja

對(duì)兒

對(duì)兒

Escalera

順子

順子

Color

同花

同花

Trío o

Trí

三條

三條

Full

葫蘆

葫蘆

Póquer quer

Pó

鐵支

鐵支

Escalera de color

同花順

同花順

怎么感覺(jué)好像是賭場(chǎng)解說(shuō)啊？！總之，有空教教外國(guó)朋友吧！總之，有空教教外國(guó)朋友吧！教他們玩游戲，其實(shí)也是種練教他們玩游戲，其實(shí)也是種練

怎么感覺(jué)好像是賭場(chǎng)解說(shuō)啊？！總之，有空教教外國(guó)朋友吧！

習(xí)西班牙語(yǔ)的好機(jī)會(huì)哦！

習(xí)西班牙語(yǔ)的好機(jī)會(huì)哦！

西班牙語(yǔ)人名：看人名學(xué)西班牙語(yǔ)

趣味講解：看人名學(xué)西班牙語(yǔ)

記單詞有一個(gè)很好的辦法，就是其實(shí)很多我們熟悉的人的名字就是一個(gè)單詞。比如說(shuō)一個(gè)西

Plá

cido DomingoPlácido Domingo

（多明戈）班牙比較有名的男高音，叫。

PlácidocidoDomingo

Plá

是安靜的，平靜的意思，是星期天的意思。

是星期天的意思。

Julio Iglecias——

——JulioJulioIgleciaJulio Iglecias——

是七月的意思，是教堂還有一個(gè)也是唱歌的，是老爺爺了，叫

的意思。

的意思。

他的名字也就是七月的教堂們。

“”

他兒子也姓教堂吧！

他兒子也姓教堂吧！

“zapatos”——ZapateroZapatero

是鞋子的意思而就是修鞋或做鞋的人，西班牙總理的名字叫，

也可以指鞋柜。

也可以指鞋柜。

Antonio Banderas“Banderas”Bandera de China

的姓是旗的意思，比如說(shuō)是中國(guó)國(guó)旗的意思。

Fernando Torres——

——TorreTorretowerFernando Torres——

是英語(yǔ)的意思。西班牙隊(duì)的不過(guò)這個(gè)發(fā)音比較難，不會(huì)還是

說(shuō)英語(yǔ)比較好。

說(shuō)英語(yǔ)比較好。

非洲球員的名字也很不錯(cuò)，我覺(jué)得現(xiàn)在看球越來(lái)越不專業(yè)了，從以前研究哪個(gè)男球員最有

“”

魅力，到現(xiàn)在來(lái)看誰(shuí)的名字最好笑。

魅力，到現(xiàn)在來(lái)看誰(shuí)的名字最好笑。

世界杯期間，和葡萄牙比賽的那個(gè)葡萄牙的殖民地，許多球員的姓（估計(jì)可能有

ANGOLA

些是葡萄牙語(yǔ)），都很有意思，有一個(gè)叫的，后來(lái)被換下去的，他的姓跟西班牙另一后來(lái)被換下去的，他的姓跟西班牙另一

AKWA

的，

個(gè)單詞（水）讀音很接近。另一個(gè)叫，是瘦的意思，不過(guò)那個(gè)人長(zhǎng)得卻不名

aguaDelgado“”

副其實(shí)。

副其實(shí)。

還有一個(gè)最經(jīng)典的，可能有人記不住他的名字，不過(guò)他的發(fā)型一定記得，就是那個(gè)沒(méi)頭發(fā)，

只留劉海的，他叫，這個(gè)詞在西班牙語(yǔ)里并沒(méi)意思，可是如果把重音符號(hào)去掉，就是

Locó

loco“”

，瘋子的意思。

的意思。

所以我聽(tīng)著解說(shuō)，就是水把球傳給瘦子，瘦子把球傳給瘋子，瘋子的發(fā)型很有個(gè)

“”“”“”“”“”

性，最后瘋子把球給弄丟了。

“”

把球給弄丟了。

西班牙的解說(shuō)就一直拿他們的名字開(kāi)玩笑，后來(lái)有說(shuō)其實(shí)西班牙遇解釋最好笑的名字是

ANGOLALuis Manona LamaLAMA

的第三守門員，他的名字叫，我當(dāng)時(shí)只懂了一個(gè)（喇嘛），

后來(lái)問(wèn)了西班牙朋友，才知道他們笑的是，意思是喜歡的人（在的博

Manonablow jobyan

客里學(xué)習(xí)著，我英文也進(jìn)步了）葡萄牙語(yǔ)跟西班牙語(yǔ)非常接近，可是越接近，好象發(fā)現(xiàn)問(wèn)題葡萄牙語(yǔ)跟西班牙語(yǔ)非常接近，可是越接近，好象發(fā)現(xiàn)問(wèn)題

客里學(xué)習(xí)著，我英文也進(jìn)步了）

越多。

越多。

PimpongPimpong

最后還有一個(gè)跟意大利比賽后來(lái)?yè)Q上場(chǎng)的，球踢得不好，估計(jì)是姓得不好，

在西班牙語(yǔ)是另外一個(gè)我們中國(guó)人玩的很好的運(yùn)動(dòng)乒乓。

——

獨(dú)家整理：西班牙語(yǔ)十二星座的說(shuō)法（圖）

西班牙語(yǔ)詞匯之中國(guó)節(jié)

西語(yǔ)表達(dá)

Fiesta del Bote de Dragón n

Fiesta del Bote de Dragó

端午節(jié)

端午節(jié)

Fiesta de los Faroles

元宵節(jié)

元宵節(jié)

重陽(yáng)節(jié)

Doble Nueve

中秋節(jié)

La Fiesta de La luna.

春節(jié)

La Fiesta de Primavera

El Día de la Hipanidada de la Hipanidad

El Dí

國(guó)慶節(jié)

Fiesta Nacional

國(guó)慶節(jié)

國(guó)慶節(jié)

Día Internacional del Trabajoa Internacional del Trabajo

Dí

國(guó)際勞動(dòng)節(jié)

西班牙語(yǔ)電影分類詞匯

cine de acción n

cine de acció

動(dòng)作片

動(dòng)作片

cine de animación n

cine de animació

動(dòng)畫(huà)片

動(dòng)畫(huà)片

cine de terror

恐怖片

恐怖片

神秘懸疑片推理

() cine de misterio

cine cómico/ cine de comedia mico/ cine de comedia

cine có

喜劇片

喜劇片

cine de comedia romántica ntica

cine de comedia romá

愛(ài)情喜劇片

愛(ài)情喜劇片

cine romántico ntico

cine romá

浪漫愛(ài)情文藝片

浪漫愛(ài)情文藝片

cine policiaco

偵探片

偵探片

cine documental

記錄片

記錄片

音樂(lè)劇歌舞劇

() cine musical

cine de aventuras

冒險(xiǎn)片

冒險(xiǎn)片

cine de suspen"suspenso"

（這是西班牙用法，拉丁美洲好像是用 ）驚悚片

驚悚片（這是西班牙用法，拉丁美洲好像是用

cine bélico lico

戰(zhàn)爭(zhēng)片

cine bé

戰(zhàn)爭(zhēng)片

cine de catástrofes strofes

cine de catá

災(zāi)難片

災(zāi)難片

cine de ciencia ficción n

cine de ciencia ficció

科幻片

科幻片

cine fantástico stico /

cine fantá

奇幻片奇幻電影

奇幻電影

cine histórico rico

cine histó

歷史劇

歷史劇

cine del Oeste /

西部片西部電影

西部電影

cine pornográfico fico “porno” /

cine pornográ

（通常簡(jiǎn)化為）色情片成人電影

成人電影

cine mudo

默劇

默劇

melodrama /

通俗劇煽情劇

煽情劇

drama

劇情片

劇情片

cine experimental

（一個(gè)美國(guó)新電影運(yùn)動(dòng)：嘗試以不曾有人試過(guò)的拍片模式所拍出實(shí)驗(yàn)電影

實(shí)驗(yàn)電影

的電影）

cine comercial

商業(yè)片

商業(yè)片

cine de arte

藝術(shù)片

藝術(shù)片

cine independiente

獨(dú)立電影

獨(dú)立電影

西班牙語(yǔ)詞匯

-

休閑娛樂(lè)類

diversiones

休閑娛樂(lè)

休閑娛樂(lè)

adulto

成人

成人

ni?os, nenes os, nenes

ni?

，孩童

孩童

carnaval

嘉年華會(huì)

嘉年華會(huì)

desfile

游行

游行

dibujitos

漫畫(huà)

漫畫(huà)

concierto

演唱會(huì)

演唱會(huì)

en vivo

現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況

現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況

baile

舞會(huì)

舞會(huì)

bailar

跳舞

跳舞

discoteca

舞廳 芳思·西班牙語(yǔ)網(wǎng)站整理

舞廳

cine

電影院

電影院

películas culas

pelí

電影

電影

teatro

劇院

劇院

opera

歌劇

歌劇

television

電視

電視

programa

欄目

欄目

intervalo

空檔

空檔

廣播電臺(tái)

radio

música sica

mú

音樂(lè)

音樂(lè)

parques de diversiones

兒童游樂(lè)園

兒童游樂(lè)園

picina

游泳池

游泳池

entrenados

訓(xùn)練

訓(xùn)練