《蔡松年傳》閱讀練習
一、閱讀下面的文言文，完成各題。
蔡松年，字伯堅。父靖，宋宣和末守燕山。松年從父來，管勾機宜文字。宗望軍至白河，郭藥師敗，靖以燕山府降，元帥府辟松年為令史。天會中，遼、宋舊有官者皆換授，松年為太子中允，除真定府判官，嘗從元帥府與齊俱伐宋。是時，初平真定西山群盜，山中居民為賊污者千余家，松年力為辨論，竟得不坐。齊國廢，置行臺尚書省于汴，松年為行臺刑部郎中，都元帥宗弼領行臺事，伐宋，松年兼總軍中六部事。宋稱臣，師還，宗弼入為左丞相，薦松年為刑部員外郎。皇統七年，尚書省令史許霖告田玨黨事，松年素與玨不相能。是時宗弼當國，玨性剛正，好評論人物，其黨皆君子，韓企先為相愛重之。而松年、許霖欲與玨相結，玨拒之，由是構怨。故松年、許霖構成玨等罪狀，勸宗弼誅之，君子之黨熄焉。松年前在宗弼府，而海陵以宗室子在宗弼軍中任使，用是相厚善。天德初，擢吏部侍郎，俄遷戶部尚書。海陵遷中都，徙榷貨物以實都城，復鈔引法，皆自松年啟之。海陵謀伐宋，以松年家世仕宋，故亟擢顯位以聳南人觀聽，遂以松年為賀宋正旦使，使還改吏部尚書，尋拜參知政事。是年，自崇德大夫進銀青光祿大夫，遷尚書右丞。未幾，為左丞，封郜國公。久之，進
拜右丞相，加儀同三司，封衛國公。正隆四年薨，年五十三。海陵悼惜之奠于其第命作祭文以見意加封吳國公謚文簡起復其子三河主簿珪為翰林修撰璋賜進士第。遣翰林待制蕭吁護送其喪，歸葬真定。松年事繼母以孝聞，喜周恤親黨，性復豪侈，不計家之有無。文詞清麗，尤工樂府，與吳激齊名，時號“吳蔡體”，有集行于世。
（節選自《金史·蔡松年傳》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A．海陵悼惜之/奠于其第/命作祭文/以見意加封吳國公/謚文簡/起復其子三河主簿/珪為翰林修撰/璋賜進士第
B．海陵悼惜之/奠于其第/命作祭文以見意/加封吳國公/謚文簡/起復其子三河主簿珪為翰林修撰/璋賜進士第
C．海陵悼惜之/奠于其第/命作祭文/以見意加封吳國公/謚文簡/起復其子三河主簿/珪為翰林修撰/璋賜進士第
D．海陵悼惜之/奠于其第/命作祭文/以見意加封吳國公/謚文簡/起復其子三河主簿珪為翰林修撰/璋賜進士第
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（ ）
A．辟，指官府征召人才，也稱征辟、辟舉，是從漢代開始實行的選拔官員的制度。
B．郎中，文中指尚書、侍郎以下的高級官員，分掌各司事務；戰國時也指宮廷侍衛。
C．薨，公卿王侯之死的諱稱。帝王之死諱稱崩，大夫之死諱稱不祿，庶人之死稱卒。
D．進士，科舉殿試及第者的稱謂。貢士參加殿試錄為三甲的都稱進士，一甲有三人。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）
A．蔡松年隨父降金，才能受到賞識。他本來是宋人，人生軌跡雖受異族入侵、朝代更替影響，但他也努力有一番作為，職位幾經升遷。
B．蔡松年性格復雜，陷入朝廷黨爭。做官能為受害百姓伸張正義，但被卷入朝廷黨爭之中時，也因個人恩怨做了一些構陷同僚的事。
C．蔡松年仕途順利，財政能力突出。在做吏部侍郎期間，他用轉運財物，發行紙幣等方式來充實新都，使海陵政權趨于穩定。
D．蔡松年重視私德，有孝名有義行。他侍奉繼母，廣有聲明，又喜歡周濟親友，出手豪奢，都不顧及家中條件的好壞。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）山中居民為賊污者千余家，松年力為辨論，竟得不坐
（2）海陵謀伐宋，以松年家世仕宋，故亟擢顯位以聳南人觀聽。
答案：
10．B
11．C
12．C
13．（1）被盜賊污蔑為同黨的山中居民有一千多家，蔡松年極力為他們辯白，最終得以不被治罪。
（2）海陵謀劃攻打南宋，因為蔡松年祖上世代在宋朝做官，所以迅速提拔他到顯赫的官位上，來使南宋官員動心。
譯文：
蔡松年，字伯堅。父蔡靖，宋宣和末年守衛燕山。松年隨父從軍，主管機要文件(管勾：主管，避趙構諱改。管勾機宜文字，是官名，為統帥的幕僚，掌軍事機密文件。)完顏宗望的大軍到達白河，郭藥師拒戰兵敗降金，（脅邊）蔡靖與燕山府俱降，元帥府征及松年為令史。天會年間，朝廷對原降金的遼、宋官員酌才能調換官職，松年被任為太子中允。授職真定府判官。松年曾跟隨元帥肘與齊國(金扶持的傀儡政權）一起攻打宋，這時，金兵剛
剛平定真定西山的盜賊，被盜賊污蔑為同黨的山中居民有一千多家，蔡松年極力為他們辯白，最終得以不被治罪。偽齊被廢，金朝廷在廢齊的都城汴京(今河南開封)，設置行臺尚書省，負責該處軍政事務，蔡松年升任汴京行臺刑部郎中。都元帥完顏宗弼主管行臺尚書省事，攻打宋，蔡松年兼管總軍中六部事。宋敗稱臣，金軍得勝回朝，宗弼升任尚書省左丞相，力薦蔡松年入朝任刑部員外郎。皇統七年，尚書省令史許霖告發田玨結納朋黨，蔡松年平常就與田玨不和睦，這時宗弼主持朝政，田玨性情剛直，喜歡評論人物，與他交好的人都是君子，韓企先任宰相器重并信任他。先前蔡松年、許霖想和田玨結交，被拒絕，因此結怨。所以蔡松年、許霖構陷田玨等人罪狀，勸說宗弼將其殺掉，自此“君子之黨”案了結。這年，蔡松年被提拔為左司員外郎。先前，蔡松年在宗弼元帥府任職時，海陵王（即金廢帝完顏亮，其死后被追廢為海陵煬王）也以宗室子弟的身份在軍中管事，兩人自此私交很深。(后來，完顏亮發動政變，殺金熙宗，自立為帝，改元天德，）天德元年，提拔蔡松年為吏部侍郎，主管官吏的選拔任用，很快又晉升為戶部尚書。海陵遷都到中都（今北京），蔡松年采取遷徙居民，運送財物、控制專賣等方法來充實新國都，印造鈔引的制度與法規，也由他負責制定。海陵謀劃攻打南宋，因為蔡松年祖上世代在宋朝為官，所以迅速提拔他到顯赫的官位上，來使南宋官員動心。還派他做賀正旦使，完成使命回朝
改任吏部尚書，不久晉升為參知政事。這一年。蔡松年由崇德大夫晉級銀青無祿大夫，升任尚書右丞。不久，改任尚書左丞，獲封部國公。過了較長一段時間，蔡松年被拜為右丞相，加儀同三司，封衛國公。正隆四年去世，享年53歲。對于慈松年的死，海陵非常痛惜，親自到其府第祭奠，眾人代他作了一籟哀傷的祭文以衣禪心痿。又追封他為吳厚公，上謚號為“文簡”起用他的兒子三河主簿蔡珪擔任翰林修撰。賜蔡璋進士稱號。派翰林待制蕭吁護送靈柩，回真定安葬。蔡松年侍奉繼母憑孝行聞名，喜歡周濟親友，又生性家奢，不顧及家中錢財多寡。文詞清麗，尤其擅長樂府，和吳激齊名，詩作當時人稱“吳蔡體”，有文集流傳。
