1.比爾僵住了一會(huì)兒，臉上露出了燦爛的笑容
_______________________________________________
2.然后我看到他眼里含著淚水。他把我摟在懷里，把臉埋在我的外套里，以掩飾自己的眼淚，聲音顫抖著。
_______________________________________________
3.我?guī)缀醣粐樀昧鳒I，但比爾只是以他悠閑的方式咯咯笑著安慰我。
_______________________________________________
4.最讓我印象深刻的是，圍欄上有一扇門，這絕對(duì)加強(qiáng)了我們的聯(lián)系。
_______________________________________________
5.小徑很滑，很危險(xiǎn)。羅杰斯必須非常小心，以避免滑倒。
_______________________________________________
6.在客人的簇?fù)硐拢以S下了一個(gè)愿望，并用盡全力吹響了蠟燭。在他們熄滅的那一刻，客人們響起了熱烈的掌聲，并開始高興地尖叫。
_______________________________________________
7.很明顯，他們玩得很開心，和我一樣興奮。
_______________________________________________
8.我切了蛋糕，聽到大家合唱“祝你生日快樂”。
_______________________________________________
9.我沖進(jìn)房間，清點(diǎn)收到的禮物。
_______________________________________________
10.我數(shù)了一數(shù)，并確定我收到了許多珍貴的東西，這些東西對(duì)我非常有用。
_______________________________________________
11.現(xiàn)在已經(jīng)很累了。這一天即將結(jié)束。我仍然沐浴在驚喜派對(duì)的余暉中，我坐在房間里，開始?jí)粝胛业南乱粋€(gè)生日，以及與家人和朋友的新聚會(huì)。
_______________________________________________
12.我曾想象過很多和她說話的情況，但除了這種——她主動(dòng)向我打招呼！這是我做夢(mèng)都想不到的。
_______________________________________________
13.我抬起頭，她正站在我面前，微笑著，好像我們是老朋友一樣。“你怎么知道我的名字？”我震驚地喃喃自語(yǔ)。
_______________________________________________
14.“她棕色的眼睛里閃爍著光芒。
_______________________________________________
15.這時(shí)，我能感覺到一陣暖風(fēng)吹進(jìn)我的心里，融化了里面的冰。我開始重新評(píng)估自己，找到自己的美德。
_______________________________________________
16.那天晚上之后，Kim和我之間建立了持久的友誼，為我們的大學(xué)時(shí)代增添了色彩。
_______________________________________________
17.我回想起一個(gè)晚上，在Kim微笑的眼睛的記憶中，這一刻仍然鮮活。她的笑容融化了我心中堅(jiān)定的冰塊，把我推向了外部世界。
_______________________________________________
18.我性格的轉(zhuǎn)變吸引了許多朋友，使我的生活像Kim一樣美好。
_______________________________________________
19.我只是想傳播我曾經(jīng)得到的溫暖。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記Kim給我的純潔感情，這種終生的友誼將繼續(xù)塑造我的一生。
_______________________________________________
20.我閉上眼睛，捂住耳朵，在椅子上盡可能地縮小。然而，幾秒鐘后，我鼓起足夠的勇氣，揭開一只耳朵，透過半睜的眼睛偷看。
_______________________________________________
21.就在那時(shí)，我看到媽媽臉上露出了純粹的喜悅。她玩得很開心，我忍不住笑了。
_______________________________________________
22.我的同學(xué)們鼓掌歡呼，我聽到有人說：“哇！亞利桑那州的母親非常有才華！
_______________________________________________
23.察覺到媽媽的悲傷，奶奶安慰道：“為什么不準(zhǔn)備一個(gè)簡(jiǎn)單而特別的聚會(huì)呢？”
_______________________________________________
24.被媽媽的新計(jì)劃點(diǎn)醒，兩個(gè)孩子都爆發(fā)出震耳欲聾的歡呼聲，一圈又一圈地跳著。
_______________________________________________
25.他們一起集思廣益，想出了一系列想法，突然珍妮喃喃自語(yǔ)...
_______________________________________________
26.一路走來，兩個(gè)孩子蹦蹦跳跳，笑著聊天。
_______________________________________________
27.他和媽媽一起回憶起他們年輕時(shí)的許多甜蜜回憶。
_______________________________________________
28.到達(dá)山頂后，三人純粹地愉快地投入野餐。隨著涼風(fēng)的吹拂，爸爸沉思地凝視著他們，突然意識(shí)到，用家人的愛來慶祝生日已經(jīng)不再令人不安了。
_______________________________________________
答案：
1.比爾僵住了一會(huì)兒，臉上露出了燦爛的笑容
Bill stood frozen for a little while beforea broad smile came across his face
a broad smile：燦爛的笑容
2.然后我看到他眼里含著淚水。他把我摟在懷里，把臉埋在我的外套里，以掩飾自己的眼淚，聲音顫抖著。
Then I saw tears in his eyes. He wrapped me in his arms and buried his face in my coat to hide his tears, his voice trembling.
wrap：v 包，纏繞（注意過去式雙寫）
3.我?guī)缀醣粐樀昧鳒I，但比爾只是以他悠閑的方式咯咯笑著安慰我。
I was almost frightened to tears, but Bill just chuckled in his laid-back way and comforted me.
chuckle：v 咯咯地笑
4.最讓我印象深刻的是，圍欄上有一扇門，這絕對(duì)加強(qiáng)了我們的聯(lián)系。
What impresd me most was that there was a door on the fence, which definitely strengthened our connection.
5.小徑很滑，很危險(xiǎn)。羅杰斯必須非常小心，以避免滑倒。
The trails was slippery and dangerous. Rogers had to be very careful to avoid slipping.
slip：v 滑倒（雙寫）
6.在客人的簇?fù)硐拢以S下了一個(gè)愿望，并用盡全力吹響了蠟燭。在他們熄滅的那一刻，客人們響起了熱烈的掌聲，并開始高興地尖叫。
Surrounded by the guests, I made a wish and with all the strength blew the candles. The instant they extinguished, the guests gave a round of applau and started screaming with joy.
make a wish：許愿
blow the candles：吹蠟燭（blow-blew-blown）
7.很明顯，他們玩得很開心，和我一樣興奮。
It was clearly visible that they were having great fun and were as excited as I was.
visible：adj 看得到的，明顯的
8.我切了蛋糕，聽到大家合唱“祝你生日快樂”。
I cut the cake and heard everyone singing in a chorus “Happy birthday to you”.
9.我沖進(jìn)房間，清點(diǎn)收到的禮物。
I dashed into my room to take stock of the prents I had received.
10.我數(shù)了一數(shù)，并確定我收到了許多珍貴的東西，這些東西對(duì)我非常有用。
I counted them all and established that I had received a number of precious things which were of huge u to me.
be of huge u：非常有用
11.現(xiàn)在已經(jīng)很累了。這一天即將結(jié)束。我仍然沐浴在驚喜派對(duì)的余暉中，我坐在房間里，開始?jí)粝胛业南乱粋€(gè)生日，以及與家人和朋友的新聚會(huì)。
I was deadly tired by now. The day was about to come to an end. Still bathed in afterglow of the surpri party, I sat in my room and started dreaming for my next birthday and a new get-together with family and friends.
