【史上最強】潮汕土話翻譯大全，又土又古又有影有跡！
更新時間:2023-06-09 15:32:58 閱讀： 評論：0
【史上最強】潮汕?話翻譯?全，???古?有影有跡！
來排排坐
潮汕話開課啦
后?來的童鞋趕緊找位置坐下
?頭好亮＝好??
啦樸哩奧＝炫耀
吐屎吐?＝說話沒有根據
鳥叻＝?卦
鳥稱＝犧牲
堵吾兌＝受不了
賣莫＝不錯
激?＝??
激?＝傷?
恭過?蚊（恭過只鴨）＝頭腦混亂
個元兩粒＝?癡
浪險＝厲害
過如（趣味死）＝有趣
泰哥拍作咪＝破罐破摔
晤?浪事＝沒什么?不了
薩做是＝?以為是
張夠有影有跡＝裝得很像真的
搭正＝剛剛
剁雞＝嫖妓
惡性＝厲害
依喃＝他們
喃＝我們
妻姨＝不漂亮或者臟
?李＝害羞
?變＝沒辦法
后?＝年輕
猴玲青兄＝慌慌忙忙
司不薩納＝不正常
嘎魯浪代＝關你什么事
喜哈母嚷＝很吵
拉玲＝撒嬌
弄總＝全部
安些＝這樣
安嘎＝好像
散蹼母＝亂來
嫩＝你們
稱籽＝?彈
剪哩羅＝還要很久
象燒＝溫暖
邁去擔＝不想去說（其實還想說）
拍?運＝哆嗦
雞母?青浮（雞母?咋咋叫）＝起了雞?疙瘩海是作泥＝為什么這樣?
只船（姐蝦）＝現在
?愛甲魯＝不跟你交朋友
堵對＝碰到
夠掛＝整個下午
有影＝真實的（或表贊同）
爬三領四＝亂說
弦搭晤著咳＝?頭不對馬嘴
雞晤?蔗＝九不搭?
哼雞母嚇＝東西亂丟亂放
臭到滾＝指?品不好
叉夠臘＝壞事遠離?
海做照?＝為什么這樣?
談早＝剛才
邁擔?＝不要說沒有
想擔＝以為
看想＝有企圖
?法?著＝沒辦法
缺個＝不正常
晤顛對＝不正常
希壺＝去世
過?＝去世
牽課＝?作或者能?，本事
筑＝?作
腫肚＝??
浪堵＝??
志塞＝吃
燒共＝?起
做下＝?起
專愛＝故意
函蓋弄欣＝全部都興旺（?種祝愿）
楚略＝差不多
鞋曉＝知道或曉得
摻多＝差不多
襪＝我（汕頭發?）
平平樣＝?樣
粗堵＝還可以
甲浪磅＝差不多
叔惡＝可憐或惡?
你是不是能夠全部邊看邊念出來
來~
接下來?起看看“天?”類的。
?——太陽、?影
?娘——?亮
?微——???
?仔——??
雷公——雷
風臺——臺風
掃帚星——彗星
出?——?出
落?——下?
響雷——打雷
浮風——起風
透風——刮風
拍霧——起霧
落雪——下雪
落霜——下霜
天頂——天上
?猛——太陽光強烈
?光——?亮很亮
天時——天?
天時好——晴天
天光光——天亮了
??——陰天多云
烏暗天——陰天
風時?——夏天的過云?
?歇——?停了
?仔送送——下??
沃?——淋?
?淋頭倒——形容??
?西北——夏天的西北風
風尾雷——臺風過后的雷
有天?類肯定有地理的啦，來~接下來?起看看“地理”類的。
涂——?、泥
溪仔——?溪
??——洪?
?頂——?上
?空——?洞
??——沙礫、碎?
?仔——??頭
?部——?頭
?狗卵——鵝卵?
沙母猴——粗沙粒
路仔——?路
本文word下載地址：【史上最強】潮汕土話翻譯大全，又土又古又有影有跡！.doc
本文 PDF 下載地址：【史上最強】潮汕土話翻譯大全，又土又古又有影有跡！.pdf
