樊遲、仲弓問(wèn)仁《論語(yǔ)》

2023年12月7日發(fā)(作者：remenber)

-

樊遲、仲弓問(wèn)仁《論語(yǔ)》

仲弓問(wèn)仁。子曰：“出門如見(jiàn)大賓,使民如承大祭(1)。己所不欲，勿施于人。在邦無(wú)怨，在家無(wú)怨(2)?！敝俟唬骸坝弘m不敏，請(qǐng)事(3)斯語(yǔ)矣?！?

譯文：仲弓問(wèn)怎樣做才是仁.孔子說(shuō)：“出門辦事如同去接待貴賓,使喚百姓如同去進(jìn)行重大的祭祀,（都要認(rèn)真嚴(yán)肅.）自己不愿意要的,不要強(qiáng)加于別人；做到在諸侯的朝廷上不怨恨什么；在卿大夫的封地里也不怨恨什么.”仲弓說(shuō)：“我雖然笨,也要照您的話去做.”

樊遲問(wèn)仁。子曰：“愛(ài)人。”問(wèn)知。子曰：“知人.”

樊遲未達(dá)。子曰：“舉直錯(cuò)諸枉,能使枉者直。”

樊遲退，見(jiàn)子夏曰：“鄉(xiāng)也吾見(jiàn)于夫子而問(wèn)知，子曰：‘舉直錯(cuò)諸枉,能使枉者直’,何謂也?”

子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，選于眾，舉皋陶，不仁者遠(yuǎn)矣。湯有天下，選于眾，舉伊尹，不仁者遠(yuǎn)矣。”

樊遲問(wèn)仁.子曰:居處恭,執(zhí)事敬,與人忠.雖之夷,不可棄也.

譯文：樊遲問(wèn)什么是仁,孔子說(shuō)：“愛(ài)人.”樊遲又問(wèn)什么是智,孔子說(shuō)：“善于識(shí)別人.”

樊遲沒(méi)有想通這番話.孔子便說(shuō)：“把正直的人提拔出來(lái),使他們的地位在邪惡的人之上,這就能使邪惡的人正直起來(lái).”

樊遲退出來(lái),見(jiàn)到子夏說(shuō)：“剛才我見(jiàn)到老師,問(wèn)什么是智,老師說(shuō)：‘提拔那些正直的人并使他們?cè)谛皭旱娜酥?這就能使邪惡的人正直起來(lái).” 子夏說(shuō)：“這是含義多么深刻的話啊!舜有了天下,在眾人中挑選了一個(gè)皋陶來(lái)任用,那些不仁的人也就遠(yuǎn)離了.湯有了天下,在眾人中挑選了一個(gè)伊尹來(lái)舉用,那些不仁的人也就遠(yuǎn)離了.”

樊遲問(wèn)怎樣才是仁.孔子說(shuō)：“平常在家里規(guī)規(guī)矩矩,辦事嚴(yán)肅認(rèn)真,待人忠心誠(chéng)意.即使到了夷狄之地,也不可背棄.”

-