這個問題包含兩部分:我(第一人稱)和們(復數)。
當然也有方言第一人稱復數只用一個字表示,蘇州話“伲”就是我們的意思。
在鹽城,“我”讀ng3、ngo3,也有新派讀wo3,跟普通話一樣了。
“們”說等dai、俫lai、nai,也有新派說men,變得跟普通話一樣了。
雲墜廣西桂林灌陽地區:灌陽話從屬于湘方言,但融入了西南官話部分特色,形成特殊的灌陽方言。
“我們”用灌陽話發音是“ong”或者“ong們”
豫林人我是豫北的,我們那里稱我們是:對別人說我們時說俺都;對自已同伙時說咱都。
生活星球家我們的英語是we,讀音是[wi; wi?] 。
釋義:
pron. 我們(主格);筆者,本人(作者或升檔演燃笑陸講人使用);朕,寡人
n. (We)人名;(緬)韋短語We Are The World天下一家 ; 群星演唱 ; 我們是世界The Way We Were往日情懷 ; 俏郎君 ; 昔日情懷 ; 算吧啦例句:1、Wecandressaswewishnow.我們如今想穿什么就可以穿什么。
《柯林斯英漢皮頃雙解大詞典》
2、Ifwehave tolitigate,wewill.如果我們必須提起訴訟的話,我們會的。
總是有能量桂林全州的,我們說“俺”。
是不是很奇怪?因為俺這個字基本是北方地區才會出現,而整個廣西地區估計也只有桂林全州才說這個字,跟其他地方完全不一樣。
既不是廣西特有,也沒有受湖南、貴州、四川的影響。
熱心多的友俺們家是河南新野人
本文發布于:2023-02-28 01:24:14,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/16775186545312.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:“我們”,用您家鄉的方言怎么說?我先來:豫西南,南陽淅川人,我們=宛們?.doc
本文 PDF 下載地址:“我們”,用您家鄉的方言怎么說?我先來:豫西南,南陽淅川人,我們=宛們?.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |