在古漢語里愛怎么說？

1、愛してる羅馬音:(AISHITERU)中文譯：我愛你。

最直白、庸俗、被用濫了的低級表達方式。

鎮歷腔愛してる是簡體，而且是口語。

適宜男生用。

敬語是：愛しています，口語時省略了“い”，成為愛してます，因為是敬語，所以男女都適用。

簡體是：愛している，同樣，口語時省略了“い”，愛してる，口氣稍微粗魯一些，因此建議男生用，當然最好不用，俗氣！2、好きだ(よ)羅馬音:(SUKIDAYO)中文譯：我喜歡你。

比較直白、庸俗的低級表達方式。

好きだよ是簡體。

因為“喜歡”本身不像“愛”那么生硬，因此男女都可用。

需要說明的是，其原型為好きだ，よ是感嘆詞，在這里的作用是加強表白時的語氣。

敬語是：好きです(よ)。

男女皆宜。

如果要強調我喜歡你的“你”，有兩種表達方式，稍微高級一些，如下：正常敘述是：君　のこと、好きです。

頓號處可加が、を這兩個助詞的任意一個，前者強調“你”，后者強調“喜歡”的動作。

倒裝句是：好きです(よ)、君　のこと！這句更溫柔委婉，非常適合女孩子。

3、そばにいてほしい羅馬音:(SOBANIITEHOSHII)中文譯：想讓你在我身旁，其實御衫就是Staywithme的意思，比前兩個要高級多了，不過略微肉麻，適合多情一點的癡男怨女。

そばにいてほしい是簡體，敬語的話很簡單，そばにいてほしいです。

如果想加強“想”的語氣，就在で爛喊す前面加個の或ん，ん是の的口語體。

這樣語氣就強了：そばにいてほしいのです。

溫柔的日式表法方式，女孩家首選。

也可不加の或ん，在句尾加もの，語氣更熱切，這樣就成了：そばにいてほしいですもの，OK，絕對是淑女

阿梅達

日語里面的”愛“。

名詞 愛。

平假名 あい帶孫。

羅馬音 ai。

動詞 愛す伍雹る蠢橘鏈。

平假名：あいする。

羅馬音 aisuru。

用戶2317396964543102

在古漢語里愛怎么說？“愛”字在古漢語中有這樣幾種用法：1、和現代漢語的“愛”用法相似。

如“愛屋及烏”、“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”。

2、友愛。

《左傳.隱公三年》：“兄愛弟敬”。

3、男女間有情。

“結發為夫妻，恩愛兩不疑。

”引申為私通。

“孟嘗君舍人有與君之夫人相愛者。

”4、惠；仁愛。

“沒世遺愛，民有馀思。

”5、貪。

“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下平矣。

”6、憐憫；憐恤。

“若愛重傷，則如無傷；愛其二毛，則如服焉。

”7、吝惜。

“不愛尺璧而愛寸陰者，時難遭而易失也。

”“不愛死，義也。

”

小萌兔Tu

愛（あい）する a i su ru此詞是三類動詞，漢字是繁體的愛。

する可直譯成某人做某事，去掉する愛為名詞。

是歷閉一個漢語詞匯。

平常肢培裂說的我愛你就是愛してる，してる是する的正在進行時，相當于英語的ing。

可直譯為正在做某事。

原詞本來是寫している的，いる表示人和動物的存在。

在口語中一般會省略い。

中芹敬語是愛して（い）ます。

ます表示尊敬。