薩瓦迪卡下一句怎么接?
薩瓦迪卡下一句可以接薩瓦迪卡,表示互相問候。
薩瓦迪卡在泰語中是“你好”和“再見”的意思。因為“薩瓦迪”是“你好”和“再見”的意思,只是語氣詞。
“薩瓦迪卡”雖然是常用問候語,但它往往為女性專用。如果男性也說“薩瓦迪卡“,會讓懂泰語的人覺得尷尬,因為男性正確的說法是:“薩瓦迪卡布”。
泰語中的尾音 “Ka”(卡)是女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。當然了ka的聲調不同表示的意思也不同。一般情況下會誰使用第四聲(泰語中的第三聲)表示肯定。
男生念薩瓦迪可拉不,“Krub”(可拉不)發音時,最后“不”發輕聲,嘴巴需要合緊,速度要快。這個音因為里面有彈舌音字母,所以有點不太好發音。
相關信息:
在泰國旅游的時候,要注意的事項有很多,稍有不注意就會鬧笑話,遠不是我們在電影中看到的那么簡單,在泰語里面。
表示親切的昵稱,會用到“屁”這個音,而且他們在稱呼別人的時候,往往都會用疊字,如龍龍、諾諾,當然更親切的話,還會稱呼為“屁龍龍”、“屁諾諾”,其實屁在泰語里面發音,是哥哥姐姐的意思,雖然僅僅只是一個音,但稱呼男的時候是哥哥,女的是姐姐。
薩瓦迪卡是什么意思?
薩瓦迪卡,泰國語言,表示你好的意思。這個詞僅限女性使用。
泰語中的尾音“Ka”(卡)是女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。
“Krub”(可拉不)發音時,最后“不”發輕聲,嘴巴需要合緊,速度要快。所以廣大男性同胞們,不要再隨便“薩瓦迪卡”。
擴展資料:
像世界上其它許多語言一樣,泰語是一種復雜的多元化的混合體。泰語中的許多詞匯來源于古漢語、古梵語、古巴利語、古孟語(高棉語)、古緬語、現代英語等。
泰語的日常生活詞匯中,75%是傣-泰語原生詞,其他15%為英語借詞,尤其是新時期出現的現代科技詞匯,幾乎全部照搬英語,剩下的10%主要為孟語(高棉語)、緬語等外語借詞。
參考資料:百度百科-薩瓦迪卡
男生說薩瓦迪卡是什么意思?
薩瓦迪卡(sawatdee ka)這個詞在泰國是女性專用語,男性要說sawatdee krub(薩瓦迪卡不)。大家都知道,薩瓦迪卡是泰國語言,"你好"的意思。因為這個詞在電視電影,和各類媒體中出現次數很多,很多國人以為這是泰國所有人都可以用的一句問候語,而實際上,這句話是僅限女性用的,男性如果在交流中用這個詞語,是會被當地人當成特殊的性別種類的。
薩瓦迪卡(sawatdee ka)是女性專用,泰語中真正的"你好"的說法其實是“Sawadee”(薩瓦迪)。“ka”(卡)這個詞尾其實是用來區分性別的,這是女性專用,表示禮貌,一般情況下,不管說什么話,都會在最后加上這個尾音。男性則是加上不同的詞尾,即“Krub”(可拉不),而最后的“b”是發輕聲的,發音時,嘴巴需要閉緊,發音速度要快。
之所以我們對"薩瓦迪卡"有這樣的誤解,還是由于漢語和泰語語言中的差異。雖然漢語和泰語同樣屬于漢藏語系,但是在語音,詞匯和語法中還是有諸多差異。"薩瓦迪卡"這種用詞尾區分說話人性別的用法,在漢語中就十分少見。因此,這也造成了大家對于"薩瓦迪卡"的誤解,理所當然的認為"薩瓦迪卡"和"hello"一樣,在不考慮說話人身份的情況下都可以使用。
這類語言差異也是文化差異的一部分。不同的國家和民族,文化差異是我們在溝通和交流中必須面對的問題。為了順利完成交流過程,我們應該對對方日常生活中常見的語言,文化,習俗等有一個基礎的了解,防止鬧笑話和造成誤解。
薩瓦迪卡什么意思
薩瓦迪卡是泰國語言 “你好”或“再見”的意思,這得看場景,如果見面時說就是“你好”的意思,分別時說就是“再見”的意思。
薩瓦迪卡這個詞僅限女性使用,如果是男性就要說成sawatdee krub(薩瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(薩瓦迪卡),不然就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待。
“薩瓦迪卡”的禮儀:
“薩瓦迪卡”泰語中的尾音“Ka”(卡)是女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。
“Ka”(卡)是泰語中的尾音,是女性專用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。男性的尾音則是“Krub”(可拉不),最后“不”發輕聲,嘴巴需要合緊,速度要快。
薩瓦迪卡什么意思
薩瓦迪卡是泰國語言,你好的意思。
薩瓦迪卡,是泰國語言”sawatdeeka“的音譯,你好的意思,說的同時要雙手合十行禮。
但是這個詞僅限女性使用。如果你是男性,當你遇見泰國人,或者要去泰國旅游的時候,記得要說成”sawatdeekrub“(薩瓦迪卡不)而不是“sawatdeeka”(薩瓦迪卡),要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待哦!
該詞出自韓語當中,但是近年來日漸成為網絡用語被大家所熟知和出現了一系列和泰國相關的影視劇分不開,其中包括大熱的電影《泰囧》、《唐人街探案》、成為網絡神劇的泰劇《不一樣的美男》等等。
去泰國旅游注意點。
1.泰國是禁賭不禁黃的國家。
2.在泰國租車是左駕行駛,請遵守交通規則,注意安全。
3.泰國是佛教國家,90%以上的人口信奉佛教。
4.泰國是一個君主立憲制的國家,所以游客應對國王及皇室成員表示尊重。
5.常人不能與僧侶握手。頭部被泰國人認為是最神圣的部位,所以不要隨便觸碰。不能用左手傳遞東西,接拿物品!
泰語薩瓦迪卡什么意思
你好的意思。
但是這個詞僅限女性使用。如果你是男性,當你遇見泰國人,或者要去泰國旅游的時候,記得要說成sawatdee krab(薩瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka(薩瓦迪卡),要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待。
擴展資料:
泰語中的尾音“Ka”(卡)是女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。
無論是在泰國餐廳門前的木制迎賓小姐塑像,還是在大街隨處可見的麥當勞老爺爺,他們永遠是笑臉迎人,雙手合十。泰國人用“漂亮”這個字眼來評價這個動作的完成度。
可見在泰國,行禮好看與顏值高是同一回事兒。作為游客,行合十禮也是入鄉隨俗的表現,建立友好關系和信任的開始。 看上去簡單的合十禮,其實玄機眾多。,一個小行禮便能看出地位高低。
參考資料:薩瓦迪卡-百度百科
本文發布于:2023-02-28 19:11:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/167760250955716.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:薩瓦迪卡(薩瓦迪卡泰國語是什么意思).doc
本文 PDF 下載地址:薩瓦迪卡(薩瓦迪卡泰國語是什么意思).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |