遙望洞庭山水翠白銀盤里一青螺的意思

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺是什么意思

這句詩的意思是：遙望洞庭，山青水綠，林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里，就像白銀盤里的一只青螺。

出處：唐·劉禹錫《望洞庭》

原詩：

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

譯文：

風靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。遙望洞庭，山青水綠，林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里，就像白銀盤里的一只青螺。

詩歌賞析

《望洞庭》是劉禹錫的一首山水詩。他描繪了洞庭湖的秋光，在一個靜寂的夜晚，水平如鏡，為人們所稱道。“湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。”湖光與秋月相照映，水面無風，如同沒有被磨損的鏡子。這是近寫洞庭秋景。

“遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。”“青螺”，指洞庭湖的君山，遠望洞庭，山青水綠，湖中的君山如同白色銀盤中的一顆青螺。比喻奇妙，以洞庭喻銀盤，以君山喻青螺，閃耀著詩人奇妙的幻想。全詩不用典，以通俗的筆調，巧妙的比喻，寫出了洞庭湖的一派湖光秋色。

遙望洞庭山水翠 白銀盤里一青螺什么意思

意思是：遙望洞庭，山青水綠，林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里，就像白銀盤里的一只青螺。

一、原文

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

二、譯文

風靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。遙望洞庭，山青水綠，林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里，就像白銀盤里的一只青螺。

三、出處

唐·劉禹錫《望洞庭》

擴展資料：

一、創作背景

《望洞庭》是公元824年（唐穆宗長慶四年）秋劉禹錫赴和州刺史任、經洞庭湖時所作。劉禹錫貶逐南荒，二十年間去來洞庭，據文獻可考的約有六次。其中只有轉任和州這一次，是在秋天。而此詩則是這次行腳的生動記錄。

二、賞析

這是詩人遙望洞庭湖而寫的風景詩，明白如話而意味雋永。首句描寫湖水與素月交相輝映的景象，第二句描繪無風時湖面平靜的情狀，第三、四句集中描寫湖中的君山。全詩選擇了月夜遙望的角度，把千里洞庭盡收眼底，抓住最有代表性的湖光山色，輕輕著筆，通過豐富的想象、巧妙的比喻，獨出心裁地把洞庭美景再現于紙上，顯示出驚人的藝術功力。

“遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺”這兩句詩的意思是什么？

“遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺”這兩句詩的意思是：　遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤里托著一枚青螺。出自唐代劉禹錫的《望洞庭》。

簡介：

劉禹錫（772～842），唐代文學家、哲學家。字夢得，洛陽（今屬河南）人，自言系出中山（治今河北定縣）。

《望洞庭》作于長慶四年（824年）秋。劉禹錫貶逐南荒，二十年間去來洞庭，據文獻可考的約有六次。其中只有轉任和州這一次，是在秋天。而此詩則是這次行腳的生動紀錄。

原詩：

《望洞庭》唐代：劉禹錫

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

釋義：

秋夜明月清輝，遍灑澄凈湖面，湖面平靜無風，猶如鐵磨銅鏡。

遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯翩。那翠綠的君山，真像銀盤里的一枚玲瓏青螺。

注釋：

1、洞庭：湖名，在今湖南省北部。

2、湖光：湖面的波光。兩：指湖光和秋月。和：和諧。指水色與月光互相輝映。

3、潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是湖面無風，水平如鏡；一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物模糊。

4、山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。

5、白銀盤：形容平靜而又清的洞庭湖面。白銀：一作“白云”。青螺：這里用來形容洞庭湖中的君山

擴展資料：

這是詩人遙望洞庭湖而寫的風景詩，明白如話而意味雋永。

第一句從水光月色的交融不分寫起，表現湖面的開闊廖遠，這應該是日暮時分的景象，天還沒黑但月亮已經出來，如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。

第二句用鏡子的比喻表現夜晚湖面的平靜，因為太陽已落，湖水不反光，像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。

第三句寫遠望湖中君山翠綠的色彩，這里的“山水”實際只是指山，即湖中的君山。用“山水”屬于古代漢語中“偏義復詞”的用法。

第四句再用一個比喻，將浮在水中的君山比作擱在白銀盤子里的青螺。全詩純然寫景，既有描寫的細致，又有比喻的生動，讀來饒有趣味。

參考資料來源：百度百科——望洞庭

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺，這兩句詩的意思是什么？

意思是：遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺。
此句出自《望洞庭》，全文：
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。
釋義：
洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺。

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺這句話的意思

遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺。

出自唐朝的劉禹錫

全詩如下：

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

譯文：

洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。

遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺。

擴展資料：

劉禹錫（772年—842年），字夢得，河南洛陽人，自稱“家本滎上，籍占洛陽”，又自言系出中山。其先為中山靖王劉勝。唐朝文學家、哲學家，有“詩豪”之稱。

劉禹錫貞元九年（793年），進士及第，初在淮南節度使杜佑幕府中任記室，為杜佑所器重，后從杜佑入朝，為監察御史。貞元末，與柳宗元，陳諫、韓曄等結交于王叔文，形成了一個以王叔文為首的政治集團。后歷任朗州司馬、連州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、禮部郎中、蘇州刺史等職。會昌時，加檢校禮部尚書。卒年七十，贈戶部尚書。

劉禹錫詩文俱佳，涉獵題材廣泛，與柳宗元并稱“劉柳”，與韋應物、白居易合稱“三杰”，并與白居易合稱“劉白”，有《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。哲學著作《天論》三篇，論述天的物質性，分析“天命論”產生的根源，具有唯物主義思想。有《劉夢得文集》，存世有《劉賓客集》。

白銀盤里一青螺是什么意思？

這句詩的意思是：（洞庭湖）好似白銀盤里托著一枚青螺。

出處：唐代劉禹錫的《望洞庭》

原詩：

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

譯文：

洞庭湖水色與月光互相輝映，湖面風平浪靜，猶如未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似白銀盤里托著一枚青螺。

詩歌賞析

唐代詩豪劉禹錫在永貞革新失敗后，貶謫巴山楚水間20余年。詩人曾多次經過洞庭湖，寫下了《望洞庭》《洞庭秋月行》《君山懷古》等著名詩篇。

古人歌詠洞庭秋色，往往和秋風、落葉、波濤聯系在一起。偉大詩人屈原所詠：“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下”自是千古名句。

劉禹錫這首詩不著眼于秋風落木的景象，而是選擇了一個風平浪靜、月華舒波的秋夜，著力描繪出湖山清明、寧靜、幽秀的魅人景色。詩中以“鏡”和“銀盤”喻湖水，以“青螺”喻君山，比喻新鮮、貼切，色彩清幽寧秀，詩情畫境，宛然在目。