廣州話(廣州話正音字典)

廣州方言有哪些？

日常用語：

1（普）你好 （粵） 你好！

2（普）在那里呀 （粵）系邊度呀

3（普）現在是2點。 （粵）衣家系兩點

4（普）你在干什么？ （粵）你系度做乜啊

5（普）你吃飯了沒？ （粵）你食左飯未啊

6（普）你叫什么名字？ （粵）你叫咩名啊

7（普）謝謝 （粵）唔該

8（普）對不起/不好意思 （粵）對唔住/唔好意思

9（普）不好意思打擾你一下 （粵）唔好意思阻你一陣

問路：

1（普）麻煩一下，我想問***路怎么走？ （粵）唔該我想問***路點去啊？

2（普）我可以乘車去嗎？ （粵）我可唔可以坐車去啊？

3（普）如果我步行要多久呢？ （粵）如果我行路去要幾耐啊？

買東西：

1（普）這個多少錢 （粵）尼個幾多錢啊

2（普）這么貴啊！便宜點吧！ （粵）甘貴？平少少啦！

3（普）給我*斤 （粵）比*斤我 4（普）我最近比較忙 （粵）我尼排比較忙

5（普）我沒有零錢，100塊找得開嗎？ （粵）我無散紙，100蚊找唔找得開啊？

6（普）這么客氣，那里行？見到同鄉，我都高興得什么似的了！

（粵）甘客氣！邊得家！見到同鄉，我都高興到咩甘拉！

7（普）謝謝 （粵）唔該

有兩種情形：

1、別人提供的是“服務”類，如;給我們倒了杯茶，說：唔該

2.、別人提供的是“物質”類，如;給我們發獎金，說：多謝！這時切切不可說“唔該”！因為“唔該”！本來不該麻煩你的（隱含的事實是：其實對方是應該的，咱客氣而已。比如服務員倒茶，那本是其職責

廣州話日常用語怎么說

下面列出廣州日常用語30句，熟練掌握對于日常問候是沒有問題的

1.(普通話)您好！　(粵語)你好！　(諧音發音)內侯！

2.(普通話)早上好！　(粵語)早晨！　(諧音發音)走森！

3.(普通話)午安！　(粵語)午安！　(諧音發音)唔安！

4.(普通話)晚安！　(粵語)早唞！　(諧音發音)走討！

5.(普通話)晚上好！　(粵語)晚上好！　(諧音發音)瞞香侯！

6.(普通話)各位好！　(粵語)大家好！　(諧音發音)逮嘎侯！

7.(普通話)你好嗎，王先生？　(粵語)你好嘛，王生？　(諧音發音)內侯嘛，王桑？

8.(普通話)謝謝您，我很好。　(粵語)我好好，你有心啦！　(諧音發音)鵝侯侯，內搖森啦！

9.(普通話)很久沒見了，你最近過得怎樣？家人都好嗎？　(粵語)好耐冇見啦，你呢排過得點樣？屋企人好唔好吖？　(諧音發音)侯乃謀根啦，內呢派郭噠典樣?喔凱然侯唔侯啊？

10.(普通話)很高興見到您。　(粵語)好高興見到你。　(諧音發音)侯勾狠根豆內。

11.(普通話)很榮幸認識您。　(粵語)識得你我好榮幸。　(諧音發音)識噠內鵝侯溫很。

12.(普通話)你一向過得可好？　(粵語)你一路過得幾好嘛？　(諧音發音)內呀樓果噠給侯嘛？

13.(普通話)李小姐，您的父親身體還好嗎？　(粵語)李小姐，你爸爸嘅身體仲幾好嘛？(諧音發音)雷休姐，內爸爸給森臺縱給侯嘛？

14.(普通話)請代我向您全家問好。　(粵語)唔該代我問你全家好。　(諧音發音)唔乖堆鵝悶內裙嘎侯。

15.(普通話)這些天天氣變化很快，請多保重身體。　(粵語)呢幾日天氣成日變，你要小心保重身體。　(諧音發音)尼給雅聽黑森雅冰，內搖休森步總森臺。

16.(普通話)近來還順利嗎？工作很辛苦吧？ (粵語)呢段時間過得順唔順吖？做嘢好辛苦嘞？

(諧音發音)呢端思干國噠孫唔孫啊？走野侯森服嘞？

17.(普通話)多謝！ (粵語)多謝！ (諧音發音)多借！

18.(普通話)真是太謝謝你了！ (粵語)真系唔該曬你啦！ (諧音發音)怎海唔乖曬內喇！

19.(普通話)叔叔，謝謝您送的禮物，我很喜歡。 (粵語)叔叔，唔該你送俾我嘅禮物，我好中意。

(諧音發音)速速，唔乖內送北鵝給來木，鵝侯宗億。

20.(普通話)這都是我的錯，請你原諒我。(粵語)呢啲全部都系我嘅錯，請你原諒我。(諧音發音)尼低裙步豆海鵝給錯，請內圓量鵝。

21.(普通話)抱歉讓你等了這么久。(粵語)唔好意思要你等咗咁耐。 (諧音發音)唔侯億思搖內等左埂乃。

22.(普通話)沒關系。(粵語)冇乜關系。(諧音發音)謀咩關海。

23.(普通話)別介意。(粵語)唔使介意。(諧音發音)唔曬該億。

24.(普通話)都是我不好，請別再生氣了。(粵語)都系我唔好，唔好再嬲啦。(諧音發音)豆海鵝唔侯，唔侯載婁啦。

25.(普通話)對不起，我遲到了。(粵語)對唔住，我遲到咗。 (諧音發音)堆唔句，鵝詞豆左。

26.(普通話)我不是故意的。(粵語)我唔系特登嘅。(諧音發音)鵝唔海得登給。

27.(普通話)我真的沒想到會變成這樣，原諒我好嗎？ (粵語)我真系冇諗到會搞成o敢o架，原諒我好唔好？ (諧音發音)鵝怎海謀冷豆喂高森埂嘎，暈量鵝侯唔侯？

28.(普通話)生日快樂！(粵語)生辰快樂！(諧音發音)桑申非落！

29.(普通話)你今天晚上有空嗎？(粵語)你今晚得唔得閑啊？ (諧音發音)內根滿得唔得含啊？

30.(普通話)我能請你吃頓晚飯嗎？(粵語)我可唔可以請你食餐午飯？(諧音發音)鵝活唔活宜請內食餐滿凡？

拓展資料：

粵語聲調表：

2.“無規矩不足以成方圓”，粵語拼音方案正是粵語語音系統之規矩，是學習粵語的基礎。有些書籍用普通話近音字（其實有些相差甚遠）去讀廣東話，其實有點誤人子弟。如果大家想學一口比較標準的粵語的話，我們強烈推薦您好好掌握這個拼音方案。

3.有關聲母知識的兩個注解：①在粵語拼音方案中"j"發“衣”音(粵拼中無聲母"y"，而是用"j"取而代之)，在大陸學過普通話拼音的人對通用粵語拼音方案中"j"的用法最不習慣。不管是否學過英語，見到這個“j”字的第一反應都是“接”音，第二反應是“雞”，很少會想到是發“衣”音的，請辨別掌握!

參考資料：粵語_百度百科

廣州話和香港話的區別是什么？

廣州話和香港話的區別如下：

1、口音不同

廣州口音是約定俗成的、國際承認的粵語的代表音，大多粵語字典以廣州音為準。香港粵語受到由何文匯博士提倡的粵語正音運動影響，是故部份詞匯的發音已經偏離廣州話，與廣泛的珠江三角洲粵語系地區的發音脫節。

2、詞匯的用法不同

港式粵語由于歷史因素受英語的影響很大，外來詞基本是由英語直接音譯過來使用的，而廣州粵語中的外來詞通常是跟普通話的標準翻譯，用粵語來發音，比如：“Chela”廣州叫“切爾西”，香港叫“車路士”。

3、聲調的差別

香港年輕人習慣把原本應讀高降音的字讀成高平，例如很酸的“酸”，本應讀高降，孫子的孫，應讀高平，而他們把“酸”也讀成高平，變成“孫”；而廣州的年輕人，大多數仍保留舊時的高降讀法。

相關內容

廣州話屬于中國南方地區的重要方言之一。廣義的廣州方言又稱“廣府話”、“白話”，屬粵語廣府片，是粵語的代表方言，通行于以廣州為中心的珠江三角洲、粵中、粵西及粵北部分地區，以及廣西東南部。

狹義的廣州方言指廣州話，專指廣州市區通行的粵語。廣州方言由古代漢語演變而來，它的形成與發展經歷了一個長期的過程。廣州方言又稱“廣州話”，為粵語的典型代表。

廣東話怎么講

又想學粵語的親嗎，現在就來教教大家。基本語法

佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
乜(mie)什么(你講乜啊?)
嘅(ge)的(喱個系我嘅女朋友.)
嬲(niao)生氣(我好嬲你!)
系(xi)是(你真系個好人嘞!)
咁(han)如此,這樣(咁都得?)
哋(die)相當馀國語中的"們"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!)
啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)沒有(我冇錢啦!)
惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什么?)
嘎(ga)語氣助詞(如系唔系嘎?)
咩(mie)什么(你講咩啊?)
嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻)
嗟(jue)語氣助詞
嚟(li)來(過嚟啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)當然(梗系啦!)
喺(bei)在(你喺邊喥啊?)
抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)語氣助詞(系啵!)
俾(bi)給(快啲俾錢!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏(xi)嘮叨(你唔好再噏我啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)
嘞(le)語氣助詞(你真系個好人嘞!)
靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)
囖(lo) 語氣助詞(就系囖)
揾(wen)找(搵到工啦?)
嗮[嘥] 浪費(真系嗮氣嘞……)
攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)
咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你系邊個?)
咗(zuo)了(你食咗飯未啊?)
喔(wo)語氣助詞(系喔.)
疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部電腦去整先.)
啖(dan)量詞,相當于"口"(飲啖水先!)
憇(qi)哄(憇細路仔咩?)
呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!)
掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓覺(睡覺)
指代,人物
我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我們) 你哋(你們) 佢哋(他們) 人哋(人家) 呢度(這里) 嗰度(那里) 邊度(哪里) 呢(這) 嗰(那) 咁樣(這樣,那樣) 點解(為什么) 第曰(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 幾多(多少) 邊(哪) 咁好(這么好) 阿爸(爸爸) 阿媽(媽媽) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爺(爺爺) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老媽子(媽媽) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 細佬(弟弟) 心抱(媳婦) 舅父(舅舅) 孫(孫子) 仔仔(兒子) 女女(女兒) 契爺(干爹) 契仔(干兒子) 寡佬(單身漢) 仔(兒子) 女(女兒) 后底乸(繼母) 太子爺(少東家) 契弟(王八蛋) 老坑(老頭) 老嘢(老東西,老家伙) 老姑婆(老處女) 基老(男同性戀者) 老細(老板) 老千(騙子) 后生仔(年輕小伙子) 后生女(年輕姑娘) 靚仔(漂亮的小伙子) 靚女(漂亮的姑娘) 細路(小孩) 細蚊仔(小孩) 臊蝦(嬰兒) 馬仔(打手) 事頭婆(老板娘)

工作,交際
返工(上班) 收工(下班) 揾食(謀生) 人工(工錢) 出糧(發工資) 搞掂(搞妥當) 搞彎(弄糟糕) 就手(順利) 捱夜(熬夜) 空姐(飛機女服務員) 鐘點工(計時工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 撈邊行(搞什么行業) 一腳踢(一人承擔) 輪更(輪班) 看更(看門) 起屋(蓋房子) 抓車(駕駛汽車) 熟行(內行) 熟手(老練) 車衫(縫衣服) 夾手夾腳(一起動手) 執頭執尾(收拾零碎的東西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差錯) 撞板(碰釘子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒魷魚(解雇) 開OT(加班) 秘撈(兼職) 手信(小禮物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友記(老朋友) 仇口(仇人) 托大腳(拍馬屁) 危ngei1(求) 畀面(給面子) 制(肯) 得閑(有空) 冇幾何(不常) 冇相干(沒關系) 唔覺意(不留心) 唔話得(沒說的) 傾(談) 傾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(談戀愛) 掛住(想念) 隔籬(隔壁) 掟煲(戀人分手) 好夾(很合得來)
探(拜訪) 講笑(開玩笑) 羞家(丟臉

生活,用品
起身(起床) 著(穿) 除(脫) 浪口(漱口) 飛發(理發) 電發(燙發) 洗面(洗臉) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 閂門(關門) 熄燈(關燈) 水喉(水龍頭) 瞓覺(睡覺) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食煙(抽煙) 滾水(開水) 煲(煮) 焗(燜) 飲勝(干杯) 頸渴(口渴) 餸(下飯的菜) 腍nem4(軟) 霄夜(夜宵) 飲(渴) 臺(桌子) 梳化(沙發) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮篋gib1(皮箱) 夾萬(保險箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 鑊(鍋) 咪(麥克風) 插蘇(插座) 火水(煤油) 遮(傘) 地拖(拖把) 電心(電池) 洋燭(蠟燭) 花灑(1蓮蓬頭,用于沐浴2噴壺,用于澆花) 殼(勺子) 番枧(肥皂) 掃把(掃帚) 匙羹(小勺子) 褸(外套) 大褸(大衣) 衫(衣服) T恤(針織或棉質上衣) 褲(褲子) 鞋(鞋子) 底衫(內衣) 底褲(內褲) 高爭鞋(高跟鞋) 領太(領帶) 荷包(錢包) 唇膏(口紅)

動物,植物
大笨象(大象) 豬仔(小豬) 狗公(公狗) 狗乸(母狗) 門口狗(看門狗) 雞公(公雞) 雞乸(母雞) 濕水雞(1落水雞2形容人被雨淋濕) 雀(鳥) 雀仔(小鳥) 了哥(八哥) 飛鼠(蝙蝠) 鹽蛇(壁虎) 飯鏟頭(眼鏡蛇) 百足粵音聲韻詞表
Table of Cantone tone
(國際音標注音)

一,聲母表
(19個)

b(bo)波 p(po)棵 m(mo)摩 f(fo)科
d(dik)的 t(tik)惕 n(nik)匿 l(lik)靂
g(ga)加 k(ka)卡 h(ha)蝦 ng(nga)丫
dz(dzi)資 ts(tsi)雌 s(si)思 j(ji)衣
gw(gu)姑 kw(ku)箍 w(wu)烏

二,韻母表(韻母表中加括號的漢字祇取其韻)
(53個)

a 呀 i 衣 u 烏 y 於
o 柯
ε(爹)
oe(靴)
ai 唉
oi 哀 ui(杯)
ei(卑)
^i(梯)
au(包)
ou(煲) ju腰
^u歐
oey(推)
am(監)
^m(金) im 淹
an(奸)
on 安
^n(根) in 煙 un 豌 yn 冤
oen(春)
ang(坑)
ong(康) ung 工
εng(廳)
^ng 鶯 ing 英
oeng(香)
ap(鴨)
^p(急) ip 葉
at 押
ot(喝)
^t(不) it 熱 ut 活 yt 月
oet(出)
ak(客)
ok(殼)
εk(尺)
^k(得) k 益 uk 屋
oek(腳)
m 唔
ng 吳

三,聲調表

1 分 雖 冤 優 夫 詩 因 淹
2 粉 水 婉 黝 府 史 隱 掩
3 訓 歲 怨 幼 庫 試 印 厭
4 墳 誰 元 由 符 時 人 嚴
5 奮 緒 遠 友 婦 市 引 染
6 份 睡 愿 又 付 士 刃 驗
7 忽 福 色 壹
8 發 錫 腌
9 佛 服 食 曰 葉

說明:
1. j, w 為半元音,凡韻母以 i 或 y 開頭,前面沒有聲母的時候,則冠以 j,如 ji(衣) jiu(腰) jim(淹) jin(煙) jing(英) jip(葉) jit(熱) jik(益) ju(於) jyn(冤) jyt(月);凡韻母以 u 開頭,前面沒有聲母的時候,則冠以 w,如 wu(烏) wui(回) wun(碗) wut(活).

2. m, ng 既可作聲母,也可作韻母單獨成音節.

3. 粵語分九聲,分別在音節右上方用1,2,3,4,5,6,7,8,9表示;第七聲,第八聲,第九聲為入聲,其調値分別相當於第一聲,第三聲,第六聲的短音.

廣州那里說什么話

廣州主要說粵方言，也可以用普通話交流。

廣義的廣州方言又稱“廣府話”、“白話”，屬粵方言廣府片，是粵語的代表方言，通行于以廣州為中心的珠江三角洲、粵中和粵北部分地區，以及廣西東南部。狹義的廣州方言指廣州話，專指廣州市區通行的粵語。粵方言是廣府民系的一個重要文化特征，又是廣府文化的一個重要組成部分。

1990年國家語委明確以廣東、福建兩省和上海市作為南方方言區推廣普通話的重點地區。所以江蘇學生去到廣州可以用普通話交流。

擴展資料

廣州地處中國南部、廣東省中南部、珠江三角洲中北緣，是西江、北江、東江三江匯合處，瀕臨中國南海，東連博羅、龍門兩縣，西鄰三水、南海和順德，北靠清遠市區和佛岡縣及新豐縣，南接東莞市和中山市，隔海與香港、澳門相望。

廣州位于東經112度57分至114度3分，北緯22度26分至23度56分。市中心位于北緯23度06分32秒，東經113度15分53秒。

參考資料來源：百度百科-廣州

參考資料來源：百度百科-普通話

廣東話 是什么

廣東話又作粵語、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。

中文名稱:粵語/廣州話/廣府話/白話 外文名稱:Cantone

所屬語系:漢藏語系-漢語族 形成開始時間:秦漢時期

使用人口:約1.2億 分布地區:中國粵港澳地區，海外美加澳地區

聯合國定義:語言(Language)

粵語(Language)，又稱為廣東話、廣府話，是一種聲調語言，屬漢藏語系漢語族。粵語亦是除普通話外唯一一個被聯合國定義為語言(Language)而非方言(Dialect)的漢語。在廣東、廣西及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。它的名稱來源于中國古代對南方的稱謂"越"或"粵"。

美洲華僑和華裔幾乎百分之90%以上的祖籍都是粵語區，亦使粵語成為大多數海外華人社區的最流行語言之一。

在香港及澳門，從市民日常交流，到學校教育、工商行業，到政府辦公、立法會選舉;到科學研究、新聞傳媒、大眾娛樂，粵語都占絕對優勢地位(除粵語之外，英語亦較為流行)。在漢語語族里，除普通話外，粵語是比較成功發展為全功能語言的語種。同時香港大眾媒體及娛樂事業的繁榮使粵語具有非常強的影響力。

在美國哈佛大學、加拿大不列顛哥倫比亞大學(UBC)[6]也開設粵語課程[7]。

.澳大利亞的亞洲蔬菜英文名是按粵語發音來命名[8]

記者在與眾多封開縣封川當地人交談后發現，封川話跟肇慶城區居民所講的粵語其實大同小異，其中最大的相同點都在于發音比較重。在封川話里面，"出去玩"講成"出去蕩";跟廣州話叫一個人的"嗌人"不同，封川話講成"喊人"，而在古漢語中，蕩有游玩、喊有喊叫的意思，從中可以看出封川話保留古漢語的一面。

封川話跟肇慶話其實一脈相承。相比起廣州話的柔和，肇慶話顯得音調硬正，"系"在廣州話里會讀作"hei4"，肇慶話會讀作"hei6"，發音較重。又如"臺"與"鹿"，廣州話會讀成柔和較嗲的陽平調，而肇慶話則會發作陽上調及陽去調。

對肇慶文化有較深研究的談雅倫認為，在與廣州話的對比中，肇慶話的某些音調更接近于標準的原始粵語。"整個西江語系，上游的發音會比下游更準確。"

肇慶話中眾多特別的詞語使用，也使肇慶話跟廣州話比起來顯得特別"鄉土"。堪返屋企(拿回家)、頭甕早(剛才)、糯邊(那邊)，諸如此類肇慶話中特別的用語，成為本地論壇上熱火朝天收集的內容。更有好事者，造出令人忍俊不禁的"肇慶話四級考試樣題"，當中有題目如下:"唔撈你耍"作何解?A、不跟你玩，B、不拿給你玩 ，C、不帶你去玩。

談雅倫指出，肇慶話有被外地吸收的案例，"'麻甩'出自肇慶話，原本是指麻雀，后來有人形容那些口甜舌滑的人--連樹上的麻甩都被你哄下來了。麻甩這個較特別的詞傳到外地，后在廣州話中逐漸演變成將猥瑣的男子稱為'麻甩佬'。"