dove和pigeon(dove和pigeon的區(qū)別鴿子)

pigeon和dove有何區(qū)別？

1、詞性不同

dove可作名詞、動詞。

pigeon可作名詞。

2、意思不同

pigeon可以指鴿子（可數(shù)）或野鴿肉（不可數(shù)），所以信鴿和鴿肉做的菜都可以pigeon.

dove則是用來當(dāng)作和平象征時可以用，還可以用引伸義，指政治上的溫和人物。

例句：

Thewhitedoveislookeduponasthesymbolofpeace.

白鴿被看成是和平的象征。

Thepigeonwaatingandcooingatthesametime.

鴿子一邊兒吃，一邊兒咕咕地叫。

3、體型不同

pigeon體形大，尾圓且短。

dove體形較小，尾長而細(xì)。

Apigeonemerges,wingsflappingnoisily,fromthetower.

一只鴿子從塔里鉆出來，撲撲地拍打著翅膀。

Thedovesawtheedsandflewdown.

鴿子看見了種子，飛下來了。

pigeon與dove有什么區(qū)別?謝謝！

從語義上來說：

pigeon可以指鴿子（可數(shù)）或野鴿肉（不可數(shù)），所以信鴿和鴿肉做的菜都可以用pigeon。

dove則是用來當(dāng)作和平象征時可以用，還可以用引伸義，指政治上的溫和人物。

從種類上來說：

pigeon體形大，尾圓，dove體形較小，尾長而細(xì)。

白鴿，鴿子在過去是傳遞信息的主要交通工具，不像現(xiàn)在用手機、傳真之類的機器傳達(dá)方式，這樣，鴿子就成了人們溝通的橋梁，在人的希望里，都是希望好的東西永遠(yuǎn)伴隨自己，傳遞信息的鴿子因此就承載了人們很多的愿望。

鴿子（pigeons）是“一夫一妻”制的鳥類，鴿子（pigeons）是“一夫一妻”制的鳥類。鴿子性成熟后，對配偶具有選擇性，一旦配對就感情專一，形影不離。不象其他家禽那樣濫交濫配。在同一鴿群中，若雌雄鴿數(shù)量不相等，還可能出現(xiàn)二公或二母的同性配偶。

鴿子配對后，公母鴿都參加營巢、孵化和哺育幼鴿活動。鴿子在喪偶后要經(jīng)過較長時間才能重新配對。在生產(chǎn)中為了培育優(yōu)良品種，提高鴿子的品種質(zhì)量，避免近親繁殖造成品種退化，可有計劃地人工選配。

若雌雄鴿自由配對后，也可重新拆開再配，但非常費時費力。因此，在育種時，要掌握鴿子的這一特性，盡早制定人工選配計劃，以防自由配對。

鴿子是dove還是pigeon？

dove和pigeon翻譯成中文都是“鴿子”。

dove：體形小，灰色或白色，是pigeon的子集，野生居多，是“l(fā)ove&peace”的象征，例如和平鴿peace dove，as mild as a dove“像鴿子一樣溫和”。

pigeon：體形大，短胖，黑白灰參雜，比較接地氣，一般用作信鴿，甚至供食用，它的象征意義是“傻瓜”，和pigeon有關(guān)的詞或表達(dá)，很多具負(fù)面意義。在賭博中，老千騙子是rook（烏鴉），上當(dāng)?shù)纳倒暇褪莗igeon。

dove的反義詞

hawk　

英 [hɔːk] 　 美 [hɔːk] 　 　

n. 鷹；鷹派人物、主戰(zhàn)分子；貪婪的人；清嗓

v. 沿街叫賣；散布；鷹撲；放鷹行獵；清嗓

例句：The hawk is hovering overhead.

翻譯：鷹在頭頂上盤旋。

短語：war hawk 好戰(zhàn)的鷹派人物

鴿子英語怎么寫

鴿子的英文：dove、pigeon。具體釋義：

1、dove

英文發(fā)音：[dəʊv , dʌv]

中文釋義：

n. 鴿子；鴿派（參政者）；溫和派；棕灰色

v. 潛水（dive 的過去式）

例句：

Then he nt out a dove to e if the water had receded from the surface of the ground.

他又放了一只鴿子出去，要看看水從地上退了沒有。

2、pigeon

英文發(fā)音：['pɪdʒɪn]

中文釋義：

n. 鴿子

例句：

Before I could get the pigeon the cat pounced.

未等我逮到鴿子，貓就猛撲了上去。

擴展資料

dove和pigeon的區(qū)別：

1、具體含義不同

pigeon多指體型較大的灰鴿，包括賽鴿、信鴿、菜鴿等。dove尤指體型較小的白鴿，常用作和平的象征。

2、詞性不同

dove還可以作為動詞，表示潛水的意思，且作為名詞時，還可以表示溫和派、棕灰色。pigeon只能作為名詞。

例句：

The old man kept pigeons as pets.

那位老人把鴿子作為寵物飼養(yǎng)。

The dove is usually regarded as a symbol of peace.

鴿子常被視為和平的象征。

Dove和Pigeon有什么區(qū)別

鴿子是我們?nèi)粘Ｉ钪蟹浅＝?jīng)常見到的鳥類。英文中，有兩個單詞dove和pigeon，都是鴿子的意思。它們之間，有什么區(qū)別嗎？指代的是同一種鳥類嗎？

在很多英語為母語的門外漢眼里，dove和pigeon，在顏色，地區(qū)，大小上，似乎有一些不同。但在鳥類學(xué)的分類中，這兩個字指代的是完全相同的物種。與其說它們的區(qū)別是分類學(xué)，不如說，是語言學(xué)。

Dove 的詞源來自于北歐地區(qū)，而pigeon來自于法語。在Merriam-Webster字典中第一條對dove的解釋里面強調(diào)，dove 特指小的野生的鴿子，“a small wild pigeon”；而對pigeon的第一條定義就是對鴿子這個物種的形容。

劍橋字典對dove的第一條解釋還涉及了顏色和象征：“a white or gray bird, often ud as a symbol of peace (一種白色或灰色的鳥兒，經(jīng)常被用作和平的象征）”；而對pigeon的第一條解釋是“a large, usually gray bird that is often en in towns sitting on buildings in large groups, and is sometimes eaten as food（一種大的大多是灰色的鳥兒，人們常能在城鎮(zhèn)中的建筑物上看到成群的它們，可作為食物食用）”，用上了更多在大小，顏色，出現(xiàn)地點，可食性的形容。

dove: #small #white #peace

pigeon: #large #gray #food

18世紀(jì)德國語言學(xué)家洪堡在《論人類語言結(jié)構(gòu)的區(qū)別及其對人類精神發(fā)展的影響》中寫道，“ 詞語不是事物本身的模印，而是事物在心靈中造成的圖像的反應(yīng)。 任何客觀的知覺都不可避免地混雜主觀成分……”。 與其說，語言是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆柦涣飨到y(tǒng)，不如說是“觀念”和聲音形象的結(jié)合 。換言之，語言所指的并不一定是清晰明了的實物，而是一種觀念。所以，觀念不同的人，不同的文化之間，存在著差異。同一個詞匯，在不同的語言里，會引起不同的觀念。如果我們僅憑字典里的解釋進行理解，有時，就會陷入謬誤之中。

那我們回到dove和pigeon的區(qū)別這個問題上來，既然在分類學(xué)上它們兩者并沒有區(qū)別，這個答案，就變得非常開放了。比如，對于我來說，dove比pigeon好像更甜一點（德芙巧克力）？更干凈一點（多芬蜜桃味沐浴露）？而pigeon，就是菜單上的一道烤乳鴿？

對于你來說，dove和pigeon之間有什么區(qū)別呢？

配圖的鴿子們：

Mourning Dove （昏昏欲睡的哀鴿）

Nicobar Pigeon （戴圍脖的尼科巴鳩）

Eurasian collared dove （白色脖子有一條杠的

歐亞斑鳩）

Victoria Crowned Pigeon (藍(lán)色花冠的維多利亞鳳冠鳩）