馬其頓語(yǔ)(馬其頓語(yǔ)和俄語(yǔ))

馬其頓語(yǔ)的字母

馬其頓語(yǔ)用西里爾字母，采用表音正字法。有31個(gè)音位，5個(gè)元音，26個(gè)輔音。雙音節(jié)詞的重音落在第一音節(jié)上,多音節(jié)詞的重音落在倒數(shù)第三音節(jié)上。有一種置于名詞之后的定指后綴，有性、數(shù)的區(qū)別。還有指遠(yuǎn)近的標(biāo)指后綴。形容詞的比較級(jí)和最高級(jí)分別由語(yǔ)氣詞по-和нaj-與形容詞原級(jí)結(jié)合而成。名詞變格系統(tǒng)幾乎完全消失，格的關(guān)系借前置詞表示。動(dòng)詞不定式已消失，但有4種形式的過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí),將來(lái)時(shí)借語(yǔ)氣詞構(gòu)成。
馬其頓語(yǔ)字母
大寫 小寫 IPA
А а [a]
Б б
В в [v]
Г г [g]
Д д [d]
Ѓ ѓ [gʲ]
Е е [ɛ]
Ж ж [ʒ]
З з [z]
Ѕ ѕ [dz]
И и
Ј ј [j]
К к [k]
Л л [l]
Љ љ [ʎ]
М м [m]
Н н [n]
Њ њ [ɲ]
О о [ɔ]
П п [p]
Р р [r]
С с [s]
Т т [t]
Ќ ќ [kʲ]
У у [u]
Ф ф [f]
Х х [h]
Ц ц [ts]
Ч ч [tʃ]
Џ џ [dʒ]
Ш ш [ʃ]

為什麼 保加利亞語(yǔ) 和 馬其頓語(yǔ)分成不同語(yǔ)言，而 普通話 和各個(gè)方言卻 分為同一個(gè)語(yǔ)言呢？

早期馬其頓語(yǔ)是教會(huì)斯拉夫語(yǔ)的基礎(chǔ)方言，但大多數(shù)時(shí)候被視為保加利亞語(yǔ)的一種方言，直到20世紀(jì)中葉方形成標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。
而中國(guó)的方言是漢語(yǔ)的分支。一些國(guó)內(nèi)學(xué)者認(rèn)為多數(shù)方言和共同語(yǔ)之間在語(yǔ)音上都有一定的對(duì)應(yīng)規(guī)律，詞匯、語(yǔ)法方面也有許多相同之處，因此它們不是獨(dú)立的語(yǔ)言。

世界上有幾種通用語(yǔ)言？

1、中文：我喜歡你

2、英語(yǔ)：I love you

3、德語(yǔ)：Ich liebe dich.

4、法語(yǔ)：Je t'aime / Je t'adore

5、希臘語(yǔ)：S'agapo

6、猶太語(yǔ)：Ani ohev otach(male or famale)

7、匈牙利語(yǔ)：Szeretlek

8、愛(ài)爾蘭語(yǔ)：taim i'ngra leat

9、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)：Mina armastan sind

10、芬蘭語(yǔ)：Min rakastan sinua

11、比利時(shí)佛蘭芒語(yǔ)：IK zie u graag

12、意大利語(yǔ)：ti amo,ti vogliobene

13、拉丁語(yǔ)：Te amo,Vos amo

14、拉托維亞：Es tevi Milu

15、里斯本語(yǔ)：lingo gramo-te bue',chavalinha

16、立陶宛語(yǔ)：Tave Myliu

17、馬其頓語(yǔ)：Te sakam

18、馬耳他語(yǔ)：Inhobbok

19、波蘭語(yǔ)語(yǔ)：Kocham Cie,Ja cie kocham

20、葡萄牙語(yǔ)：Eu amo-te

實(shí)際上的世界語(yǔ)言一般有以下特點(diǎn)

（1）使用人口多

（2）一小部分獨(dú)立的非母語(yǔ)使用者（作為通用語(yǔ)）

（3）標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)體，作為外語(yǔ)廣泛教授

（4）語(yǔ)言共同體不是緣種族界線劃分（多民族、多中心語(yǔ)言）

（5）在一些國(guó)家有官方或正式地位

（6）用于國(guó)際貿(mào)易

（7）用于國(guó)際組織

（8）用于學(xué)術(shù)共同體

（9）文學(xué)的重要部分

（10）與語(yǔ)言聲望有關(guān)

在這個(gè)層面，世界語(yǔ)言指六種聯(lián)合國(guó)的正式語(yǔ)言，分別是漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)及阿拉伯語(yǔ)；還有德語(yǔ)、印地語(yǔ)及葡萄牙語(yǔ)。

以上內(nèi)容參考百度百科-世界語(yǔ)言；百度百科-我喜歡你

馬其頓語(yǔ)的家庭稱謂語(yǔ)

英語(yǔ)　　馬其頓語(yǔ)（括號(hào)內(nèi)為拉丁字母寫法）familyсемејство　　(mejstvo)parentsродители　　(roditeli)fatherтатко (tatko)motherмајка (majka)childrenдеца (deca)sonсин (sin)daughterќерка (ḱerka)husbandсопруг (sopryg)wifeсопруга (sopyga)brotherбрат (brat)sisterсестра (stra)uncleчичко (čičko) pt-br　　вујко (vujko) mt-brauntтетка (tetka)cousinбратучед (m)　　(bratučed)　　братучетка　　(bratučetka) (f)nephewвнук　　(vnuk)nieceвнука　　(vnuka)grandparentsбаба и дедо　　(baba i dedo)grandfatherдедо (dedo)grandmotherбаба (baba)grandchildrenвнуци (vnuci)grandsonвнук (vnuk)granddaughterвнука (vnuka)great grandfatherпрадедо (pradedo)great grandmotherпра-баба (pra-baba)father-in-lawсвекор (svekor)mother-in-lawсвекрва (svekrva)brother-in-law　　sister-in-lawснаа (snaa)

各個(gè)國(guó)家說(shuō)"我愛(ài)你", 翻譯成中文的諧音?

俄語(yǔ) 呀 留不留 接bia
烏克蘭語(yǔ) 呀 鐵別 扣哈油
漢語(yǔ)：我愛(ài)你
英語(yǔ)：i love you ！
法語(yǔ)：je t'aime / je t'adore !
德語(yǔ)：ich liebe dich!
日語(yǔ)：愛(ài)してる!(大概是這樣的讀音吧#_#“ai si te ru”)那個(gè)只是表示愛(ài)~~但不是我愛(ài)你~~完整的是“はたしはぁなたをぁぃします”——感謝 你的淺笑 的修改 （讀音 Kimi oaishiteru Sukiyo ）
朝鮮語(yǔ)：tangshin-i cho-a-yo!
意大利語(yǔ)：ti amo,ti vogliobene !
西班牙語(yǔ)：te amo,tequiero !
葡萄牙語(yǔ)：eu amo-te !
荷蘭語(yǔ)：ik hou van jou !
比利時(shí)佛蘭芒語(yǔ)：ik zie u graag !
波蘭語(yǔ)：kocham cie,ja cie kocham !
希臘語(yǔ)：s'agapo !
匈牙利語(yǔ)：szeretlek !
愛(ài)沙尼亞：mina armastan sind !
芬蘭語(yǔ)：min rakastan sinua !
拉丁語(yǔ)：te amo,vos amo !
拉托維亞語(yǔ)：es tevi milu !
立陶宛語(yǔ)：tave myliu !
馬其頓語(yǔ)：te sakam !
馬耳他語(yǔ)：inhobbok !
亞美尼亞語(yǔ)：yes kezi eroom yem !
保加利亞語(yǔ)：ahs te obicham !
克羅地亞語(yǔ)：volim te !
羅馬尼亞語(yǔ)：te iu besc,te ador !
捷克語(yǔ)：miluji te !
丹麥語(yǔ)：jeg elsker dig !
冰島語(yǔ)：e'g elska tig !
阿爾巴尼亞語(yǔ)：t dua shume !
塞爾維亞語(yǔ)：volim te !
斯洛文尼亞語(yǔ)：ljubim te !
以色列猶太語(yǔ)：ani ohev otach!
瑞典語(yǔ)：jag lskar dig!
土耳其語(yǔ)：ni viyorum !
孟加拉語(yǔ)：ami tomay bhalobashi !
緬甸語(yǔ)：chit pa de !
柬埔寨語(yǔ)：bong salang oun !
菲律賓語(yǔ)：mahal kita,iniibig kita !
北印度語(yǔ)：main tum pyar karta hoon !
印尼語(yǔ)：saja kasih saudari !
馬來(lái)語(yǔ)：saya cinta mu !
蒙古語(yǔ)：bi chamd hairtai !
波斯語(yǔ)：tora dost daram !
阿拉伯語(yǔ)：ana ahebak(女生至男生)
arabic ana ahebek(男生至女生)
南亞泰米爾語(yǔ)：tamil n'an unnaik kathalikkinren !
泰語(yǔ)：ch'an rak khun !
巴基斯坦烏爾都語(yǔ)：mein tumhay pyar karti hun(女生至男生)
mein tumhay pyar karta hun(男生至女生)
越南語(yǔ)：em ye'u anh(女生至男生)
anh ye'u em(男生至女生)
越南語(yǔ)：em ye'u anh(女生至男生)

我愛(ài)你的各國(guó)說(shuō)法

78種語(yǔ)言說(shuō)我愛(ài)你

1 中國(guó)語(yǔ)：我愛(ài)你
2.日本語(yǔ)：阿一西帶路
3.英語(yǔ)： I LOVE YOU
4 希臘語(yǔ)：s`agapo
5 猶太語(yǔ)：ani ohev otach
6 匈牙利語(yǔ)：szertlek
7 愛(ài)爾蘭語(yǔ)：taim i`ngra leat
8 愛(ài)沙尼亞語(yǔ)：mina armadtansind
9 芬蘭語(yǔ)：min rakastan sinua
10比利時(shí)佛蘭芒語(yǔ)：ik zie graag
11意大利語(yǔ)：tiamo
12拉丁語(yǔ):te amo vos amo
13拉脫維亞語(yǔ)：estevi milu
14荷蘭語(yǔ)：ik hou van jou
15丹麥語(yǔ)：jeg elsker dig
16葡萄牙語(yǔ)：eu amo-te
17里斯本語(yǔ)：lingo gramo
18立陶宛語(yǔ)：tave myliu
19馬其頓語(yǔ)：te sakam
20阿塞疆語(yǔ)：men ni virem
21孟加拉語(yǔ)：ami to may bhalobashi
22波蘭語(yǔ)：kocham cie
23羅馬尼亞語(yǔ)：te tu be besc
24瑞士語(yǔ)：ich li dich
25捷克語(yǔ)：milujite
26馬爾它語(yǔ)：inhobbok
27克羅地亞語(yǔ)：volim te
28緬甸語(yǔ)：chit pade
29. 法語(yǔ)：jet` aime priscilla
30柬埔寨語(yǔ)：bong salang oun
31菲律賓語(yǔ)：malal kita
32印度尼西亞語(yǔ)：saja kasih savdari
33 德語(yǔ)：ich liebe dich priscilla
34朝鮮語(yǔ)：tangshin-icho-a-yo
35爪哇語(yǔ)：aku tresno marang sliromu
36老撾語(yǔ)：khoi huk chau
37馬來(lái)西亞語(yǔ)：saya citamu
38蒙古語(yǔ)：bi chamd hairtai
39尼泊爾語(yǔ)：ma timilai maya
40波斯語(yǔ)：tora dost daram
41北印度語(yǔ)：main tum pyar karta hoon
42俄羅斯語(yǔ)：ya vas lyublyu
43西班牙語(yǔ)：te amo te quiero
44古吉拉特語(yǔ)：hoon tanepvem karunchuun
45塞爾維亞語(yǔ)：volim to
46瑞典語(yǔ)：jag iskar dig
47土爾其語(yǔ)：ni viyorum
48烏克蘭語(yǔ)：ja vas kokhaju
49越南語(yǔ)：emye`u em
50冰島語(yǔ)：eg elska tig
51肯尼亞語(yǔ)：nigwedete
52阿拉伯語(yǔ)：arabicana aheheka
53馬達(dá)加斯加語(yǔ)：tiak ianao
54阿爾薩斯語(yǔ)：ich hoar dich gear
55亞美尼亞語(yǔ)：yes kezi eroom
56巴伐利亞語(yǔ)：imog di narrisch
57亞述語(yǔ)：ana bayanookh
58他加祿語(yǔ)：mahal kita
59南非語(yǔ)：ek het joulief
60加納語(yǔ)：me do wo
61埃塞俄比亞語(yǔ)：ene ewwdechaly
62北非柏爾語(yǔ)：lakb tirikh
63克里奧爾語(yǔ)：mon kon tanou
64豪薩語(yǔ)：ina sonki
65印度阿薩姆語(yǔ)：moi tomak bhal pan
66南亞泰米爾語(yǔ)：tamil n`an unnaik
67斯洛文尼亞語(yǔ)：ljubim te
68保加利亞語(yǔ)：ahs te obicham
69西班牙加泰語(yǔ)：t`estim
70索切爾克斯語(yǔ)：wi cas
71泰國(guó)語(yǔ)：chan rak khun
72烏爾都語(yǔ)：mein tumhay pyar karta hun
73新西蘭毛里語(yǔ)：kiahoahai
74印度泰盧固語(yǔ)：neenu ninnu pra mistu`nnany
75愛(ài)斯基摩語(yǔ)：na gligivaget
76格陵蘭島語(yǔ)：asaoakit
77阿爾尼亞語(yǔ)：dna shume
78威爾士語(yǔ)：rwyndy garu di