“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”的全詩是什么?
此并非詩文,而是電影《智取威虎山》的臺詞。
土匪:天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野雞悶頭鉆,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
楊子榮:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜見過阿媽啦?(你從小拜誰為師?)
楊子榮:他房上沒瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能說。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前獨干嗎?)
楊子榮:正晌午說話,誰還沒有家?(許大馬棒山上。)
土匪:好叭噠!(內行,是把老手)
楊子榮:天下大耷拉!(不吹牛,闖過大隊頭。)
擴展資料
故事背景
1946年冬季,解放戰爭初期,東北牡丹江一帶。我軍某部團參謀長少劍波率領三十六人的追剿隊,在擊破奶頭山之后,乘勝進軍,準備消滅座山雕匪幫。[3]偵察排長楊子榮得知座山雕逃回威虎山,向少劍波匯報。少劍波下令繼續向前方偵察,到黑龍溝會合。
座山雕匪幫在回威虎山途中,一路洗劫,又來到夾皮溝燒殺搶掠,強擄青壯男女上山修筑工事。李勇奇深受大害,兒子被匪徒摔死,妻子被座山雕槍殺。李勇奇極力反抗,但寡不敵眾,被匪擄走。
楊子榮等四人沿途偵察,訪問了躲藏在深山的常獵戶父女。常戶的女兒常寶聞知楊子榮是中國人民解放軍,進山剿匪,為民除害,她懷著深仇大恨,控訴了座山雕的滔天罪行。楊子榮在常獵戶父女的幫助下得悉威虎山的山路和土匪的野狼嗥的行蹤。
楊子榮從一撮毛身上獲得了載有土匪秘密聯絡地點的“聯絡圖”,勝利歸來,并偵知此圖為座山雕垂涎已久。楊子榮又審訊了欒平,核實了“聯絡圖”的情況。由于威虎山工事復雜,不宜強攻,大家都認為只能智取。
參考資料來源:百度百科-智取威虎山
"天王蓋地虎,寶塔鎮河妖"的全文是什么?
天王蓋地虎
寶塔震河妖
臉怎么紅了
精神煥發
怎么又黃了
防冷涂的蠟
么喝么喝
正晌午時說話誰也沒有家。
拓展資料:
天王蓋地虎,寶塔鎮河妖出處:
《林海雪原》中的黑話暗號。對話如下:
土匪:蘑菇,你哪路?什么價?(什么人?到哪里去?)
楊子榮:哈!想啥來啥,想吃奶來了媽媽,想娘家的人,孩子他舅舅來了。(找同行)
楊子榮:拜見三爺!
土匪:天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野雞悶頭鉆,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
楊子榮:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜見過阿媽啦?(你從小拜誰為師?)
楊子榮:他房上沒瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能說。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前獨干嗎?)
楊子榮:正晌午說話,誰還沒有家?(許大馬棒山上。)
土匪:好叭噠!(內行,是把老手)
楊子榮:天下大耷拉!(不吹牛,闖過大隊頭。)
座山雕:臉紅什么?
楊子榮:精神煥發!
座山雕:怎么又黃了?
楊子榮:防冷,涂的蠟!
座山雕:曬噠曬噠。(誰指點你來的?)
楊子榮:一座玲瓏塔,面向青寨背靠沙!(是個道人。)
座山雕:你是什么人派來的?
楊子榮:我是許旅長派來的。
座山雕:許旅長有兩件寶,你可知道?
楊子榮:寶馬快刀。
座山雕:馬是什么馬?
楊子榮:卷毛青鬃馬。
座山雕:刀是什么刀?
楊子榮:日本指揮刀。
座山雕:何人所贈?
楊子榮:皇軍所贈。
座山雕:藏在哪了?
楊子榮:牡丹江五合樓!
參考資料:天王蓋地虎,寶塔鎮河妖出處—百度百科江湖黑話:天王蓋地虎,寶塔鎮河妖,究竟是什么意思?
俗話說行有行規,道有道義,不同的人群中就連說話都有專門的方式,而他們之間也有同類人才懂得暗號,而有一句經典的暗號不知道大家聽過沒有?那就是“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”,這是一句很經典的江湖黑話,大家應該都聽過吧?那是否有人知道她的出處呢?又或者它是什么含義呢?今天小編就給大家來說說:這句話是流傳很廣的一句話了,它算是江湖黑話了。它是從智取威虎山這一經典片段中流傳出來的,是當時在我國解放戰爭時期東北那些土匪所說的黑話;也是楊子榮與土匪之間的暗號,我們具體來說說它是何含義。
智取威虎山是一段京劇,被很多人所熟知,又加上對于林海雪原不斷的改編成各種電視劇電影或舞臺劇等類型。智取威虎山中楊子榮當時與土匪所說的話更是讓很多人都了解到了,而這也引起了很多人的關注,激起了人們的興趣。而我們所說的這江湖黑話興起與唐朝時期,一開始的時候是做生意的雙方所用的暗語,后來因為那些不合法的交易逐漸增多也隨之發展起來了。之后又發展為江湖中人使用的話語。
而今天所說的“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”這句話在道上叫做黑話;用武俠小說的作家金庸的話說就是切口;用我們現在的話來說就是暗號。這其實是一些行業的人為了對所說的話過所做的事情進行保密而使用的江湖暗語。這句經典的黑話是當時東北主聯軍偵查員楊子榮在混進土匪地盤威虎山,在座山雕的壽宴上對話中的一句。
這句話的意思可以結合當時的情景來說,當時楊子榮喬裝后上了威虎山,再見到土匪頭子座山雕后,座山雕為了看楊子榮是否是真心來投奔的。于是就高聲訓斥,說到“天王蓋地虎,”這句話意思就是說你可真是膽子不小啊!竟然敢來惹你的祖宗生氣?楊子榮聽到后,就回了一句“寶塔鎮河妖,”他則是在說如果真是真是這樣,那就讓我從山上摔下去摔死,掉進河里被淹死。大家看過后是不是有種茅塞頓開的感覺呢?其實那些黑話并不是憑空出現的,它們也都是從日常生活中得來的。
這樣的黑話可以說是土匪們之間的另一大語言了,而這不僅僅只有語言,還有一些特定的裝扮、行為動作或其他物品。這能夠讓那些沒有文化不認識字的人土匪之間可以更好的交流。而會有這些黑話的產生一是由于禁忌、避諱而形成的;二是為能很好的保密,免得讓別人知道而形成的;再一個則是話語游戲。其實說來黑話就是土匪們互相溝通的話,能夠避免他人竊聽到,是傳遞信息的好方法。
大家看過文章后,對于黑話應該有了一定的了解了吧,今天所說的這句江湖黑話想必大家也都知道了。各位是否還知道其他的暗語呢?也可以一起來說說。
“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”是什么意思?
一般是用于接頭暗號出處:《林海雪原》中的黑話暗號。后經糗事百科網友們調侃發揚光大,成為人們耳熟能詳的句子。
“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”是京劇《智取威虎山》的片段,準確的來說是黑話。常言道:蝦有蝦路,蟹有蟹道,上哪座山講哪山話。和歪府打交道,不能不講歪府的行話。東北土匪也叫馬賊或胡子,土匪黑話屬于語言中最活躍最有生命力的部分,確實,若不是想象力特別豐富,腦洞大開的話,一般人想不出這樣與字面八桿打不著的意思。其中最為人熟知的一句黑話必然是那句“天王蓋地虎 寶塔鎮河妖”。
黑話是土匪之間溝通的特殊方式,可以確定對方的身份,傳遞重要的信息,避免一些不吉祥的諧音,最重要的就是統一土匪之間的思想。在智取威虎山中,楊子榮也是因為一口熟練的土匪黑話,才能打入敵人的內部,成功的抓到座山雕。
明清以后,江湖黑話開始在民間流行,這門隱語也叫切口、春點,有其特有的組織性秘密性,許多幫會大量使用,其中以東北剿匪的文學作品《林海雪原》傳播的最為廣泛。
對照八一廠拍攝的第一版電影《智取威虎山》,張永峰翻譯了楊子榮在匪巢說的這段經典黑話:
土匪:天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野雞悶頭鉆,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
楊子榮:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜見過阿媽啦?(你從小拜誰為師?)
楊子榮:他房上沒瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能說。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前獨干嗎?)
楊子榮:正晌午說話,誰還沒有家?(許大馬棒山上。)
土匪:好叭噠!(內行,是把老手)
楊子榮:天下大耷拉!(不吹牛,闖過大隊頭。)
座山雕:臉紅什么?楊子榮:精神煥發!座山雕:怎么又黃了?
楊子榮:防冷,涂的蠟!
座山雕:曬噠曬噠。(誰指點你來的?)
楊子榮:一座玲瓏塔,面向青寨背靠沙!(是個道人。)
(上圖為樣板戲版《智取威虎山》的楊子榮舌戰群匪)
土匪:蘑菇,你哪路?什么價?(什么人?到哪里去?)
楊子榮:哈!想啥來啥,想吃奶來了媽媽,想娘家的人,孩子他舅舅來了。(找同行)
天王蓋地虎,寶塔鎮河妖全詩
天王蓋地虎,寶塔鎮河妖并非詩文,而是電影《智取威虎山》的臺詞。
對話如下:
土匪:天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野雞悶頭鉆,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
楊子榮:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜見過阿媽啦?(你從小拜誰為師?)
楊子榮:他房上沒瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能說。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前獨干嗎?)
楊子榮:正晌午說話,誰還沒有家?(許大馬棒山上。)
土匪:好叭噠!(內行,是把老手)
楊子榮:天下大耷拉!(不吹牛,闖過大隊頭。)
擴展資料:
創作背景:
20世紀70年代,徐克在美國讀書時,看過京劇版本的《智取威虎山》,他覺得《智取威虎山》剿匪斗智的故事很精彩。1977年左右徐克回到香港,又專門找到《林海雪原》的原著小說、看了很多資料,才知道原來《智取威虎山》中的人物、故事都是有真實原型的。
但是,《智取威虎山》改編版權一直是很大的難題。2009年,在博納影業集團總裁于冬的幫助下,徐克拿下了《智取威虎山》原版小說的改編權,讓電影開拍成為了可能。同時,《智取威虎山》之所以能夠順利開拍,還得到了導演謝晉的支持。為了拍攝《智取威虎山》,徐克籌備了5年 。
拍攝過程:
2014年7月2日,原國家廣電總局公布了2014年6月上旬電影劇本(梗概)備案與立項情況的公示信息,導演徐克的《智取威虎山》正式立項 。2013年12月19日,電影《智取威虎山》官方宣布在北京正式開機。
在該片的拍攝過程中,該片劇組從氣溫零下十幾度的北京轉戰氣溫近零下三十度的東北雪鄉,劇組全部工作人員曾在積雪近一米深的環境下艱苦拍攝。2014年4月27日,《智取威虎山3D》歷經一百三十多天的拍攝后,正式殺青。
參考資料來源:百度百科-智取威虎山
天王蓋地虎寶塔鎮河妖出自哪里 天王蓋地虎寶塔鎮河妖的出處及解釋
本文發布于:2023-02-28 19:45:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/167763188767543.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:天王蓋地虎 寶塔鎮河妖(天王蓋地虎寶塔鎮河妖是什么意思).doc
本文 PDF 下載地址:天王蓋地虎 寶塔鎮河妖(天王蓋地虎寶塔鎮河妖是什么意思).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |