good job(goodjob韓劇)

2020年3月6日，習(xí)近平總書(shū)記在決戰(zhàn)決勝脫貧攻堅(jiān)座談會(huì)上的重要講話中強(qiáng)調(diào)，脫貧攻堅(jiān)不僅要做得好，而且要講得好。

首倡之地，擔(dān)當(dāng)首倡之責(zé)，展現(xiàn)首倡之為。湖南為貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記重要指示精神，為了講好脫貧攻堅(jiān)故事，始終堅(jiān)持高水平宣傳，并精心拍攝、制作了中國(guó)（湖南）脫貧攻堅(jiān)交流基地外宣雙語(yǔ)紀(jì)錄片《精準(zhǔn)扶貧的力量》，把中國(guó)減貧經(jīng)驗(yàn)和智慧帶給全世界，讓人們更加詳細(xì)地了解精準(zhǔn)扶貧“湖南之為”，更加深刻地理解脫貧攻堅(jiān)“中國(guó)之治”。

今年11月3日，是習(xí)近平總書(shū)記來(lái)到十八洞村考察并首次提出“精準(zhǔn)扶貧”重要論述九周年的日子。在這個(gè)重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，中國(guó)（湖南）脫貧攻堅(jiān)交流基地外宣雙語(yǔ)紀(jì)錄片《精準(zhǔn)扶貧的力量》正式上線。

這部外宣雙語(yǔ)紀(jì)錄片有哪些臺(tái)前幕后的故事？又有哪些亮點(diǎn)？湖南憑什么能把脫貧經(jīng)驗(yàn)分享給全世界？

以首倡之為爭(zhēng)創(chuàng)首倡之功

2021年，中國(guó)如期打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)，全面建成小康社會(huì)，令世界刮目相看，國(guó)際社會(huì)給予高度評(píng)價(jià)。

當(dāng)前全球發(fā)展中國(guó)家正在為實(shí)現(xiàn)“2030年消除一切形式的貧困”目標(biāo)而努力，在新冠肺炎疫情等因素影響下，世界減貧形勢(shì)更為嚴(yán)峻。在共建“一帶一路”的國(guó)際合作中，許多發(fā)展中國(guó)家都希望學(xué)習(xí)中國(guó)的減貧經(jīng)驗(yàn)。向來(lái)熱情友好、與人為善的中國(guó)人民在分享減貧經(jīng)驗(yàn)這件事上，毫不吝嗇。

在取得脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)全面勝利的同時(shí)，中國(guó)積極同各方分享減貧經(jīng)驗(yàn)，在聯(lián)合國(guó)框架下強(qiáng)化“南南合作”，共同落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程，為全球減貧事業(yè)注入了信心和力量。

為對(duì)外講好減貧故事，2021年1月，國(guó)家鄉(xiāng)村振興局（原國(guó)務(wù)院扶貧辦）發(fā)文，確定湖南省花垣縣等15個(gè)省（區(qū)、市）的50個(gè)縣（市、區(qū)）為全國(guó)脫貧攻堅(jiān)交流基地，確定十八洞村等91個(gè)典型為全國(guó)脫貧攻堅(jiān)考察點(diǎn)，用來(lái)宣傳脫貧攻堅(jiān)偉大成就和寶貴經(jīng)驗(yàn)。

湘西州花垣縣十八洞村。

湖南按照建管用結(jié)合的原則，因地制宜推進(jìn)交流基地建設(shè)，以花垣、鳳凰、吉首、麻陽(yáng)4個(gè)縣（市）為基地縣，十八洞、菖蒲塘、竹山、隘口、楠木橋5個(gè)村為考察點(diǎn)，成功打造環(huán)十八洞村全國(guó)脫貧攻堅(jiān)交流基地。

為何打造環(huán)十八洞村全國(guó)脫貧攻堅(jiān)交流基地？因?yàn)槭硕创鍖?duì)于全世界而言，具有標(biāo)志性意義：

2013年11月3日，習(xí)近平總書(shū)記來(lái)到湘西十八洞村考察，首次提出“精準(zhǔn)扶貧”重要思想。作為“精準(zhǔn)扶貧”首倡之地，十八洞村始終牢記習(xí)近平總書(shū)記囑托，探索精準(zhǔn)、特色、可持續(xù)的發(fā)展之路。

風(fēng)起十八洞，一步跨千年。經(jīng)過(guò)艱苦努力，昔日貧困苗寨“行路難、上學(xué)難、就醫(yī)難、發(fā)家難、娶妻難”的無(wú)奈窘?jīng)r，已經(jīng)蝶變成“兩不愁三保障”的和美畫(huà)卷。十八洞村在脫貧攻堅(jiān)中實(shí)現(xiàn)的歷史巨變，是中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)世界上最大的發(fā)展中國(guó)家推進(jìn)反貧困事業(yè)的生動(dòng)寫(xiě)照；十八洞村形成的減貧治理經(jīng)驗(yàn)，是中國(guó)特色減貧道路及歷史成就在革命老區(qū)的縮影。

作為記錄苗族同胞擺脫貧困的奮斗創(chuàng)造、反映中國(guó)反貧困事業(yè)發(fā)展歷史進(jìn)程的新時(shí)代紅色地標(biāo)，十八洞村脫貧攻堅(jiān)實(shí)踐及經(jīng)驗(yàn)具有中國(guó)貧困問(wèn)題治理的普遍歷史意義和特殊歷史價(jià)值。2018年，時(shí)任老撾人民革命黨中央總書(shū)記、國(guó)家主席本揚(yáng)專(zhuān)程到十八洞村考察，實(shí)地學(xué)習(xí)貧困治理經(jīng)驗(yàn)。

得益于“精準(zhǔn)扶貧”，讓十八洞村這個(gè)曾經(jīng)名不見(jiàn)經(jīng)傳的湘西小山村，成為具有重要政治意義、歷史意義、時(shí)代意義和世界意義的“地標(biāo)”，“精準(zhǔn)扶貧”的思想光芒、偉大精神、示范樣板、精彩故事，從這里走向大江南北、長(zhǎng)城內(nèi)外，跨越東西半球、不同文化，載入人類(lèi)歷史發(fā)展史冊(cè)。

《精準(zhǔn)扶貧的力量》宣傳海報(bào)。

因此，以十八洞村為中心打造全國(guó)脫貧攻堅(jiān)交流基地，是正確且必要的選擇。

湖南作為“精準(zhǔn)扶貧”首倡地，探索對(duì)外講好中國(guó)減貧故事、貢獻(xiàn)“湖南經(jīng)驗(yàn)”顯得尤為重要。

講好減貧故事、分享減貧經(jīng)驗(yàn)是塑造可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象的現(xiàn)實(shí)需要，是湖南貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記要求、以首倡之為爭(zhēng)創(chuàng)首倡之功的有為之舉。

筆者認(rèn)為，湖南緊緊抓住講好中國(guó)扶貧故事這個(gè)風(fēng)口，積極順勢(shì)而為，以這樣的勁頭面向世界、面向未來(lái)，定會(huì)“飛”得更高，“飛”得更好。

“原汁原味”“湘味十足”

《精準(zhǔn)扶貧的力量》以習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于扶貧工作的重要論述為遵循，站在全球化傳播視角，采用英文語(yǔ)音和中英雙語(yǔ)字幕，以“精準(zhǔn)扶貧——解答世界性難題的中國(guó)方案”為主題，精選產(chǎn)業(yè)扶貧、電商扶貧、旅游扶貧、健康扶貧、教育扶貧等領(lǐng)域典型案例，并對(duì)應(yīng)總結(jié)提煉出“扶貧方法論”，多維度、多角度闡釋中國(guó)扶貧方案給貧困地區(qū)、貧困群眾生活帶來(lái)的巨變，為講好中國(guó)扶貧故事、分享中國(guó)扶貧智慧貢獻(xiàn)湖南力量。

《精準(zhǔn)扶貧的力量》第二集中，菖蒲塘村依靠科技種水果的丁清清。

《精準(zhǔn)扶貧的力量》第三集中，創(chuàng)辦“七繡坊”非遺扶貧工坊、開(kāi)展“讓媽媽回家”等公益項(xiàng)目的石佳。

片中十八洞村龍先蘭、菖蒲塘村丁清清、湘西“七繡坊”非遺扶貧工坊負(fù)責(zé)人石佳等人，他們既是脫貧攻堅(jiān)參與者、受益者，又是脫貧故事的講述人。

海報(bào)丨對(duì)外講好中國(guó)減貧故事 湖南這部外宣雙語(yǔ)紀(jì)錄片有看頭！

《精準(zhǔn)扶貧的力量》一共有12集，總時(shí)長(zhǎng)約150分鐘。記者相信大家看了整部外宣雙語(yǔ)紀(jì)錄片后，一定能感受到這股“力量”的磅礴與偉大。

這部反映脫貧攻堅(jiān)時(shí)代大潮的正劇由多家單位共同審定：由湖南省人民政府新聞辦公室、省互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室共同指導(dǎo)，省鄉(xiāng)村振興局、省人民政府外事辦公室出品，湖南紅網(wǎng)新媒體集團(tuán)攝制。送審樣片得到了國(guó)家鄉(xiāng)村振興局及中國(guó)國(guó)際扶貧交流中心的充分肯定：“站位高遠(yuǎn)、要素全面，真情實(shí)感、表達(dá)流暢，切口精準(zhǔn)、視角獨(dú)到，是適合國(guó)際傳播、回應(yīng)國(guó)際關(guān)切的好題材、好作品！”

所以，《精準(zhǔn)扶貧的力量》絕對(duì)是一部妥妥的大片、好片、熱片！在學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)APP首頁(yè)、紅網(wǎng)PC端首頁(yè)、時(shí)刻新聞APP客戶(hù)端、紅網(wǎng)視頻號(hào)、“見(jiàn)政湖湘”視頻號(hào)、“中國(guó)·十八洞”中英文網(wǎng)站等多個(gè)平臺(tái)播放。

記者了解到，整部外宣雙語(yǔ)紀(jì)錄片“原汁原味”“湘味十足”，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)堅(jiān)持實(shí)事求是，腳踏泥土芬芳，見(jiàn)證山鄉(xiāng)巨變，在湖南湘西、郴州、武岡、祁陽(yáng)等多地采訪拍攝，行程超過(guò)2萬(wàn)公里，采訪了100多位對(duì)象，真實(shí)記錄了大量珍貴的現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面，僅獨(dú)家原創(chuàng)視頻素材就高達(dá)4TB，具有獨(dú)特的新聞價(jià)值和史料價(jià)值。外宣雙語(yǔ)紀(jì)錄片不僅系統(tǒng)總結(jié)了湖南精準(zhǔn)扶貧的成功經(jīng)驗(yàn)，還原汁原味呈現(xiàn)了很多家庭和個(gè)人脫貧路上的精彩故事，可謂是沾泥土、帶露珠、冒熱氣。

不僅“湘味十足”，還具有國(guó)際范。該部外宣雙語(yǔ)紀(jì)錄片邀請(qǐng)加拿大著名英文解說(shuō)員Ron Lorenz配音，他曾在中國(guó)、加拿大和美國(guó)參與多種配音工作，包括電視節(jié)目、廣告、紀(jì)錄片、英語(yǔ)教學(xué)節(jié)目等，國(guó)內(nèi)錄制的作品有中國(guó)國(guó)家形象片、故宮博物院宣傳片等。《精準(zhǔn)扶貧的力量》英文口語(yǔ)水平高，觀眾可邊看外宣雙語(yǔ)紀(jì)錄片邊提高英文口語(yǔ)水平，可謂一舉兩得。

我們相信，所有參與過(guò)、見(jiàn)證過(guò)脫貧攻堅(jiān)的親歷者，當(dāng)看到熟悉的村莊院落、主人公時(shí)，一定會(huì)感到無(wú)比親切，甚至感動(dòng)到淚流滿(mǎn)面。

“湖南經(jīng)驗(yàn)”的背后是響當(dāng)當(dāng)?shù)膶?shí)力

我欲因之夢(mèng)寥廓，芙蓉國(guó)里盡朝暉。

湖南是孕育偉大建黨精神的“芳草地”、黨的實(shí)事求是路線的重要策源地、習(xí)近平總書(shū)記精準(zhǔn)扶貧重要論述的首倡地。

鄉(xiāng)居民宿與山水共舞，飽覽自然風(fēng)光。（王夢(mèng)源 攝）

在中國(guó)脫貧攻堅(jiān)中，“湖南成就”不斷積累創(chuàng)新。

2019年，在全國(guó)扶貧小額信貸工作現(xiàn)場(chǎng)會(huì)上，20多個(gè)省份的扶貧干部來(lái)到湖南學(xué)習(xí)取經(jīng)。

2020年4月11日，中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于2019年脫貧攻堅(jiān)成效考核情況的通報(bào)》。湖南2019年脫貧攻堅(jiān)成效考核結(jié)果為“好”。

2021年2月25日，全國(guó)脫貧攻堅(jiān)總結(jié)表彰大會(huì)在北京召開(kāi)，湖南省湘西州花垣縣雙龍鎮(zhèn)十八洞村獲“全國(guó)脫貧攻堅(jiān)楷模”稱(chēng)號(hào)，湖南90人獲“全國(guó)脫貧攻堅(jiān)先進(jìn)個(gè)人”稱(chēng)號(hào)，66個(gè)集體獲“全國(guó)脫貧攻堅(jiān)先進(jìn)集體”稱(chēng)號(hào)。

十八洞村積極探索精準(zhǔn)扶貧經(jīng)驗(yàn)，打造的“實(shí)景課堂”“精品路線”“公益課堂”“交流課堂”引來(lái)6批駐華使領(lǐng)館官員、海外僑領(lǐng)、外媒記者前來(lái)考察學(xué)習(xí)，紛紛表示中國(guó)的脫貧攻堅(jiān)實(shí)踐為全球減貧事業(yè)提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)……

《三湘巨變 小康夢(mèng)圓》精準(zhǔn)扶貧專(zhuān)題陳列。

近年來(lái)，堅(jiān)守“以首倡之地?fù)?dān)當(dāng)首倡之責(zé)，以首倡之為爭(zhēng)創(chuàng)首倡之功”的責(zé)任擔(dān)當(dāng)，湖南走出了一條精準(zhǔn)、特色、可持續(xù)的脫貧攻堅(jiān)之路，書(shū)寫(xiě)了新時(shí)代中國(guó)減貧奇跡的湖南篇章。全省682萬(wàn)農(nóng)村貧困人口全部脫貧，51個(gè)貧困縣全部摘帽，6920個(gè)貧困村全部出列，歷史性解決了絕對(duì)貧困和區(qū)域性整體貧困問(wèn)題，農(nóng)村面貌和群眾生活發(fā)生了巨變。

打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)后，湖南像一匹矯健駿馬，繼續(xù)揚(yáng)蹄奮進(jìn)，奔向新征程。

歌舞劇《大地頌歌》劇照。（圖片來(lái)源：文藝論壇）

湖南堅(jiān)持把脫貧攻堅(jiān)交流基地建設(shè)作為對(duì)外展示的重要窗口和挖掘脫貧故事的“富礦”，以交流基地為素材，制作大型史詩(shī)歌舞劇《大地頌歌》、電視專(zhuān)題片《從十八洞出發(fā)》、電視劇《江山如此多嬌》、交響敘事組歌《苗寨的故事》、花鼓戲《桃花煙雨》、圖書(shū)《立此存照》等系列優(yōu)秀文藝作品。今年1月份，以十八洞村精準(zhǔn)扶貧為原型的《大地頌歌》電影版在老撾上映，引發(fā)了熱烈反響。

10月22日，中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)閉幕會(huì)后，第二場(chǎng)“黨代表通道”開(kāi)啟。黨的二十大代表，湖南湘西花垣縣雙龍鎮(zhèn)副鎮(zhèn)長(zhǎng)，十八洞村黨支部書(shū)記、村委會(huì)主任施金通在中外媒體鏡頭前，講述了十八洞村的“山鄉(xiāng)巨變”。

11月3日，在十八洞村上線的“中國(guó)·十八洞”中英文網(wǎng)站，向世界打開(kāi)了一扇講故事的“中國(guó)之窗”，生動(dòng)講述中國(guó)脫貧攻堅(jiān)和鄉(xiāng)村振興的故事。

《江山如此多嬌》劇照。

湖南用實(shí)踐證明，有努力就會(huì)有回報(bào)。

今年9月份，國(guó)家鄉(xiāng)村振興局把全國(guó)脫貧攻堅(jiān)交流基地建設(shè)及國(guó)際傳播能力提升培訓(xùn)班放在湖南湘西州舉辦。在培訓(xùn)班上，國(guó)家鄉(xiāng)村振興局副局長(zhǎng)夏更生對(duì)湖南作出了“三好”評(píng)價(jià)：“湖南脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)打得好，鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接工作開(kāi)局好，脫貧攻堅(jiān)交流基地和考察點(diǎn)建設(shè)工作影響評(píng)價(jià)好。”

回顧這段不平凡的歷程，記者作為湖南人，倍感驕傲與自豪。湖南完全有底氣和實(shí)力，把“精準(zhǔn)扶貧的力量”傳遞給全世界！