今天(7月31日),在2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)的羽毛球男單1/4比賽中,中國(guó)運(yùn)動(dòng)員諶龍以2比1戰(zhàn)勝中國(guó)臺(tái)北選手周天成,進(jìn)入四強(qiáng)。
很多看了直播的觀眾有些疑惑,前幾天中國(guó)舉重選手諶利軍奪冠時(shí),解說(shuō)員在讀諶利軍的姓氏“諶”時(shí),發(fā)音是(shèn),而今天直播時(shí),解說(shuō)員在讀諶龍的姓氏“諶”時(shí),發(fā)音是(chén),這是怎么回事?
在諶利軍現(xiàn)場(chǎng)比賽時(shí),大屏幕上顯示的也是“chen”。小編特意翻看了東京奧運(yùn)會(huì)的官方網(wǎng)站,在給出的運(yùn)動(dòng)員信息中,同樣是“chen”。這兩個(gè)讀音到底哪個(gè)是對(duì)的呢?
諶這個(gè)字當(dāng)做姓氏的時(shí)候有兩個(gè)讀音,可以讀作(chén),也可以讀作(shèn)。
對(duì)于諶利軍的“諶”讀音,諶利軍本人曾經(jīng)確認(rèn)過(guò),這個(gè)姓氏在他們家族是讀(shèn)的,而不是讀(chén)。諶利軍賽后在短視頻平臺(tái)也回答了大家對(duì)于這個(gè)姓氏的疑惑:“總有人問(wèn)我,我的姓應(yīng)該怎么念。不是讀諶(chén),今天我是‘勝利軍’!”所以,在奧運(yùn)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播的字幕上對(duì)他的姓氏讀音拼寫是有誤的,解說(shuō)對(duì)諶利軍的姓氏讀音是正確的。
而據(jù)報(bào)道,諶龍的媽媽說(shuō),在諶龍小時(shí)候親戚、朋友都叫他(shèn)龍,“在兒子進(jìn)入公眾視野后,大家叫他(chén)龍,時(shí)間一長(zhǎng),就習(xí)慣叫(chén)龍了。”
在湖北武漢,地鐵有一站名為“諶家磯”。5000年前,長(zhǎng)江兩岸就有先民生活,形成農(nóng)耕文化。長(zhǎng)江水邊的小高地被稱為“磯”,長(zhǎng)江兩岸的磯非常多。“諶家磯”名稱的由來(lái)是因?yàn)樵缒暧兄R姓人家在此捕魚和生活,時(shí)間長(zhǎng)了便慢慢出現(xiàn)了以姓氏命名的磯。諶家磯站的地鐵報(bào)站中,“諶”字讀(shèn),是武漢方言流傳下來(lái)的讀音。
需要注意的是,諶與湛(zhàn)江的“湛”字形似,發(fā)音并不相同,無(wú)論讀成(shèn)還是(chén),諶并不讀(zhàn)。
而翻看中國(guó)代表團(tuán)運(yùn)動(dòng)員名單,想要讀對(duì)每個(gè)運(yùn)動(dòng)員的名字,還真不容易。
先來(lái)看有“夢(mèng)之隊(duì)”之稱的中國(guó)跳水隊(duì)。7月25日,施廷懋(mào)與王涵搭檔獲得跳水女子雙人3米板金牌。施廷懋的“懋”字有沒(méi)有難住大家呢?
施廷懋(右)
施廷懋原名施廷婷,之前是練體操的,8歲轉(zhuǎn)學(xué)跳水,爺爺翻了好幾天的字典為她改名,希望能在體育事業(yè)上對(duì)她有幫助。施爸爸曾解釋說(shuō):“‘廷’是國(guó)家的意思,‘懋’指勤奮努力,‘廷懋’的寓意就是希望她努力為國(guó)家做貢獻(xiàn)。”最終,施廷懋沒(méi)有辜負(fù)爺爺?shù)钠谕?/p>
跳水隊(duì)還有一位新科奧運(yùn)冠軍謝思埸(yì),他與王宗源搭檔奪得跳水男子雙人3米板金牌。“埸”是形聲字,有邊境、邊疆之意。
謝思埸(左)/王宗源在頒獎(jiǎng)儀式后
花樣游泳隊(duì)有位叫咼(guō)俐的老將,2010年就已經(jīng)入選國(guó)家隊(duì),也參加過(guò)2016年的里約奧運(yùn)會(huì)。
“咼”字有(guō)(wāi)(hé)(wǒ)(wā)(guǎ)共6個(gè)讀音,做姓氏時(shí),讀(guō)。
游泳隊(duì)的小將張一璠參加了女子4x200米自由泳接力的預(yù)賽,獲得第三名,幫助中國(guó)隊(duì)順利挺進(jìn)決賽,也為中國(guó)隊(duì)最終獲得這個(gè)項(xiàng)目的金牌立下功勞。“璠”讀(fán),是古代的一種美玉。
張一璠在比賽中
另外一位小將覃海洋,“覃”有兩個(gè)讀音,(qín)和(tán),用作姓氏時(shí)讀(qín)。很多人熟悉“覃”,也源于電視連續(xù)劇《使徒行者》中的“歡喜哥”覃歡喜。
皮劃艇靜水運(yùn)動(dòng)員中有位叫李冬崟(yín)的,崟在漢語(yǔ)中一般不單獨(dú)使用,組詞為“嵚(qīn)崟”,形容山高。
高爾夫女球員林希妤(yú)中的“妤”字一般也不單獨(dú)使用,組詞為“婕(jié)妤”,是古代女官名。
來(lái)自上海的現(xiàn)代五項(xiàng)運(yùn)動(dòng)員李澍寰的名字,大概是最難寫的了。“澍”字有(shù)(zhù)兩個(gè)讀音,在這里讀(shù),意為及時(shí)的雨。“寰”讀( huán),意為廣大的地域。毛主席在詞《滿江紅·和郭沫若》中曾寫道,“小小寰球,有幾個(gè)蒼蠅碰壁。嗡嗡叫,幾聲凄厲,幾聲抽泣。”
這些運(yùn)動(dòng)員,要“火”——
火字旁的字,大多有明亮之意,用在姓名中,也充滿了長(zhǎng)輩的美好祝愿。
男子帆船隊(duì)有一位叫畢焜(kūn)的運(yùn)動(dòng)員,“焜”字就是明亮的意思。這位小伙子在今天進(jìn)行的男子帆板RS:X級(jí)比賽中獲得銅牌,實(shí)現(xiàn)中國(guó)男子帆板在奧運(yùn)會(huì)上獎(jiǎng)牌零的突破。
畢焜在男子帆板RS:X級(jí)的比賽
現(xiàn)代五項(xiàng)對(duì)有一位叫張明煜(yù)的選手,這位20歲的小將已經(jīng)是2018年雅加達(dá)亞運(yùn)會(huì)現(xiàn)代五項(xiàng)女子個(gè)人賽冠軍。“煜”字意為明亮,使用這個(gè)字為名的人中,最出名的無(wú)疑南唐后主李煜。
孫煒(wěi)獲得了男子體操全能第四名,“煒”字意為光彩鮮明。
孫煒在跳馬項(xiàng)目比賽中
中國(guó)女子網(wǎng)球隊(duì)有一位叫楊釗煊(xuān)的選手,煊與“暄”同意,有溫暖的意思。
楊釗煊(左)在比賽中
女足運(yùn)動(dòng)員王焱一定是最“火”的那個(gè)!焱讀(yàn),為火花、火焰之意,而兩個(gè)“火”的“炎”讀(yán),兩個(gè)字讀音并不相同。還有一個(gè)多用于人名的“琰”字,“琰”讀(yǎn),為第三聲,如清朝的嘉慶皇帝,名為愛(ài)新覺(jué)羅·颙琰。
王焱在比賽中被替換下場(chǎng)
在奧運(yùn)名單中,小編還發(fā)現(xiàn)了一位皮劃艇激流回旋運(yùn)動(dòng)員的名字,雖然很好讀,卻有著美好的寓意——
全 鑫
我們也預(yù)祝接下來(lái)出場(chǎng)的奧運(yùn)選手,
全是金牌,
金、金、金!
圖片來(lái)自東京奧運(yùn)會(huì)網(wǎng)站、新華網(wǎng)
本文發(fā)布于:2023-02-28 20:12:00,感謝您對(duì)本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/167766162778383.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:煜讀什么(煜讀什么字).doc
本文 PDF 下載地址:煜讀什么(煜讀什么字).pdf
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |