version是什么意思中文翻譯 version什么意思
version是什么意思?
version
英['vɜːʃ(ə)n],美['vɝʒn]
釋義:一般指版本,描述,但是有時(shí)候可用來描述一種狀態(tài)。如,Intheidealizedversionofhowscienceisdown.即在科學(xué)研究的理想狀態(tài)下。
version是什么意思
edition和version的區(qū)別
edition和version的區(qū)別有以下幾點(diǎn):
一、詞義上的不同
1、edition:
n. (名詞)
版,版本,版次,版別,翻版,極相似的人,定稿本,屆
2、version:
n. (名詞)
版本,譯本,說法,描述,改寫本,變體,改編形式
二、讀音的區(qū)別
1、edition:英[ɪ'dɪʃn] 美[ɪ'dɪʃn]
2、version:英['vɜːʃn] 美['vɜːrʒn]
三、用法上的區(qū)別
1、edition:
~+介詞
例如:the edition of 1973 1973 年的版本
2、version:
介詞+~
例如:according to sb's version 按某人的說法
例證:
1、The new edition of the dictionary carries 7000 additions to the language, which purists say is under threat.
該詞典的新版為該語言新增了7,000個(gè)詞條,純粹主義者們稱該語言正面臨威脅。
2、In the original version of this proposal.
在原來版本的這項(xiàng)建議。
版本英文怎么說? version 還是 edition
這是經(jīng)驗(yàn)總結(jié),并不嚴(yán)謹(jǐn):
version:重在連續(xù)迭代的版本號(hào)
例:某軟件版本V1.1 某協(xié)議版本V1.2
edition:同一個(gè)東西,多個(gè)不同規(guī)格的產(chǎn)品線
例:某軟件簡(jiǎn)約版、某游戲周年版,某書精裝版,
至于書的第幾版,看似好像是版本連續(xù)迭代用version,但除去內(nèi)容相似之外,出版物本身往往是個(gè)新產(chǎn)品線、新出版商,所以也要叫edition。
version是什么意思啊?如何背?
本文發(fā)布于:2023-02-28 20:23:00,感謝您對(duì)本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/167767322282563.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:version(version22H2).doc
本文 PDF 下載地址:version(version22H2).pdf
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |