形影不離是什么意思(形影不離是什么意思翻譯)

形影不離是什么意思？

形影不離的意思是：象形體和它的影子那樣分不開。形容彼此關系親密，經常在一起。

形影不離：[ xíng yǐng bù lí ]

1. 【出自】：清·紀昀《閱微草堂筆記》卷二：“青縣農家少婦，性輕佻，隨其夫操作，形影不離。”

2. 【示例】：他們倆是一對形影不離的好朋友。

3. 【語法】：主謂式；作謂語、定語、狀語；形容兩者關系密切。

相關例句：

1、他們兩人不論是家世、外貌都迥然不同，但卻是形影不離的好朋友。

2、在我們成長的過程中，姐姐和我形影不離。

3、我和曉彤像是親姐妹一樣，整天形影不離。

擴展資料：

近反義詞辨析

近義詞：寸步不離[ cùn bù bù lí ]

1.【解釋】：寸步：形容距離很近。原指夫妻和睦，一步也不離開。現在泛指兩人感情好，總在一起。

2.【出自】：明 施耐庵《水滸傳》第八十一回 《燕青月夜遇道君 戴宗定計出樂和》:他是在下同朋友，如今和圣上寸步不離。此人極是仁慈寬厚，待人接物，一團和氣。

3.【示例】：他家女孩兒韓愛姐，逐日上去答應老太太，寸步不離，要一奉十，揀口兒吃用，換套穿衣。 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八十一回

反義詞：天各一方[ tiān gè yī fāng ]

1.【解釋】：指各在天底下的一個地方。形容相隔極遠，見面困難。

2.【出自】：漢·蘇武《古詩四首》：“良友遠離別，各在天一方。”

3.【示例】：先生此去，天各一方，未知相會卻在何日。 明·羅貫中《三國演義》第三十六回

形影不離的意思

形影不離的意思是形容彼此關系親密。

形影不離，讀音：xíng yǐng bù lí，解釋：像形體和它的影子那樣分不開。形容彼此關系親密；經常在一起。出處：清，紀昀《閱微草堂筆記 灤陽消夏錄二》：“青縣農家少婦，性輕佻，隨其夫操作，形影不離，恒相對嬉笑，不避忌人。”

近義詞有如影隨形、難舍難分、寸步不離、形影相隨、親密無間等。反義詞有天各一方、水火不容、形單影只、若即若離、形影相吊等。

形影不離造句

1、你倆總是情同手足，形影不離，粘在一起難舍難分。

2、為了照顧他，弟弟從小到大總是形影不離地跟在他的身邊，他除了學會了用腳趾頭寫字做作業外，生活上完全不能自理。

3、朱麗葉精神上受到折磨，即渴望和羅密歐形影不離，又擔心羅密歐萬一讓人發現，難免有性命之憂。

4、美雪與小狗逐漸學會接受對方，并很快變得形影不離。

5、兩人從誤會到諒解到欣賞，變成形影不離的好友。

6、總在祁愿我的愛與我形影不離，并永遠確信無疑，我祝福你。

7、如果你找不到梅就試著給李歐打電話，他們倆總是形影不離。

8、剛孵出的小野雁把艾咪當成母親，跟前跟后，形影不離。

9、茱莉安與米高自學生時代便形影不離，他們二人之間的感情一直介乎朋友與情人之間。

10、蛋糕的做的過程中，公平與效率就一直形影不離。

形影不離的意思是什么

形影不離是一個漢語成語，拼音是xíng yǐng bù lí，意思是像形體和它的影子那樣分不開。形容彼此關系親密，經常在一起。

擴展資料

1.比目連枝bǐ mù lián zhī

比目：比目魚，傳說僅一眼，須兩魚并游；連枝：連在一起的樹枝。比喻形影不離的情侶和朋友。

2.雙棲雙宿shuāng qī shuāng sù

宿在一起，飛在一起。比喻相愛的男女形影不離。

3.影形不離yǐng xíng bù lí

形影不離，比喻關系密切。

4.在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。出自（唐）白居易《長恨歌》形容形影不離，不論在天在地都不能分開。

反義詞天各一方、水火不容

參考資料形影不離（成語解釋）_百度百科

形影不離的意思

形影不離的意思：形容彼此關系密切。

【拼音】[ xíng yǐng bù lí ]

【解釋】意思是像形體和它的影子那樣分不開，形容彼此關系親密，經常在一起。

【出處】清·紀昀《閱微草堂筆記》卷二：“青縣農家少婦，性輕佻，隨其夫操作，形影不離。”

【釋義】青縣農家有一個少婦，（言語舉動等）不莊重，和她的丈夫一塊勞動，兩個人在一起不分開。

【語法】用法： 作謂語、定語、狀語；形容兩者關系親密。

近反義詞

【近義詞】難舍難分、寸步不離、坐臥不離、親密無間、形影相隨、如影隨形

【反義詞】形單影只、天各一方、形影相吊、若即若離、水火不容

形單影只

【拼音】[ xíng dān yǐng zhī ]

【解釋】孤單一人，沒有伴侶。

【出處】唐·韓愈《祭十二郎文》：“承先人后者，在孫惟汝，在子惟吾，兩世一身，形單影只。”

【釋義】繼承先人的后代，在孫子輩里只有你，在兒子輩里只有我，子孫兩代都只有一個人，形影孤孤單單的。

【近義詞】形影相吊、孤苦伶仃、孤身只影、顧影自憐、身單力薄、形只影單、孓然一身、形單影單、形孤影寡、形孤影只、鳳只鸞孤、鸞孤鳳只、孑然一身、煢煢孑立

【反義詞】門庭若市、三五成群、形影不離、五世同堂、前呼后擁、成群結隊、出雙入對

形影不離的意思是什么？

形影不離，漢語成語，拼音是xíng yǐng bù lí，那網友們知道形影不離的意思是什么嗎？對于不知情的網友們，下面一起來了解一下吧。

1、 形影不離意思是像形體和它的影子那樣分不開，形容彼此關系親密，經常在一起。

2、 成語出處：清·紀昀《閱微草堂筆記》卷二：“青縣農家少婦，性輕佻，隨其夫操作，形影不離。”

3、 成語用法：用法：作謂語、定語、狀語；形容兩者關系親密。

以上就是對于形影不離的意思是什么的相關內容。

形影不離是什么意思？

形影不離（xíng yǐng bù lí）的意思是像形體和它的影子那樣分不開。形容彼此關系親密，經常在一起。

出自清·紀昀《閱微草堂筆記》卷二：“青縣農家少婦，性輕佻，隨其夫操作，形影不離。”

譯文：青縣的農家少婦，性情不穩重，和丈夫勞動，形影不離。

用法： 作謂語、定語、狀語；形容兩者關系親密。

近義詞： 如影隨形、難舍難分、寸步不離。

反義詞： 天各一方、水火不容。

擴展資料

1、近義詞

寸步不離，漢語成語，cùn bù bù lí，原指夫妻和睦，一步也不離開。現在泛指兩人感情好，總在一起。

出自南朝·梁·任_《述異記》：“夫妻相重，寸步不相離。 “

譯文：夫妻相互尊重，一步也不離開。

2、反義詞

水火不容（shuǐ huǒ bù róng）指水和火是兩種性質相反的東西，根本不能相容。后多用于比喻人與人之間有深仇大恨，不能在一起。又稱水火不相容。

出自《漢書·郊祀志下》：“《易》有八卦，乾坤六子，水火不相逮，雷風不相悖，山澤通氣，然后能變化，既成萬物也。”

譯文：《易》有八卦，乾坤六子，水火不相容，雷風不相違背，山澤通氣，然后才能變化，完成各種東西。