首當其沖什么意思(首當其沖什么意思?)

首當其沖是什么意思 ？

首當其沖的意思是：處于首先受到攻擊或壓力的地位。

該詞出自《三國志·公孫瓚傳》裴松之注引《獻帝春秋》：“蓋聞在昔衰周之世；僵尸流血；以為不然；豈意今日身當其沖。”

該文的白話釋義是：我聽說周朝在沒落的朝代，百姓的尸體都僵硬在地上，地上的血流千里，我曾經不以為然，誰能想到如今身當其沖，反而最先受到攻擊。

擴展資料

1、近義詞

一馬當先的意思是：原指作戰時策馬沖鋒在前。形容領先，也比喻工作走在群眾前面、積極帶頭。

出自明·施耐庵《水滸傳》第九十六回：“即便勒兵列陣，一馬當先，馳下山來，猶如天崩地塌之勢。”

譯文：即便率領士兵列陣，一人策馬沖鋒在前，從山上馳騁來，就好像天崩地塌的氣勢。

2、反義詞

知難而退原指作戰要見機而行，不要做實際上無法辦到的事。后泛指知道事情困難就后退。

出自春秋·左丘明《左傳·宣公十二年》：“見可而行，知難而退，軍之善政也。”

譯文：看到可能就行動，知道困難就后退，這是軍隊良好的政令。

首當其沖的意思是什么

　　 首當其沖 shǒu dāng qí chōng 的意思：

　　最先受到攻擊或遭遇災害。 首：最先。當：面對，對著。沖：要沖，交通要道。

　　出處

　　“鄭當其沖，不能修德。”(《漢書·五行志下之上》)

　　語法

　　動賓式;作謂語、定語。

　　【辨形】沖字，不能寫作“充”此“沖”非彼“充”也

　　謎語

　　淋浴;頭攻

　　歇后語

　　水龍頭下洗腦袋

　　近義詞

　　身先士卒

　　反義詞

　　畏縮不前

　　英語翻譯

　　be the first to bear the brunt; bear before others the brunt of an attack; bear the brunt of; be the first to be affected; occupy a foremost position

　　詞語造句：

　　(1)那輛失事車子沖上人行道,站在香煙攤前的男子便首當其沖被壓在了輪下。

　　(2)今天晚上發生了搶劫事件,北門一帶的首富高家首當其沖,損失最重。

　　(3)在撲滅大興安嶺森林火災的戰斗中，人民解放軍首當其沖，與烈火進行了殊死的搏斗。

　　(4)在洪水到來之際，共產黨員首當其沖跳下水去，接著戰士們相繼也跳了下去，正是由于他們奮不顧身的精神，才保住了大堤，保住了城市。

　　(5)金融行業已經成為這場金融風暴首當其沖的受害者，曾經是人人稱羨，無數人打破腦袋想擠進去的熱門行業，如今會否已是風聲鶴唳，哀鴻遍野?

　　(6)在首當其沖的島嶼一線，暴風雨尚未來臨。

　　(7)當事實相互抵觸時，首當其沖的受害者是妥協。

　　(8)球隊的經理在他的球隊失去決賽權時，首當其沖受到許多譴責。

　　(9)歐洲的金融系統首當其沖，歐盟國家如臨大敵。

　　(10)特別是文化人和青年學生，感覺敏銳，首當其沖。

首當其沖是什么意思

首當其沖的意思是最先受到攻擊或遇到災難。拼音是shǒu dāng qí chōng。

出處：

1、《漢書五行志上》：“首當其沖，不能修德。”

2、《三國志公孫瓚傳》：“蓋聞在昔衰周之世，僵尸流血，以為不然，豈意今日身當其沖。”

反義詞：畏縮不前，拼音是wèi suōbù qián，意思是畏懼退縮，不敢前進。出自宋代魏泰《東軒筆錄》。

首當其沖造句：

1、這一地區的居民面臨許多問題，但首當其沖的是污染問題。

2、而地處沿海又是老工業基地的上海，首當其沖地成為三線建設搬遷工作的重要參與者。

3、首當其沖的是，因為統購派購的制度未取消，農民缺乏平等進入市場的權利，再多的產品也無法通過商品轉化給農民帶來增收。

首當其沖的意思是什么？

首當其沖的意思是比喻最先受到攻擊或遇到災難。

出處：《漢書·五行志上》：“鄭當其沖，不能修德。”

譯文：鄭國承受著它的要沖，以至于首先受到攻擊。

用法：動賓式；作謂語、定語。

示例：今天晚上發生了搶劫事件，北門一帶的首富高家首當其沖，損失最重。

擴展資料

首當其沖的近義詞：

一、一馬當先

釋義：原指作戰時策馬沖鋒在前。形容領先。也比喻工作走在群眾前面，積極帶頭。

出處：姚雪垠《李自成》：“李自成看見敵人增加了援軍，士氣復振，就趕快把人馬整頓一下，由他一馬當先，繼續猛沖猛攻。”

二、奮勇當先

釋義：鼓起勇氣，趕在最前面。

出處：元·關漢卿《哭存者》第二折：“更有俺五百義兵家將，都要的奮勇當先。”

首當其沖的意思解釋是什么？

首：最先。當：承受。沖：交通要道。比喻最先受到攻擊或蒙受災難。也作“身當其沖”。

【拼音】[ shǒu dāng qí chōng ]

【近義詞】一馬當先

【反義詞】畏縮不前

首當其沖的近義詞

一馬當先

【拼音】[ yī mǎ dāng xiān ]

【解釋】作戰時策馬沖鋒在前。比喻領先；帶頭。

【近義詞】身先士卒、爭先恐后、匹馬當先、奮勇當先、首當其沖、遙遙領先

【反義詞】知難而退、后來居上、后起之秀、慢條斯理