東施效顰的意思(東施效顰的意思解釋)

東施效顰是什么意思？

東施效顰的意思是比喻盲目模仿，效果很壞。出自《莊子·天運(yùn)》，原文如下：

故西施病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。

譯文：

從前有個(gè)名為西施的女子因有心痛的毛病，于是行走的時(shí)候時(shí)常皺著眉頭。有個(gè)丑女子見了反而覺得這樣的西施十分美麗，因此丑女子也說著西施的樣子捂著心口皺著眉頭。鄰里富人見了丑女的這個(gè)樣子趕緊關(guān)上門，窮人見了則馬上拉著妻兒跑開。

擴(kuò)展資料：

東施，傳說為春秋時(shí)期越國美女西施的鄰居。

西施，原名施夷光，春秋戰(zhàn)國時(shí)期出生于浙江諸暨苧蘿村。天生麗質(zhì)以身許國，與鄭旦一起由越王勾踐獻(xiàn)給吳王夫差，成為吳王最寵愛的妃子，把吳王迷惑得眾叛親離，無心于國事，為勾踐的東山再起起了掩護(hù)作用。

通過兩人產(chǎn)生了東施效顰這一成語，比喻不了解人家真正長處，而去生搬硬套，結(jié)果事與愿違。也泛指機(jī)械的模仿者愚蠢可笑。此成語在今天也有表示自謙的意思，指自己是在別人原有的基礎(chǔ)上加以模仿。

東施效顰的意思

效：效仿；顰：同矉，皺眉頭的意思。東施：越國的丑女，代指丑婦。比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出丑。有時(shí)也作自謙之詞，表示自己根底差，學(xué)別人的長處沒有學(xué)到家。

讀音：dōng shī xiào pín。

出處：《莊子·天運(yùn)》：故西施病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。

例句：沒有一個(gè)人對于行為的優(yōu)越表現(xiàn)是完全東施效顰。

近義詞

邯鄲學(xué)步

讀音：hán dān xué bù。

釋義：邯鄲：戰(zhàn)國時(shí)趙國的都城。比喻模仿別人不到家，反倒把自己原有的長處也丟掉了。

出處：《莊子·秋水》：且子獨(dú)不聞夫壽陵余子之學(xué)行于邯鄲與？未得國能；又失其故行矣；直匍匐而歸耳！

例句：學(xué)習(xí)外國經(jīng)驗(yàn)，不能邯鄲學(xué)步，連我們自己成功的經(jīng)驗(yàn)都丟了。

東施效顰的含義是什么意思,東施效顰的意思是什么?

1.東施效顰，拼音：dōngshī xiàopín，是一則由寓言故事演化而來的成語。

2.美女西施病了，皺著眉頭，按著心口。

3.同村的丑女人看見了，覺得姿態(tài)很美，也學(xué)她的樣子，卻丑得可怕。

4.后人把這個(gè)丑女人稱作東施。

5.東施效顰比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出丑。

6.有時(shí)也作自謙之詞，表示自己根底差，學(xué)別人的長處沒有學(xué)到家。

7.可作謂語、賓語、定語，含貶義。

8. 最早出自《莊子·天運(yùn)》。

9. 近義詞：照貓畫虎、生搬硬套、亦步亦趨、衣冠優(yōu)孟、里丑捧心、畫虎類犬、鸚鵡學(xué)、鴝鵒學(xué)舌、邯鄲學(xué)步、優(yōu)孟衣冠、一步一趨。

10. 反義詞：標(biāo)新立異、擇善而從、獨(dú)辟蹊徑、自我作古。

東施效顰的意思

東施效顰的意思是：比喻盲目模仿，效果很壞。

拼音：dōng shī xiào pín

出處：《莊子·天運(yùn)》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。”

釋義：從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個(gè)丑女人看見了認(rèn)為皺著眉頭很美，回去后也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭。鄰里的有錢人看見了，緊閉家門而不出；貧窮的人看見了，帶著妻兒子女遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跑開了。

語法：主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義

近義詞：照貓畫虎生搬硬套亦步亦趨

擴(kuò)展資料

反義詞：標(biāo)新立異

拼音：biāo xīn lì yì

意思是 ：標(biāo)：提出，寫明；異：不同的，特別的。提出新奇的主張，表示與眾不同。

出自：南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學(xué)》：“支道林在白馬寺中，將馮太常共語，因及《逍遙》，支卓然標(biāo)新理于二家之表，立異于眾賢之外。”

釋義：支道林在白馬寺里，和太常馮懷一起談?wù)摚阏劦健跺羞b游》。支道林在郭、向兩家的見解之外，卓越地揭示出新穎的義理，在眾名流之外提出了特異的見解。

語法：聯(lián)合式；作主語、謂語、定語；形容故意與眾不同以顯示自己

東施效顰是什么意思？

東施效顰 dōng shī xiào pín
[釋義] 美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰里丑女（后稱東施）；機(jī)械地模仿；也皺起眉頭；結(jié)果這副苦相使她顯得更丑（效：模仿；顰：皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結(jié)果適得其反；顯得可笑。
[辨形] 顰；不能寫作“頻”。
[近義] 邯鄲學(xué)步 照貓畫虎 亦步亦趨 優(yōu)孟衣冠 生搬硬套
[反義] 擇善而從 自我作古 獨(dú)辟蹊徑 標(biāo)新立異
[用法] 含貶義。一般作謂語、賓語、定語。
[結(jié)構(gòu)] 主謂式。
[例句] 不從主觀實(shí)際出發(fā)；像～那樣；胡亂模仿；其結(jié)果必然適得其反。
[英譯] blindly copying others and making onelf lookfoolish
[成語故事] 西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時(shí)期越國人，她的一舉一動(dòng)都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。
有一次，她在河邊洗完衣服準(zhǔn)備回家，就在回家的路上，突然因?yàn)樾乜谔弁矗跃退陀檬址鲎⌒乜冢欀碱^。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見到的村民們卻都在稱贊，說她這樣比平時(shí)更美麗。

同村有位名叫東施的女孩，因?yàn)樗拈L相并不好看，他看到村里的人都夸贊西施用手扶住的樣子很美麗，于是也學(xué)著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地走動(dòng)，以為這樣就有人稱贊她。她本來就長得丑，再加上刻意地模仿西施的動(dòng)作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。有人看到之后，趕緊關(guān)上大門；有些人則是急忙拉妻兒躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，他們比以前更加瞧不起東施了！

東施效顰什么意思

東施效顰【發(fā) 音】 dōng shī xiào pín
【解 釋】
效：仿效；顰：同矉，蹙眉。原比喻不根據(jù)具體條件，盲目模仿別人，結(jié)果適得其反。現(xiàn)泛指模仿者的愚蠢可笑。 捧心：捂著心口
挈：帶領(lǐng)。