英語趣味故事

英語幽默小故事16篇_英語趣味小故事

在繁忙的學(xué)習(xí)工作中，閱讀一些幽默笑話是我們放松心情的好方式。既然這樣，那么你知道英語幽默小 故事 有哪些嗎？下面我為大家?guī)碛⒄Z幽默小故事16篇_英語趣味小故事，希望大家喜歡!

英語幽默小故事1：Midway Tactics

Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Obrvers waited for mayhem to ensue.

The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"

The store on the left raid bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"

The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".

幽默故事翻譯：中間戰(zhàn)術(shù)

三個互相爭生意的商店老板在一條商業(yè)街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。

右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!”

左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!”

中間的商人隨后準(zhǔn)備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：“入口處”。

英語幽默小故事2：Very Plead to Meet You

During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of cour met a lot of men, officers and soldiers.

One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for veral months.

Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.

Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys."

"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.

"Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister."

"I‘m very plead to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"

幽默故事翻譯：

在第二次世界大戰(zhàn)中，有許多年輕的婦女在軍營中服役。瓊.飛利浦斯是其中之一。她在一個大軍營中工作，當(dāng)然遇到了許多男士，包括軍官和士兵。

一天晚上她在舞會上遇到了軍官漢弗雷斯。他對她說，“我明天就要 出國 ，但如果我們能夠相互寫信，我會很高興。”瓊同意了，于是他們幾個月里一直通著信。

后來，他再沒有來信。她收到了另一個軍官的信，告訴她，他受傷了，住在英格蘭的某個部隊醫(yī)院里。

瓊到了醫(yī)院，她對護士長說，“我來看望軍官漢弗雷斯。”

“這里只有親屬可以探望病人。”護士長說。

“噢，是的，”瓊說，“我是他的妹妹。”

“很高興認識你，”護士長說，“我是他的母親。”

英語幽默小故事3：Two Soldiers

Two soldiers were in camp. The first one‘s name was George, and the cond one‘s name was Bill. George said, "have you got a piece of paper and an envelope, Bill?"

Bill said, "Yes, I have," and he gave them to him.

Then George said, "Now I haven‘t got a pen." Bill gave him his, and George wrote his letter. Then he put it in the envelope and said, "have you got a stamp, Bill?" Bill gave him one.

Then Bill got up and went to the door, so George said to him, "Are you going out?"

Bill Said, "Yes, I am," and he opened the door.

George said, "Plea put my letter in the box in the office, and..." He stopped.

"What do you want now?" Bill said to him.

George looked at the envelope of his letter and answered, "What‘s your girl-friend‘s address?"

幽默故事翻譯：

軍營里有二名士兵，一個叫喬治，一個叫比爾。喬治問：“比爾，你有信紙、信封嗎?”

比爾說：“有。”然后把信紙和信封給了喬治。

喬治又說：“我還沒有筆呢。”比爾又把自己的筆給了他。喬治開始寫信。寫完后把信放進信封里，又問：“比爾，你有郵票嗎?”比爾給了他一張。

這時比爾站起來，向門口走去。喬治問：“你要出去嗎?”

比爾說：“是的。”隨即打開了門。

喬治說：“請幫我把這封信投進辦公室的信箱里，還有...”他停住了。

“你還要什么?”比爾問。

喬治看著信封說：“你女朋友的地址是-?”

英語幽默小故事4：Five Months Older

The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.

But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprid.

"How old are you?" he said.

"Eighteen, sir," said John.

"But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?"

"Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am."

幽默故事翻譯：五個月大

第二次世界大戰(zhàn)開始了，約翰想?yún)④姡伤挥惺鶜q，當(dāng)時規(guī)定男孩到十八歲才能入伍。所以軍醫(yī)給他進行體檢時，他說他已經(jīng)十八歲了。

可約翰的哥哥剛?cè)胛闆]幾天，而且也是這個軍醫(yī)給他做的檢查。這位醫(yī)生還記得他哥哥的姓。所以當(dāng)他看到約翰的表格時，感到非常驚奇。

“你多大了?”軍醫(yī)問。

“十八，長官。”約翰說。

“可你的哥哥也是十八歲，你們是雙胞胎嗎?”

約翰臉紅了，說：“哦，不是，長官，我哥哥比我大五個月。”

英語幽默小故事5：West Point

My father, brother and I visited West Point to e a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly presd uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would po for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point."

One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to po for a picture. They explained, "We want to show our son what he misd by not coming to West Point."

幽默故事翻譯：

父親、哥哥和我到西點軍校去觀看一場陸軍與波士頓大學(xué)之間的 橄欖球 賽。開始之前，我們到處轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，碰到許多穿著整齊制服的學(xué)員。幾名游客問新兵是否愿意擺出軍姿來讓他們攝。“好讓我們的兒子知道，如果他到西點軍校來學(xué)習(xí)會得到什么。”

一對中年夫婦走近一名非常漂亮的女學(xué)員，問她是否愿意擺個姿勢照相。他們解釋說：“我們想讓兒子知道他沒來西點軍校錯過了什么。”

英語幽默小故事6：Prent for Girlfriend

At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a prent for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.

The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it ‘To my one and only love‘. That way, if we ever break up, I can u it again."

幽默故事翻譯：送給女友的禮物

在一家珠寶店里，一位年輕人買了一個貴重的小金盒作為送給女友的禮物。“要我把她的名字刻在上面嗎?”珠寶商問道。

那名顧客想了一會兒，然后說道：“不--在上面刻‘給我唯一的愛’。這樣，如果我們鬧崩了，我還可以再用到它。”

英語幽默小故事7：Be Careful What You Wish For

A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.

During the celebration a fairy appeared and said that becau they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.

The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.

Next, it was the husband‘s turn. He paud for a moment, then said shyly, "Well, I‘d like to have a woman 30 years younger than me."

The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.

幽默故事翻譯：慎重許愿

一對結(jié)婚25周年的夫妻在慶祝他們六十歲的生日。他們恰好在同一天出生。

慶祝活動中，一位仙女出現(xiàn)了。她說，由于他們是已經(jīng)結(jié)婚25年的恩愛夫妻，因此她給許給這對夫妻每個人一個愿望。

妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯!”的一聲，她的手中出現(xiàn)了一張票。

接下來該丈夫許愿了。他猶豫片刻，害羞地說，“那我想要一位比我年輕30歲的女人。”

仙女拾起了 魔術(shù) 棒。“呯!”，他變成了90歲。

英語幽默小故事8：Wood Fire

One woman lectured her best friend on the nature of the male animal. "Husbands are like wood fires; they go out if left unattened."

"Does that mean," asked the other, "that they make ashes of themlves?"

幽默故事翻譯：森林之火

一名婦女向她最好的朋友大談雄性動物的特性：“丈夫們就像是森林里的火，一不注意，他們就會燃燒起來。”

“那是不是意味著，”另一個問道，“他們將自己燒成灰燼?”

英語幽默小故事9：Best Reward

A naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand. The officer asked how he could reward him.

"The best way, sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I‘d pulled you out, they‘d chuck me in."

幽默故事翻譯：最好的獎賞

一名海軍軍官從甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。這位軍官問如何才能酬謝他。

“最好的辦法，長官，”這名水手說，“是別聲張這事。如果其他人知道我救了您，他們會把我扔下去的。”

英語幽默小故事10：Napoleon Was ill

Jack had gone to the university to study history, but at the end of his first year, his history professor failed him in his examinations, and he was told that he would have to leave the university. However, his father decided that he would go to e the professor to urge him to let Jack continue his studies the following year.

"He‘s a good boy," said Jack‘s father, "and if you let him pass this time, I‘m sure he‘ll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well."

"No, no, that‘s quite impossible," replied the professor immediately. "Do you know, last month I asked him when Napoleon had died, he didn‘t know!"

"Plea, sir, give him another chance," said Jack‘s father. "You e, I‘m afraid we don‘t take any newspaper in our hou, so none of us even know that Napoleon was ill."

幽默故事翻譯：拿破侖病了

杰克到一所大學(xué)去學(xué)歷史。第一學(xué)期結(jié)束時，歷史課教授沒讓他及格。學(xué)校讓他退學(xué)。然而，杰克的父親決定去見教授，強烈要求讓杰克繼續(xù)來年的學(xué)業(yè)。

“他是個好孩子，”杰克的父親說：“您要是讓他這次及格，我相信他明年會有很大進步，學(xué)期結(jié)束時，他一定會考好的。”

“不，不，那不可能，”教授馬上回答。“你知道嗎?上個月我問他拿破侖什么時候死的，他都不知道。”

“先生，請再給他一次機會吧。”杰克的父親說：“你不知道，恐怕是因為我們家沒有訂報紙。我們家的人連拿破侖病了都不知道。”

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?1fc3c5445c1ba79cfc8b2d8178c3c5dd"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.inrtBefore(hm, s); })();

英語幽默小故事5篇

英語 故事 會出現(xiàn)學(xué)生認識或是不認識的單詞，而這個單詞的重復(fù)不斷出現(xiàn)，會加深同學(xué)們對單詞的記憶。這種記憶不是死記硬背，而是在潛移默化中，讓學(xué)生記住。這次我給大家整理了英語幽默小故事，供大家閱讀參考。

更多故事相關(guān)內(nèi)容推薦↓↓↓

★經(jīng)典安徒生童話故事★

★真實感人的故事★

★中國歷史寓言故事★

★三國演義經(jīng)典故事★

★中外著名兒童故事★

英語幽默小故事1

Don't Pick Up the Money on the Ground

An economist professor and a student are walking down the street when they e a $20 bill lying on the sidewalk in front of them. The student goes to pick up the money but his professor stops him and tells him not to bother.

Why not?

If it were a real twenty-dollar bill, someone would have picked it up already.

Everything that can be invented has been invented.

別撿地上的錢

一位經(jīng)濟學(xué)教授和一名學(xué)生正在大街上行走，這時他們看到前面的人行道上躺著一張20美元面值的鈔票。學(xué)生走過去準(zhǔn)備撿，教授制止了他，告訴他別自尋煩惱。

“為什么不撿?”

“假如那是一張真20美元鈔票的話，早就有人撿走了。”

“該發(fā)明的都已經(jīng)被發(fā)明出來了。”

英語幽默小故事2

The Less You Know, the More Money You Make

Theorem: Engineers and scientists will never make as much money as business executives.

Now a rigorous mathematical proof that explains why this is true:

Postulate 1: Knowledge is Power.

Postulate 2: Time is Money.

As every engineer knows, Power=Work/Time. Since Knowledge=Power, and Time=Money, we have

Knowledge=Work/Money. Solving for Money, we get: Money=Work/Knowledge.

Thus, as Knowledge approaches zero, Money approaches infinity regardless of the Work done.

Conclusion: The less you know, the more money you make.

知識越少掙錢越多

定理：工程師和科學(xué)家永遠應(yīng)當(dāng)比經(jīng)濟專家掙錢少。

下面是對該定理的一個嚴格的數(shù)學(xué)證明：

假設(shè)一：知識就是力量(Power)。

假設(shè)二：時間就是金錢。

每個工程師都知道：功率(Power)= 。既然知識=力量，時間=金錢，我們有：知識= 。求解金錢表達式，我們得到：金錢= 。

因此，當(dāng)知識趨于零時，無論你做了多少功，金錢趨于無窮大。

結(jié)論：知識越少，你掙得的金錢就越多。

英語幽默小故事3

They Should Be Playing at Night

A therapist, a priest and an economist go golfing. The group ahead of them is extremely slow, leading to some frustration among the three. Their complaints are overheard, and a man from the group ahead walks over to them. He introduces himlf as an aide becau the group of golfers he is with is blind! The aide thanks the three in appreciation for their patience for the blind golfers. The priest goes, "Oh no, all my life I've preached for all to be better to my fellow man and here I am complaining about the blind!" The therapist says, "I've been trained my whole life to help others and here I am complaining about the blind, shame on me!" The economist says, "Oh no! They should be playing at night."

他們本該在晚上打球

神父、心理學(xué)家和經(jīng)濟學(xué)家三人結(jié)伴打高爾夫。前面的一組打球進度極其緩慢，這讓三人大為惱火。他們開始抱怨，前面那組中的一人聽到抱怨聲后朝他們走了過來。他 自我介紹 說是前面那組球手們的助手，因為那組球手都是盲人。助手感謝他們?nèi)荒托牡却Ｉ窀嘎牶竺φf：“哦，不會吧?我一輩子都在祈禱同胞們過上更美好的生活，而我卻在這里抱怨這些盲人!”心理學(xué)家也趕緊說：“我一生的信條是幫助別人，可是我卻在這里抱怨這些盲人，我真慚愧!”這時只聽經(jīng)濟學(xué)家說：“哦，別這樣!他們本該在晚上打球的。”

英語幽默小故事4

A fellow pilot flying over the Midwest heard an air-traffic controller trying to contact an airliner for normal frequency change.“Flight 354，“said the controller，"contact Kansas City Center on frequency 135.5.“The request was repeated veral times with no reply from the pilot.Finally，in exasperation the controller raid his voice."Flight 354，Simon says contact Kansas City Center on frequency 135.5.”The call was acknowledged with an emharrasd reply and prompt compliance.

一名飛行員在中西部上空聽到地面指揮塔的指揮員在呼叫一民航調(diào)整其正常接收頻率。"354航班，”指揮塔在呼叫，“請與堪薩斯市中心135.5頻率聯(lián)系。”這一指令重復(fù)了幾次之后，竟沒得到任何回音。最后，指揮塔的指揮員顯然是被激怒了，他大聲地銳:"354航班，西蒙說速與135. 5預(yù)率聯(lián)系。”這一聲顯然奏效，只聽對方慌忙地做了回答并迅速服從了指揮。”

英語幽默小故事5

Even My Driver Can Answer that Question

A famous game theorist, having won the Clark prize, was t to give a ries of lectures at prestigious universities throughout the northeast. For the task, he hired a car and driver to take him from place to place . With nothing el to do, the driver would sit in on the highly technical lectures. After veral lectures, the driver commented to the economist, "You know, I've heard your lecture so much that I think I could deliver it mylf." The economist found this idea intriguing and decided to switch places with him at his next lecture.

The driver gave the talk flawlessly. However, after the lecture, some one in the audience asked him a rather technical question that the driver had no idea how to even begin to answer. The driver considered it for a moment, and then replied, "That question is so easy, even my driver can answer it."

甚至我的司機都能回答那個問題

一位著名的博弈論專家一獲得克拉克獎便開始在東北部各個知名大學(xué)展開一系列講座。為了完成這項任務(wù)，他租了一輛車并雇了一名司機載著他到處趕場。沒有別的事可做的司機就坐在課堂里聽專家那科技含量頗高的講座。幾場講座下來，司機對這位經(jīng)濟學(xué)家說：“我聽了這么多次你的講座，我覺得我自己也能講了。”經(jīng)濟學(xué)家覺得這個想法很有趣，于是決定下次作講座時他們兩個互換位置。

司機完美無瑕地完成了演講。可是當(dāng)講座結(jié)束后，聽眾中有人問了他一個技術(shù)含量相當(dāng)高的問題，他不知如何開口回答。司機沉思了一會，回答道：“這個問題太簡單了，連我的司機都能回答。”

英語幽默小故事相關(guān) 文章 ：

★ 英語幽默小故事合集5篇

★ 英語幽默小故事合集5篇

★ 英語幽默小故事10篇

★ 英語幽默小故事合集7篇

★ 幽默英語小故事16篇笑死人的

★ 英語幽默小故事10篇(2)

★ 英語幽默小故事匯總大全

★ 英語幽默小故事四篇

★ 英語小故事5分鐘幽默

★ 英語幽默小故事帶翻譯精選

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?8a6b92a28ca051cd1a9f6beca8dce12e"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.inrtBefore(hm, s); })();

簡單的英語小故事 簡短的英語趣味小故事

1、簡單英語小故事——老人和老貓

An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat es a little mou. He catches it, but he can’t eat it becau his teeth are not strong enough. The mou runs away.

The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me becau I’m too old to work. You should know you are old, too.”

一個年邁的老人養(yǎng)一只貓。這只貓也非常老了。她跑得很快，但是牙齒很糟糕。一天王還是那個，這只老貓看見一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它卻吃不了它，因為它的牙齒不夠鋒利了。這只小老鼠逃跑了。

老人很生氣，他打了小貓，并且對它說：“你這只蠢貓！我要懲罰你！”貓非常傷心，它想：“在我還年輕的時候，我為你努力工作。現(xiàn)在你卻因為我太老了不能工作而不喜歡我。你應(yīng)該知道你也老了。”

2、英語小故事——驢子與蚱蜢

AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to posss the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, The dew. The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.

驢子聽見蚱蜢唱歌，被美妙動聽的歌聲所打動，自己也想能發(fā)出同樣悅耳動聽的聲音，便 羨慕地問他們吃些什么，才能發(fā)出如此美妙的聲音來。蚱蜢答道：“吃露水。”驢子便也只吃露水，沒多久就餓死了。這個故事告訴人們不要企望非份之物。

3、英語小故事——三個好朋友

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he es a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

一天， 一只猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一只獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河里。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水里，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一只大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

有趣的英語小故事

有趣的英語小故事

　　一枚硬幣會經(jīng)歷什么?下面是我整理的有趣的英語故事，歡迎大家閱讀!

　　一枚硬幣的'旅程

　　One day, Dora’s mother gave her a coin, It was a bit dirty, so Dora washed it. Then it started talking to Dora.

　　Today I talked to a coin, When it was made, it was nice and clean. People took the coin to a bank. It stayed there for a few days. A person at the bank gave the bank gave the coin to a man. My mother went to buy some cake from the man’s shop. The man gave the coin to her as part of her change. She dropped the coin. A street cleaner saw it and picked it up. He returned it to my mother. She gave it to me as pocket money. I washed the coin to make it clean again.

　　一天，多拉的母親給了她一枚硬幣。它有點兒臟，所以多拉把它洗了洗。聽聽這個硬幣的英語故事。

　　今天我和一枚硬幣談話了，當(dāng)它被鑄造的時候，它很好看而且干凈.人們把錢存到銀行。它在那兒待幾天.銀行的人把這枚硬幣給了一名男子。我的母親從這名男子的商店里買一些蛋糕。這名男子將這枚硬幣作為零錢的一部分找給她。她掉了這枚硬幣。一位街道清潔工看到了并把它撿起來。他把她還給了我母親。母親把它當(dāng)零花錢給我了，我洗了這枚硬幣，讓它再次變干凈。

　　The Two Soldiers And The Robber

　　兩個士兵和強盜

　　Two Soldiers travelling together were t upon by a Robber. One of them ran away, but the other stood his ground, and laid about him so lustily with his sword that the Robber was fain to fly and leave him in peace. When the coast was clear the timid one ran back, and, flourishing his weapon, cried in a threatening voice, “Where is he? Let me get at him, and I’ll soon let him know whom he’s got to deal with.” But the other replied, “You are a little late, xiaogushi8.com my friend: I only wish you had backed me up just now, even if you had done no more than speak, for I should have been encouraged, believing your words to be true. As it is, calm yourlf, and put up your sword: there is no further u for it. You may delude others into thinking you’re as brave as a lion: but I know that, at the first sign of danger, you run away like a hare.”

　　兩個士兵一起趕路，途中被一個強盜所劫。其中一個士兵馬上逃跑了，另一個則勇敢地握著劍立在原地，強盜不得不其他而逃。這時候，那個膽小的士兵跑過來，抽出劍，壯著膽子大喝一聲：“他去哪里了?讓我來對付他，我要讓他知道面對的是什么人。”然而，那名勇敢的士兵說：“你來晚了，我的朋友。要是你剛才能幫我就好了，即便只是嘴上這樣說也好，因為我會受到你這番話的鼓舞，并且相信這些話都說真的。而現(xiàn)在，還是請你把劍收好，已經(jīng)沒有必要再用它了。你只能欺騙其他人，讓人們以為你像雄獅一樣勇敢;而我卻知道，在遇到危險時，你會像兔子一樣落荒而逃。”

　　The Flu

　　Larry has the flu. His no is running. He coughs a lot. He sneezes a lot. When he coughs, he covers his mouth. When he sneezes, he covers his mouth. When his no is running, he wipes his no with a tissue. Larry's mother is taking care of him. She makes hot soup for him. She gives him fresh orange juice. She makes him comfortable in his bed. She turns on the TV so he can watch TV in his bed. She turns out the light so he can sleep in his bed. She gives him medicine so he will get better. Larry will get better soon.

;

關(guān)于有趣的英語故事短文大全

　　 英語 故事 閱讀對豐富小學(xué)生的語言知識和提高語言素養(yǎng)有著積極的意義,同時也是非常適合小學(xué)生的一種學(xué)習(xí) 渠道 。我分享關(guān)于有趣的英語故事短文，希望可以幫助大家!

　　關(guān)于有趣的英語故事短文：The Beam
　　There was once an enchanter(巫師，魔法師) who was standing in the midst of a great crowd of people performing his wonders. He had a cock brought in, which lifted a heavy beam and carried it as if it were as light as a feather. But a girl was prent who had just found a bit of four-leaved clover, and had thus become so wi that no deception could stand out against her, and she saw that the beam was nothing but a straw. So she cried, "You people, do you not e that it is a straw that the cock is carrying, and no beam?" Immediately the enchantmentvanished, and the people saw what it was, and drove the magician away in shame and disgrace. He, however, full of inward(內(nèi)部的) anger, said, "I will soon revenge mylf?"

　　After some time the girl's wedding-day came, and she was decked out, and went in a great procession over the fields to the place where the church was. All at once she came to a stream which was very much swollen, and there was no bridge and no plank to cross it. Then the bride nimbly took her clothes up, and wanted to wade through it. And just as she was thus standing in the water, a man, and it was the enchanter, cried mockingly clo beside her, "Aha! Where are thine eyes that thou takest that for water?" Then her eyes were opened, and she saw that she was standing with her clothes lifted up in the middle of a field that was blue with the flowers of blue flax(亞麻). Then all the people saw it likewi, and chad her away withridicule and laughter.
　　關(guān)于有趣的英語故事短文：Sweet Porridge
　　There was a poor but good little girl who lived alone with her mother, and they no longer had anything to eat. So the child went into the forest, and there an aged woman met her who was aware of her sorrow, and prented her with a little pot, which when she said, "Cook, little pot, cook," would cook good, sweet porridge, and when she said, "Stop, little pot," it ceadto cook.

　　The girl took the pot home to her mother, and now they were freed from their poverty and hunger, and ate sweet porridge as often as they cho. Once on a time when the girl had gone out, her mother said, "Cook, little pot, cook." And it did cook and she ate till she was satisfied, and then she wanted the pot to stop cooking, but did not know the word.

　　So it went on cooking and the porridge ro over the edge, and still it cooked on until the kitchen and whole hou were full, and then the next hou, and then the whole street, just as if it wanted to satisfy the hunger of the whole world, and there was the greatest distress, but no one knew how to stop it. At last when only one single hou remained, the child came home and just said, "Stop, little pot," and it stopped and gave up cooking, and whosoever wished to return to the town had to eat his way back.
　　關(guān)于有趣的英語故事短文：The lamb chad by a wolf
　　A Wolf was chasing a Lamb, which took refuge in a temple. The Wolf urged it to come out of the precincts, and said, "If you don't, the priest is sure to catch you and offer you up in sacrifice on the altar." To which the Lamb replied, "Thanks, I think I'll stay where I am: I'd rather be sacrificed any day than be eaten up by a wolf."
　　關(guān)于有趣的英語故事短文：Dudley goes to Dinosaur Park
　　One day, Sammy went for a walk in the mountains. He found a stone. It looked like a big egg. He took it home and put it by the window.

　　One morning, Sammy heard a noi. The stone broke open. It was really an egg! A small animal climbed out and looked ta Sammy. It was a dinosaur. Sammy called it Dudley.

　　Dudley was always hungry. He ate and ate and grew and grew. Soon he was bigger than Sammy.

　　A man from Dinosaur Park read about Sammy and Dudley in the newspaper. He phoned Sammy and said, "Hello, Sammy. This is Mr Lee from Dinosaur Park come with Dudley and meet the children here. I'll give you 10000 dollars." Sammy said, "OK".

　　A week later, Sammy got the money.

15則經(jīng)典英語幽默故事

　　下面是我整理的15則經(jīng)典英語幽默 故事 ，歡迎大家閱讀!

　 　英語幽默故事1.

　　A: Madam, do you have something in common with your husband?

　　B: Oh, we have only one point in common—we got married on the same day, in the same month and in the same year.

　　 英語幽默故事2.

　　After spending all day watching football, Harry fell asleep in front of the TV and spent the night in the chair. In the morning, his wife woke him up. “ Get up, dear,” she said, “ It’s 20 to ven.”

　　He awoke with a start. “ In who favor?”

　　 英語幽默故事3.

　　The mirly millionaire called a family conference, “ I’m placing a box of money in the attic,” he said.” When I die, I intend to grab it on my way up to heaven. See to it that no one touches it until it’s my time too go.”

　　The family respected his wishes. After his death, the millionaire’s wife looked in the attic. The box was still there. “ THE FOOL!” she said. ”I told him he should have put it in the bament.”

　　 英語幽默故事4.

　　On the way home from my university, I was going to drop off a friend at her home, when I realized I was lost. I asked her for directions. She said she was not sure of the route. Hoping to jog her memory, I asked, “ what route does your father take when drives you to school?” She didn’t know. I thought it might simplify things if I rephrad the question.” When you go home, which way does he go?”

　　“ Oh, that’s easy,” she replied. “ He goes back the same way he came.”

　　 英語幽默故事5.

　　During my cond year at university I was having trouble deciding on my major. In a agonizing discussion with my advir, I decided to double major in astrophysics and theater. Getting up to leave, I said, “ Thanks for your help. But what am I going to do once I graduate?”

　　My advir shrugged,“ You could be a star,” he said.

　　 英語幽默故事6.

　　The hostess apologized to her unexpected guest for rving an apple pie without any chee. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of chee which he laid on the guest’s plate.

　　The visitor smiled, put the chee into his mouth and then said, “ You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the chee?”

　　“ In the rat trap, sir,” replied the boy.

　　 英語幽默故事7.

　　One professor solemnly addresd the class the day after a big assignment had been due. “ Many of you know me,” he intoned. “And many of you have met my dog, Gus. Obviously, one of you has not.”

　　“ I apologize to whoever slipped a term paper under my office door,” he continued. “ My dog ate your homework.”

　　 英語幽默故事8.

　　Just before graduation from university, my son and veral friends were discussing the role their families had played in their career plans. My son, who had been accepted by a college of optometry, had been quiet during most of the talk.

　　“ How about you, Dale?” one of his buddies asked. “ Was you pushy?

　　“ No, he replied. “ I had complete freedom of choice. I could be any kind of doctor I wanted to be.”

　　 英語幽默故事9.

　　During my first year at Naval Postgraduate School, I sat chatting one day with some classmates about the program’s difficulties. A professor overheard us and tried to allay our fears. “Don’t worry too much about grades,” he explained. “ When you think you know everything, they give you a Bachelor’s degree. Then when you realize that you don’t know anything, they give you a Master’s, and when you find out that you don’t know anything, but neither does anyone el” he continued,” they give you a doctorate.”

　　 英語幽默故事10.

　　Recently engaged, I asked my aunt, who has been married to Uncle Bob for 34 years, what she thought was the key to the success of their long union. She said, “ Try not to argue, and we respect each other’s privacy.”

　　At this point Uncle Bob interrupted. “ She works days and I work nights,” he said.

　　 英語幽默故事11.

　　About two weeks before our fifth anniversary of marriage, my husband asked what I would like for a gift. I told him I wanted something impractical and romantic.

　　On our anniversary night, he prented me with a lovely gold bracelet. “ A little four-letter word made me get this for you,” he said softly.

　　“Oh, how sweet,” I whispered. “L-O-V-E?’

　　“No,’ he replied. “S-A-l-E.”

　　 英語幽默故事12.

　　A: Oh, how nice your bookshelf is! But it’s a pity that it is empty without any books in it.

　　B: I had no bookshelf in the past. In order to buy the bookshelf, I have sold all my books. Don’t you know?

　　 英語幽默故事13.

　　M: Do you love your bride?

　　Bridegroom: Yes, of cour. I love her very much.

　　M: Are you willing to accompany with your husband forever?

　　Bride (with head shaking repeatedly): Of cour not. He is a postman, how can I accompany with him all the whole day?

　　 英語幽默故事14.

　　“Joe is the man for me,” said a starry-eyed young lady to her mother, “ He’s nice. He’s handsome. He’s smart. He’s hardworking. He’s strong. He’s kind…..”

　　“He’s married” interrupted her mother.

　　“ So nobody is perfect.”

　　 英語幽默故事15.

　　A tobacco-company executive traveled the country looking for long-time smoker in good health. He found one man who admitted to smoking for 70 years. “ If you do a commercial for us,” the executive explained. “ We’ll pay you $10,000.”

　　“It’s a deal,” said the smoker. “When do I start?”

　　“How about 10 A.M. Tomorrow?”

　　“Can’t do it then, son—I never quit coughing till noon.”