關于中國

在關于外國人對中國文化認知度的調查報告

調查目的：通過調查外國人對中國文化的印象及熟悉程度，了解中國傳統文化的國際影響

力，從而更好地對中國傳統文化進行宣傳。

調查方式：問卷調查

中國文化博大精深，眾多文化形式頗有中國特色且極具研究價值。如在藝術中，有許多典

型代表：具有悠久歷史的中國民族繪畫，也就是國畫具有豐富內涵和深邃意境的書法;與

希臘的悲劇喜劇、印度的梵劇并稱世界三大古老戲劇的中國傳統戲曲;在建筑方面，亦有大

量或如明長城般氣勢磅礴、或如敦煌石窟般的絢麗多彩、或如故宮般金碧輝煌的風格迥異的

名勝古跡。從先秦散文到唐詩宋詞，從漢賦元曲到四大名著，杰出的文學作品更是數不勝

數。

2008年是奧運年，她是屬于中國的一年，這一年，越來越多的外國友人會走進中國，揭開

中國這位東方美人的神秘棉紗，越來越多的外國人也會開始了解中國文化，那么中國文化究

竟有多大的影響力，外國人對它又有怎樣的認識和印象呢?

一、調查內容及結果分析

此次調查主要針對于來重慶旅游或工作居住的外國人，調查內容主要涉及三個方面：文化

常識、文化印象和中國文字。

關于文化常識，主要設置了以下問題：奧運吉祥物名稱代表的意義(正確率60%);孔子出生

地(正確率70%);現存萬里長城的主要修建朝代(正確率45%);《西游記》中人物(正確率60%)

以及龍在古代中國的象征意義(正確率95%)。

值得一提的是2007年便公布的奧運會吉祥物，盡管我國進行了大量的宣傳，但似乎并沒有

宣傳到位，仍然有部分外國人不了解它們的含義，認為是它們組成的意思是中國歡迎你，

甚至認為是重慶歡迎你，也許在國外，這種情況更為明顯。另外，作為我國四大名著之一

的《西游記》，雖然有極高的文學價值，且塑造了幾個神奇而各具特色的人物，但并不被大

多數的外國人了解，由此可見，我國應加大對文學方面的宣傳力度。

關于文化印象，主要是為了了解外國人對中國哪些文化感興趣。調查顯示京劇、茶藝、武

術、中藥、國畫等傳統文化最受外國人歡迎。但通過交流發現，他們大多僅是感興趣而已，

鮮少有人有過親身體驗，更別談深入的研究了。但令人驚喜的是，我們發現有一部分人不僅

對中國文化有一定了解甚至熟知各朝歷史。由此可見中國文化的傳播有很大的發展潛力。然

而目前，對于中國文化，大部分外國人的印象很模糊，要真正了解，還需要我們的大力宣傳。

關于中國的文字，這里主要針對漢字。橫、撇、豎、捺組成的方塊字，蘊含了許多哲理，

是中國文化的瑰寶。據調查，60%左右的外國人都對漢字很感興趣且會書寫一些簡單的漢字，

但他們并沒有真正深入地了解漢字，書寫筆畫也不正確，僅是學到了一些表面的東西。所以

我們在宣傳中國漢字的時候，應注意傳揚漢字的神韻、意境，而不是簡單地把字型展示出來。

二、結論;

通過此次調查，我們發現：外國人普遍對中國文化有一定的了解，但是這些了解是建立在

片面的認識上的，沒能夠深入地領會到中國文化深厚的底蘊和獨特的魅力。我們認為，造成

這一現象的原因主要有以下幾點：

1、沒有系統地進行宣傳。大部分外國人都由自己了解或向自己的中國朋友詢問來了解中

國，沒有一個基礎而全面的學習;

2、作為中國人，我們在學習本國文化的時候，也只是接觸到了片面的東西，即使有外國

人想深入了解，我們也不一定能將它展現出來;

3、中國的文化變化萬千，博大精深，且與其他各國文化有較大差異，故讓一個從未接觸

過的人而言，接受起來有一定的難度，在短期內很難把中國文化吃透;

4、我們沒有起到較好的引導作用。隨著各國文化在我國的傳播，許多中國人特別是青少

年學生已漸漸淡忘了中國文化，反而轉向追崇其他國家的文化。本身的熱情都不夠高漲，更

無法全身心投入去傳播中國文化。

三、建議：

每個人都應明確自己擔任的文化傳播的責任，并將這種責任落實到實際行動中。對此，針

對存在的問題，我們提出以下一些建議：

1、加強國民的傳統文化教育，提高全民對傳統文化的認識;

2、應該在保留傳統文化精髓的同時，適當地進行一些改變，使傳統文化更具時代性，更

易讓大眾以及外國人接受;

3、應積極組織具有中國文化特色的演出團隊或其他形式的宣傳團隊到國外宣傳中國文化，

并應注意提高宣傳的影響力，讓更多的外國人了解中國文化;

4、我們在吸收外國文化的時候，一定不要主次顛倒，畢竟中國文化才是我們的根本，只

有堅持中國文化的中心地位，才能更好地傳播它。

中國文化具有獨特的魅力和吸引力。21世紀的我們，作為中國的希望，要勇于承擔起傳播

傳統文化的責任，認真學習祖國的傳統文化，并與外來優秀文化友好的結合起來，積極的宣

傳祖國的傳統文化，向世界展示中國的魅力。通過自己的努力，讓我們偉大的祖國走向世界，

創造美好的未來!