實習律師周記

大學生律所實習周記

一周即將結束，但現在猶記得第一天去律所報到的時候的那份

忐忑的心情，為了這一天，提前一個禮拜我就開始做各種準備，包

括服裝、等。對于律所，我有一種莫名的情愫?，F實生活中從沒踏

入過律所，所以中律所的形象在我腦海中留下了唯一的印象。為了

防止遲到，第一天我便早早到了辦公室門口等待。當有人來時，還

以為是主任方老師，結果是×姐，才知認錯了人，但隨著閑聊，我

們漸漸熟識，就這樣我開始了我的實習生活。

×律師是律所的主任，她為人和藹，親切，并且還很年輕，但

卻給人一種很成穩的感覺。雖然她一直讓我把她當作大姐姐看待，

但是我卻不自覺的會把她當作是可以教我很多東西的前輩，給予了

足夠的敬重。然而缺點就是這樣子我跟方老師不能輕松的談論話題，

每次在她面前都會縮手縮腳。

×姐是律所的實習律師，初入門時就由×姐教我一些簡單的實

務，例如寫法律文書、記錄當事人的陳述等。雖然所里有固定的模

板，但是由于是根據判決書等寫法律文書，故在實際寫作過程中，

我仍出現了不少的問題，這些都需要×姐的指正和幫助。

在實習的第一周時間里，我的主要工作就是適應。適應律所的

節奏，適應我接下來要做的事情。為了適應，我每天就都會跟在×

姐后面看她如何進行實際操作?？梢哉f，第一周的日子比擬閑適。

在上周的根底上，本周我的主要工作仍然是寫法律文書。當然，

也有一些突破，我開始走出辦公室，跟×姐一起踏入那些跟工作有

關的場所，比方去工商局調取對方公司的資料，去公安局調取戶籍

資料，去民政單位調取相關資料等。這些工作沒有想象中的那么困

難與繁瑣，當然，持有律師證或者實習律師證就更方便了。這是對

于戶籍在奉獻南橋的當事人而言，如果不是當地人，我們還要去很

遠的地方調取相關證據，曾經有一次我們幾經周折才調取到戶籍資

料，只因兩鎮合并后有一些麻煩之處。還有一次，我們為了證明對

方公司在奉賢有實際營業地而方便在奉賢法院對其進行起訴便找到

公司地址對其進行拍照取證。過程很辛苦，但結果很開心。

在這周里，主任不在時，×姐就想讓我自己接待一下來的當事

人。她剛有這個想法，就有當事人上門進行咨詢。因為自己在學校

里成績比擬好，雖然心里很忐忑，但自信可以抵擋一段時間。然而

事情開展遠不如我預料當中的好，當當事人問出關于工傷的問題時，

我竟然發現腦子里沒有任何的信息可以供我調配。最后只能由×姐

接待，這對我而言是很大的打擊。也直到此時，才深刻的理解了理

論和現實的差距。故決定從那天開始按照實踐的要求擴充自己在相

應領域內的知識，當晚便在書店買了工傷、合同、交通事故方面的

書籍進行學習，希望借此時機能夠使自己跟得上實踐的腳步，可以

符合律所對于一個實習律師的要求。

在上周工作的根底上，這周終于開始接觸較為完整的卷宗。剛

開始較為簡單，只要按照之前觀察后學到的順序進行即可。印象較

為深刻的是一起法律援助案件，當事人在奉賢法律援助中心以及上

海市法律援助中心均遞交了相關材料，檔案比擬厚重且繁瑣，而且

時間跨度較大。市法律援助中心要求一份檔案上交給他，還須一份

檔案由律所自己備案。由于檔案袋里文件重復、缺漏較為嚴重，故

要識別有用材料，并須與市法律援助中心聯系補缺漏文件，于是學

會了收發郵件，學會了怎樣借助其他機構或單位滿足律所的需要。

工作完成后，又按照律所要求進行了歸檔，該案極考驗做事者得耐

心，不過慶幸的是自己做到了。

本周的另外一項工作便是登記案號。登記案號指的就是只要對

方當事人是保險公司的案件，我都必須記錄在案，根據判決書表達

出來的信息，記錄錢款事項等，并在特定時間即將來臨時提醒律所

的主辦人員查證是否收到對方當事人的款型。整體來說，較為簡單。

本周的主要工作仍然是卷宗，但整個過程中仍需要做之前幾周

的工作，因為本周卷宗的是完整的、體系的，而之前我都是單獨的、

孤立地做著律所老師交代的任務，如法律文書寫作、調取證據等。

但卷宗以后我的這些工作就連貫了起來。比方一個案子，在起訴之

前，我寫了起訴狀，調取了該案所需要的當事人的信息材料，對案

件證據材料進行了歸類排序，交通事故的案子還需要列出詳細的損

失清單、對其住院治療的各種費用還需要歸類。記得有一次助理讓

我把一起交通事故案件的證據進行粘貼，我以為都是住院期間的各

種費用單據、病歷卡等，沒有什么性質差異，但后來才知道自己犯

了錯誤，一些證據不得不裁剪開重新粘貼。因為這些證據本應是按

照營養費、住院費、護理費等性質不同的費用進行歸類的，而不應

混雜在一起，這樣計算損失清單時才會更明了，更有說服力。等到

案子結束后，所有的材料又都交到了我的手中，接下來我便是按照

順序對其進行，以符合司法程序的要求。看似簡單的工作其實在你

沒做之前還是需要時間去熟悉和掌握的，熟記卷宗流程以后，不僅

可以幫助快速卷宗，同時在案件訴訟期間還可以幫助自己查漏補缺，

把需要的文件材料都準備好，或提醒其他實習生把文件準備好。只

要你認真和細心，通過卷宗你就可以了解熟悉律師的辦案流程及相

應的司法程序，這很重要。我并沒有因為工作的繁瑣而粗心甚至放

棄，相反我很有興趣并在其中受到啟迪。

這周我終于開始走出辦公室，而更多的與法院、法官接觸。隨

著漸漸主動，我便開始要求陪同辦案律師一起去開庭，當然，我是

旁聽人員。在剛開始的一兩次旁聽中，因為我的要求比擬突然，他

們并未來得及跟我講案件概況，所以在法院旁聽時感覺云里霧里地

摸不到頭緒。但在之后的旁聽中，我根本上都是事前了解了案件概

況，庭審中又做了較為詳細的記錄，回來后又上網查相關問題，故

對案件便有了較深的了解并收益頗多。記得較為清楚的一次，是一

起工傷案件，因為對方代理律師與方老師曾有過合作，再加上法官

從中斡旋，大家便選擇了調解。在調解時，我跟另外一個實習生積

極獻策，再加上當事人和代理律師的努力，最終取得了較為滿意的

結果。親身參與審理中的案件，對于我來說是一件值得興奮的事情。

這不同于校內的模擬法庭。在校時，我們始終想著維護法律的嚴肅

性，并且根本上所有案件都是以判決結束，故失了真正案件審理過

程中的靈活性。同時，因為大局部真正案件中都有律師，他們都熟

悉庭審流程，故在審理中，往往簡化了一定的程序。即使如此，旁

聽并參與案件還是給了我很長時間的積極性。

這周開始，我逐漸接觸立案和申請執行工作。二者都是程序性

的事項，比想象中的簡單，但一開始，自己仍然是有一些缺乏。例

如，在剛開始立案材料時，可能會發生缺漏和順序不對的情況，如

送達信息聯系卡和送達地址確認書的位置與順序，以及該案起訴書

的寫作等。于是，在最終前去法院立案時就會反復地詢問律所的其

他人員材料是否還有其他任何問題，得到他們的肯定答復后，才決

定出發。在之前陪同其他人立案時，他們偶爾會被法官批評，甚至

在立案庭就直接被退案。故自己孤身一人前去時，心里不免有些忐

忑，并且萬分的小心翼翼。不過幸好我理的案件較為簡單，材料準

備的較為合理，才最終順利通過。

申請執行方面，剛開始填寫申請執行表中的申請執行內容時總

擔憂缺漏，于是根據判決書中判決局部詳細羅列并詢問律所的主辦

人員某項錢款是否到賬才敢往上填寫。于我而言，法律無疑是權威

且嚴肅的。記得有一次申請執行時，只因當事人簽名位置不對，申

請便被退了回來，然而很郁悶的是，申請是當事人的意愿，因程序

不對，法院又不能選擇相信我們，只能把材料帶回重新要求當事人

填寫。由此可見，實體性權利固然重要，程序性事項也容不得出現

任何紕漏。

在上述工作的根底上，本周我又迎來了一個新的突破，心情肯

定是倍加沖動的。從與唐姐一起接待當事人的法律咨詢開始，一直

到案件審理結束，這也是我第一次完整參與一個案件，之前總是參

與案件的某些片段，始終貫穿不起來。這次的參與無疑使我更加充

分的了解了辦案的細節流程以及法律知識的運用和表達。這是一起

人身損害賠償的案件，涉及特別侵權問題。當事人是一名愛跳舞的

小學生，結果在鄰居家玩耍時被折斷的煙囪砸傷了一只腳，兩根腳

趾被手術截取，這對于一個愛跳舞的小朋友來說無疑是沉重的打擊。

從看到當事人慘不忍睹的照片開始，我們的心便深深陷入在其中。

去出事地點、當事人所在學校取證，卷宗，準備起訴的材料，立案，

一直到法院旁聽。其中更是在律所參與案件的討論，本來按照當事

人父母提供的陳述，我們兩個剛進去的想的是從違規建筑、隨意扯

晾衣繩等角度出發深入案件，但不容易取證且可能遭到對方當事人

的否認。當討論時，聽到律師們的發言才知道自己才疏學淺，竟未

想到從特別侵權角度出發。參與完整的案件完全是不一樣的感受，

內心蠢蠢欲動的法律使命感深深被激發了出來，沖動地想幫助當事

人獲得更多的彌補，維護其更多的權益。

本周根本上是重復上幾周的工作，法律文書寫作、法院案件旁

聽、卷宗等，每天都在很認真的做著前輩們交代我的任何事情，并

從中受益頗多。故想到要離開，心里有一些不舍得，想到他們對我

的好，就覺得很難過。他們教會了我在學校學不到，掌握不深的東

西，還讓我懂得了為人處世的態度和方式，并經常鼓勵我要自信、

要主動。真的很想對他們說聲謝謝，謝謝實習期間幫助過我的每一

個人。在他們的幫助下，我從剛開始對律所工作的懵懂成長到可以

熟練掌握讓我做的每一份工作。即使曾經有很多缺乏之處，他們都

選擇了包容，并諄諄教誨，沒有一絲的不耐，選擇用最真誠的方式

讓我適應工作的環境。他們是我即將步入社會時的啟蒙老師，讓我

更加堅決了在法律道路上前進的信念。同時在律所的工作更讓我了

解了理論和實踐的差距，有些問題本看似簡單，卻讓我深深受挫。

有時覺得相關知識已經掌握，但在運用時卻不知從何著手。有時接

觸的問題更是讓我束手無策，因為在大學甚至司法中都沒有很多的

涉及。所以，我們不能以大學理論學習的經驗來挑剔律所的實務工

作，而應該去適應律所，去學習或者穩固律所實務中涉及到的法律

問題和知識。