春色滿城

杜甫《春夜喜雨》閱讀

杜甫《春夜喜雨》閱讀1

春夜喜雨

唐代：杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

譯文

好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時侯。

隨著春風在夜里悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物。

雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。

天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅艷，整個錦官城變成了

繁花盛開的世界。

注釋

知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。

乃：就。發生：萌發生長。

發生：萌發生長。

潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這里指春雨在夜里悄悄地隨風而

至。

潤物：使植物受到雨水的滋養。

野徑：田野間的小路。

曉：天剛亮的時候。紅濕處：雨水濕潤的花叢。

紅濕處：指有帶雨水的紅花的地方。

花重：花沾上雨水而變得沉重。

重：讀作zhòng，沉重。

錦官城：成都的別稱。

賞析

本詩一開頭就用一個“好”字贊美“雨”。為什么好呢，因為它

“知時節”。這里就是把雨擬人化，其中“知”字用得傳神，簡直把

雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來

了。它的確很“好”。

頷聯進一步表現雨的“好”，其中“潛”、“潤”、“細”等字

生動地寫出了雨“好”的特點。雨之所以“好”，好就好在適時，好

在“潤物”。“隨風潛入夜，潤物細無聲。”這仍然用的是擬人化手

法。“潛入夜”和“細無聲”相配合，不僅表明那雨是伴隨和風而來

的細雨，而且表明那雨有意“潤物”，無意討“好”。如果有意討

“好”，它就會在白天來，就會造一點聲勢，讓人們看得見，聽得清。

惟其有意“潤物”，無意討“好”，它才選擇了一個不妨礙人們工作

和勞動的時間悄悄地來，在人們酣睡的夜晚無聲地、細細地下。

緊接著頸聯從視覺角度描寫雨夜景色。在不太陰沉的夜間，小路

比田野容易看得見，江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望，“野

徑云俱黑，江船火獨明。”只有船上的燈火是明的。此外，連江面也

看不見，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也像云一樣黑。

看起來這雨準會下到天亮。這兩句寫出了夜雨的美麗景象，“黑”與

“明”相互映襯，不僅點明了云厚雨足，而且給人以強烈的美感。

尾聯是想象中的雨后情景，緊扣題中的“喜”字寫想象中的雨后

之晨錦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜，萬物就都得到潤澤，

發榮滋長起來了。萬物之一的花，最能代表春色的花，也就帶雨開放，

紅艷欲滴。詩人說：等到明天清早去看看吧，整個錦官城（成都）雜

花生樹，一片“紅濕”，一朵朵紅艷艷、沉甸甸，匯成花的海洋。

“紅濕”“花重”等字詞的運用，充分說明詩人體物細膩。

詩人盼望這樣的“好雨”，喜愛這們的“好雨”。所以題目中的

那個“喜”字在詩里雖然沒有露面，但“‘喜’意都從罅縫里迸透”

（浦起龍《讀杜心解》）。詩人正在盼望春雨“潤物”的時候，雨下

起來了，于是一上來就滿心歡喜地叫“好”。第二聯所寫，是詩人聽

出來的。詩人傾耳細聽，聽出那雨在春夜里綿綿密密地下，只為“潤

物”，不求人知，自然“喜”得睡不著覺。由于那雨“潤物細無聲”，

聽不真切，生怕它停止了，所以出門去看。第三聯所寫，是詩人看見

的。看見雨意正濃，就情不自禁地想象天明以后春色滿城的美景。其

無限喜悅的心情，表現得十分生動。中唐詩人李約有一首《觀祈雨》：

“桑條無葉土生煙，簫管迎龍水廟前。朱門幾處看歌舞，猶恐春陰咽

管弦。”和那些朱門里看歌舞的人相比，杜甫對春雨“潤物”的喜悅

之情自然也是一種很崇高的感情。

杜甫《春夜喜雨》閱讀2

閱讀課內詩歌并回答問題。

春夜喜雨

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

1.解釋下列字詞。

乃：______________________

發生：______________________

潛：______________________

潤物：______________________

2.這首詩的作者是_____代詩人_____。第一句寫了________________，

后面三句集中寫___________________。

3.翻譯畫線的詩句。

(1)_______________________________________________

(2)_______________________________________________

4.這首詩體現了春雨______________________的品質。

5.詩題為《春夜喜雨》，在詩篇中“春”“夜”“雨”都有了，

但“喜”字卻沒有出現過。請仔細讀原詩，揣摩體味，說一說詩人是

怎樣對春雨抒發了“喜”的感情的。

_______________________________________________

【答案】

1.乃：就發生：促使植物生長。潛：悄悄地潤物：使萬物受到水

分的滋養。

2.唐杜甫下雨的季節夜雨

3.(1)好雨仿佛知曉人們的心思，在最需要的時候悄然來臨。

(2)等到天亮后，看著這帶著雨水的花朵，妖美紅艷，把整個錦官

城變成了花的海洋。

4.默默無聞，無私奉獻

5.詩中將春雨擬人化了，詩人夸贊這雨是“好雨”，說它“知時

節”，懂得客觀需要。春天里，萬物萌芽勃發，正需要雨露的`滋潤，

雨就下了起來，贊揚了春雨“及時”的特點;“隨風潛入夜，潤物細無

聲”將春雨“默默無聞、無私奉獻”的高尚品格巧妙地表現出來。詩

題中的“喜”字雖然在詩文中沒有露面，但從字里行間，都洋溢著詩

人的歡喜、喜愛之情，并由此情不自禁地想象：明天必定會春色滿城。

(意思對即可)

杜甫《春夜喜雨》閱讀3

比較下面兩首古詩，完成后面二題。（6分）

春夜喜雨杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

春雨周邦彥

耕人扶耒語林丘，花外時時落一鷗。

欲驗春來多少雨？野塘漫水可回舟。

（1）這兩首詩都表現了詩人對“春雨‘的喜愛之情。請用自己的

話概括兩位詩人喜愛“春雨”的理由。（3分）

杜詩：

周詩：

（2）雖然這兩首詩抒發的情感相近，但在藝術表現上卻有很多不

同之處。你喜歡哪一首？請自選一個角度略作分析，說說自己偏愛其

的理由。（3分）

答：（1）杜詩：①春雨來得及時；②春雨默默地滋潤萬物。

周詩：①春雨有利于農人耕作；②春雨水量可觀。

（2）杜詩要點：①直抒胸臆的抒情風格（“好雨知時節”）；②

借住擬人修辭塑造形象（“好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，

潤物細無聲”）；③展開想像，寄托情感（“曉看紅濕處，花重錦官

城”）④虛實結合，富于變化（以時間為線，眼見與想像相結合）；

⑤言有盡而意無窮（由“紅濕”、“花重”聯想到滋潤萬物）

周詩要點：①含蓄委婉的抒情風格（全詩不見一個“喜”字）；

②側面描寫的表達效果（“耕人”、“花”、|“鷗”的作用）；

③結構布局的變化性（先言他物，側面表現，后見主體，正面突出

“春雨”，前后呼應，彼此補充）

評分標準：本題3分，有觀點1分；結合詩句進行分析且能言之

成理，2分。本題不要求考生將兩首詩進行比較，只須就某一首在藝術

表現方面的個性略作闡釋即可。