旅游英語怎么說

etoHainan!歡迎您來海南！

isthecapitalcityofHainanProvince.海口是海南省的省會

城市。

iesinthesouthofHainan.三亞位于海南的南面。

ngiswellknownas“thehomeofcoconuts”.文昌以椰子之鄉

聞名于世。

ngChickenisdeliccious.文昌雞很美味。

isitQionghai,pleadon’tforgettotasteJiajiDuck.如

果你來瓊海，請別忘記嘗一嘗嘉積鴨。

ends,youcanflyakiteintheEverGreenPark.周末你可以

去萬綠園放風箏。

yBeachisabouttwentykilometresawayfromthecityproper.

假日海灘離市區大約二十公里。

efirsttimeyoucametoSanya?你是第一次來三亞嗎？

eeninHainanforabouttwoweeks.我在海南已有兩個星期了。

hangeshavetakenplaceinSanyasince1987.

一九八七年以來，海南發生了巨大的變化。

gdoesittaketogotoSanyafromHaikoubybus?

從海口坐公車去三亞要多長時間？

llytakesaboutthreehours.通常要三個小時左右的時間。

ngHighSchoolisoneofthebestmiddleschoolsinHainan.

文昌中學是海南最好的中學之一。

outellmehowtogettoHainanUniversity?

勞駕，請問去海南大學怎么走？

.17buscantakeyourightthere.十七路公車直達。

goshopping?YoucangotothePearlPlazaortheOriental

Plaza.

想購物嗎？去明珠廣場或東方廣場好了。

ourecommendatrainingschool

inHaikou?我想練習口語，你能推薦一所培訓學校給我嗎？

NewActiveEnglishTrainingSchoolisthebestchoice.

海南新活力英語培訓學校是好選擇。

inHaikouoftengototheVolcanoParktoeatlambhotpot.

海口人經常去火山口公園吃乳羊火鍋。

21．eatoftheBoaoAisaForum.

博鰲位于瓊海，博鰲亞洲論壇設立在此。

22．SanyaisthesouthernmostcityinChina.三亞是中國最南端的城市。

23．Sanyaisthehabitatofveralnationalities,includingHan,Miao,

Li,Hui.

三亞是一個多民族的居住地，其中有漢族、苗族、黎族和回族。

esternpeoplesay“Tianyahaijiao”inEngish?

西方人用英語怎么說“天涯海角”？

25．TheEdgeoftheSea,theRimoftheSky.海的邊，天的邊。

eoftheTurn-roundDeerParkcomesfromanancientfairystory

oftheLinationality.鹿回頭公園的名字源于黎族的一個神話傳說。

enixInternational

AirportisinSanyaandMeilanInternationalAirportisinHaikou.

海南有兩個大的飛機場，鳳凰國際機場在三亞，美蘭國際機場在?？凇?/p>

isbiggerthanSanya,buttherearemorevisitorsinSanya.

?？诒热齺喆?，但三亞有更多的游客。

theriswarminthewintertime.

海南沒有冬天，冬天天氣溫暖。

esandgrassaregreenalltheyearroundonHainanIsland.

海南島上樹草四季長青。

entfromotherprovinces,Hainanisthecondlargestocean

islandandthesmallestlandprovinceinChina.

與其它省份不一樣的是，海南是中國第二大海洋省，但陸地面積卻是最小。

35．PeoplebothathomeandabroadcallHainanIsland""theOriental

Hawaii"".

國內外的人們把海南島稱作“東方夏威夷。”

foodofHainanisverypopular.海南的海鮮很受人喜歡。

isanidealplaceforyoutobeawayfromthecoldwinter.

海南是你過冬的理想之地。

ttimetovisitHainanisbetweenNovemberandMarchthenext

year.

來海南的最佳時間是在十一月和來年的三月之間。

iveristhelongestonHainanIsland.南渡江是海南島最長的

淡水河。

uBeach,youcanenjoythenationalsalingandwindsurfingteams

trainingonthea.在西秀海灘，你能欣賞國家帆板隊在海上的訓練。

41．isalso

called“thecoconucity”?？诘慕值纼膳月柫⒅膳诺囊訕?，?？谝脖?/p>

叫著“椰城”。

picalasidecity,Haikouispollutionfree.

海口是一熱帶海濱城市，是一個沒有污染的城市。

ngChicken,JiajiDuck,DongshanMuttonandHeleCrabarethe

fourfamouslocaldishesinHaiana.文昌雞，嘉積鴨，東山羊和河樂蟹是

海南的四大名菜。

gthelocaldishesofHainanisamusttoavisitor.

對于游客來說，來海南一定要嘗地方菜。

rthavisit.

亞龍灣真的很漂亮，值得一游。

rldCompetitionhasbeenheldinSanyaforthreetimes.

世界小姐大賽在三亞已舉辦了三次。

anttofindaquietplacetoenjoythenightbeautyofSanya,

theCoffeeTimeWesternFoodRestaurantisrecommended.

如果你想找一個安靜的地方來欣賞三亞的美麗夜色，咖啡時間西餐廳值得推薦。

uareinSanya,don’’sreally

fun!

在三亞可別忘記去潛水，真的很有趣。

diving,youneedtobetrained.潛水前，你要接受訓練。

eaonthreesides,Sanyahasabundantmaritimeresources.

三亞三面環海，有著豐富的海洋資源。

tomsofLiandMiaoMinorityattractthetouristsfromboth

athomeandabroad.黎苗族的習俗吸引了來自海內外的許多游客。

remorethantwentycitiesinHainananddifferentcityhas

differentsceneries.在海南有20多個城市，不同的城市有不同的風景。

IslandhasoftenbeencalledtheChineHawaii,andindeed,

itistheonlytropicalbeachdestinationinChina.海南通常被稱為“中

國夏威夷”，事實上它是中國唯一一個熱帶海灘目的地。

,manyinternationalhotelslikeMandarinOrientalhaveopened

resortsinSanya.到目前為止，已經有許多國際性的大酒店，像文華東方酒店

落戶三亞。

undandyou’llencounterweekendvisitorsfromBeijing,

Shanghai,HongKongandGuangzhou,allekingtoescapethecrushof

big-citylifeforaquietstretchofbeach.環顧四周，你可以看到很多來

自北京，上海，香港和廣州的周末旅游者們，他們都是為了逃避大城市的擁擠，

尋求一片清靜的海灘。

turiesHainanIslandonlyrvedasaplaceofbanishmentfor

criminals,exiledpoetsandpoliticalundesirables.曾經數世紀，海南島

僅僅是作為一個流放犯人，詩人及政治犯的地方。

minutesfromSanyaisthefamouslyscenicTianyaHaijiao,also

calledtheEdgeoftheSkyandtheRimoftheSea.離三亞有30分鐘的車

程是著名的景點“天涯海角”，也被稱作“天的邊緣，海的盡頭”。

,asaninternationaltouristisland,Hainanisanimmenly

populartouristattraction現如今，作為國際旅游島，海南是一個廣受歡迎

的旅游景點。

ainanparatedfromGuangdongtobecomeitsownprovincein

1988,adevelopmentboomwasquicklyfollowedbyabustthatleftmany

buildingprojectsontheislandhalf-finished.自1988年脫離廣東獨自建

省以來，海南省蓬勃發展一段時間之后，隨之破滅，留下了許多未完成的半拉子

建筑項目。

astfewyears,Hainanhaswelcomedbackinvestorsandbecome

afashionabledrawforRussiantouristslookingtoescapewinter.在過

去的幾年里，海南又迎來了投資者并且對于逃避寒冷冬日的俄羅斯人來說成為了

時尚的吸引地。

’stherighttimefortheChinetogetintosurfingandSanya

istheidealplace.現在是中國人開始沖浪的適宜時機而三亞則是一個理想之

地。

alongBay,alovelyfour-and-a-half-milestretchofbeachwas

developedasanationalresortdistrict.沿著亞龍灣可以看到，一片長達

4.5英里的可愛海灘已經發展成為一個國家旅游度假區。

eofwarmandhumidclimate,HainanIslandisanimportant

producerofpineapples,coconuts,mangoes,sugarcane,coffeeandrubber

trees.由于氣候溫暖濕潤，海南島還是菠蘿，椰子，芒果，甘蔗，咖啡和橡膠

樹的重要產地。

ountrysidenorthofSanya,youcanethehillsidesheavy

withmangotreesandricepaddiesworkedbyteamsoffarmersandwater

buffalo.在三亞北方的農村，你可以看到山坡上長滿了芒果樹，稻田里一隊隊

的農民和水牛們正在辛勤地勞作著。

sarehappeningalloverChina,andHainanIslandexemplifies

thismoment.中國到處都在發生著翻天覆地的變化，而海南島則是體現這一時

刻的樣板。

mintourisminSanyaixposingmainlandtravelerstoa

foreignbeachcultureinnewandinterestingways.三亞旅游業的繁榮給

內地旅游者以一種新的有趣的方式展示了外國沙灘文化。

isaneasyflightfromanymajorChinecity.中國所有的大

城市都有直飛海南的航班。

spacelaunchcentre,tobebuiltontheeasternislandprovince

ofHainan,isscheduledtobecompletedin2012andstartsoperatingin

2013.一個新的航天發射中心將在海南島東部興建，預計會在2012年完工，并

于2013年開始運作。

sCoconutCity,HaikouisthecapitalcityofHainanandit

containsinterestinghistoricsitesliketheFiveOfficialsTemple,

XiuyingFortBarbetteandHairuiTomb.作為椰城的?？谑呛Ｄ系氖?，它

包含了許多像五公祠，秀英炮臺，海瑞墓等這樣的有趣的歷史古跡。

cuisineissaidtobe"lighter,withmildasonings."海南

菜一向以調味清淡出名。

oftherestaurantsofSanya,afoodpredominatesthemenu,

asshrimp,crab,fishandotheralifearewidelyavailable.三亞的

大部分餐廳以海鮮為主，像蝦，蟹，魚和其它的海鮮到處都可吃得到。

dtobatterychickens,WenchangChickenmeathasmoretexture

andissomewhatdrier.比起普通的家禽雞，文昌雞更有口感，肥而不膩。

eoplehavetheirownlanguage,asdotheMiaoandZhuangand

theyusuallyspeakstandardmandarinasacondlanguage.黎族人民有

他們自己的語言，苗族和壯族人也一樣，他們通常把標準的普通話作為第二語言。

adferrylinkwastablishedinearly2000sconnectingthe

island'srailroadnetworktothemainland.火車輪渡在2000年初建立，從

此正式把海南與大陸的鐵路網連接起來。

enewrailwaylinkingHaikouandSanyaisfinished,thetravel

timebetweenHaikouandSanyaixpectedtobeapproximately80minutes.

當連接?？诤腿齺喰碌蔫F路線完成之后，預計?？诘饺齺喌穆眯袝r間將會縮短為

80分鐘。

productscontributeasignificantsharetotheprovincial

economy.水產品在海南省經濟中占據了顯著地位。

s,scallops,andpearlsareraidinshallowbaysandbasins

forlocaluandexport.在淺海灣及盆地養殖著蝦，扇貝，和珍珠等，一部

分用于當地人的使用，一部分用于出口。

r,Spanishmackerel,andtunaconstitutethebulkofthecatch

fromtherichoffshorefishinggrounds.從富饒的近海漁場捕獲量的大部

分海產都是石斑魚，西班牙鯖魚，和金槍魚。

iceiscultivatedextensivelyinthenortheasternlowlandsand

inthesouthernmountainvalleys.水稻，在東北低地和南部山區一帶被廣泛

栽培。

gcropsotherthanriceincludecoconuts,palmoil,sisal,black

pepper,coffee,tea,cashews,andsugarcane.除水稻以外的領導作物還有

椰子，棕櫚油，劍麻，黑胡椒，咖啡，茶葉，腰果，甘蔗等。

1950,statefarmsweredeveloped,andHainannowproducesa

significantamountofChina'srubber.1950年以后，隨著國營農場的發展，

海南現在生產一定數量的中國橡膠。

relargedepositsofligniteandoilshaleontheisland,and

significantoffshorefindsofoilandnaturalgashavebeendiscovered.

有大量的褐煤和油頁巖大量沉積在島上，重要的近海石油和天然氣已經被發現。

theriversinHainanliketheWanquanRiverandtheNanduRiver

originateinthecentralareaoftheislandandflowradiallyindifferent

directions.在海南的大部分河流像萬泉河，南渡江均起源于島的中心地區，并

且以放射狀流向不同方向。

sawell-knownartificialrervoir,theSongtaoRervoir,

inthecentral-northarea.在中北部地區有一個眾所周知的人造水庫——松

濤水庫。

ronthelandoronthea(andevenunderthewater),Hainan

offersplacestogoandthingstodoforeveryone.不管是在陸上，在海

里還是在地下，海南到處都是可做可看可玩的東西。

ideaofadreamholidayissippingatallcooldrinkbeside

aswimmingpool,Hainanhasinternationalresortsandtop-flighthotels

topamperyouandcatertoyoureveryneed.如果您理想的假期是在游泳池

旁喝一杯高度清涼的飲料，那么海南國際度假勝地和一流的酒店恰巧可以放縱

您，并且滿足你的每一個需求。

almostinfinitelectionofspecialityrestaurantsrving

local,western,traditionalChine,Japaneandotherdishes,Hainan

istheperfectplacetowineanddineyourlfandyourguestsandtoplea

everypalate.

在這里，您有著多種食物風味的選擇：如當地風味，西餐，中國傳統風味，日本

風味及其他的風味。海南絕對是您和您的客人吃好喝好的完美之地,滿足所有人

的口味。

wasthefirstplaceinChinatoexperienceadevelopmentand

realestateboomafteritwasdeclaredChina’snewest,provincein1988.

在1988年被宣稱為中國最新省份之后，海南省第一個經歷經濟的發展和房地產

熱潮。

inlandChinehaveboughtcondhomesonHainanasvacation

retreatsandinvestments.許多中國大陸人在海南買了第二個家作為假期休閑

地區和另一種方式的投資。

iefperiodHainanwasthefastestgrowingeconomicregionin

ChinaandpeoplefromalloverChinacametomaketheirfortune.從一

個短暫的時期來看，海南是中國經濟發展最快的的地區，來自全國各地的人們來

這里去淘金。

aysmoreandmoremainlandersarecomingandtheyarejoined

bysignificantnumbersofRussiansekingthesunatrelativelylowcosts.

這些天，越來越多的內陸人來了，他們中的大部分都是俄羅斯人，來這里尋求低

成本的日光浴。

ostedtheMissWorldcontesttwoyearsinrow:in2003and2004.

三亞在2003和2004兩年連續舉辦世界小姐大賽。

lecancookriceinahollowpieceofbamboowhichgivesita

distinctiveflavor.黎族人可以在空心竹子里做竹筒飯，從而形成一種獨特的

風味。

'smostpopularasonis,ofcour,SpringFestival,when

legionsofmainlandersshudderingfromsub-zerowintertemperaturesspend

ChineNewYearontheinvitinglytemperatebeachesofthetropicaisland.

說到海南最受歡迎的季節，當然是春節咯。當大部分的大陸人在忍受著零下幾度

的嚴寒過春節的時候，我們卻可以在溫和的氣候中在熱帶海島上過新年。

Islandenjoysatropicalweatherthatrangesfromaslowas

16degreesduringthewintermonthsto30degreesinthesummer.海南

島屬于熱帶氣候，冬天平均氣溫16度到冬天，夏天30度。

’stouristasonisfromOctobertoMarch,butthereare

possibilitiesoftyphoonsduringthemonthsofOctobertoMarch.海南

島的旅游旺季是從3月到10月，這同樣也是臺風多發的季節。

theChinetouristsonHainanusuallybuyoneofthecolourful

garments,eventhoughtheyareproducedinaChinetextilefactory

somewhereel,howevertheChinehardlycareiftheshirtsaremade

nthingisthattheyhaveaholidaylook.大部

分來海南的中國游客都會挑一件五顏六色的島服，雖然很多都是在中國其他地方

的紡織廠制造的。但中國人很少介意這件襯衫是不是在本地制造的，最主要的是

穿起來有度假的樣子。

sitorsheadsouthtotheareaaroundSanya,wherethereisone

picturesquebayafteranother--andonehotelafteranother.大部分的

游客都會向南去三亞的海岸，那里有許多風景如畫的酒店和海灣。

structionboomwassobigthatSanyahasthegreatest

concentrationoffive-starhotelsinallofChina.由于建筑業蓬勃發展，

三亞已經成為中國五星級酒店最集中的地區。

y'sprincipalplaceofinterestisLuhuitouPark,agrassyhill

toppedbyasculptureofadeerturningitshead.這個城市主要景點是鹿

回頭公園，在那滿山青草的山上座落著一尊回頭鹿的雕塑。

tsideSanya,thenewlybuiltNanshanTemplewithits

108-metre-highBuddhastatuedrawsalotoftourists.緊鄰三亞，有著

108米高的南山寺吸引了很多游客。