通海秀山

[轉載]王文治紀聞錄（224）楹聯拾趣

王文治所書贈友楹聯，今時有見流傳市肆，他在各地也留下不少

楹聯，今在網上集得若干，摘錄于后：

◇矮紙斜行閑作艸，晴牎細乳戲分茶。王文治

◇百年休問幾時好，萬事只從明日看。心農居士屬書空高僧句，嘉

慶元年春二月望后三日，放下齋道人，文治

◇寶鼎晨涵霄露重，瓊枝春結蘂珠圓。嘉慶二年歲次丁巳小陽月。

夢樓王文治

◇寶篆凝香留睡鴨，彩箋和墨寫來禽。書賀菊齡賢弟吉席。文治

◇筆花吐彩，帶草生香。文治

◇薜荔煙蒸仙飯熟，薔薇花蘸午茶清。書為映西學長兄。夢樓王文

治

◇別裁偽體親風雅，自有清襟邁等倫。夢樓王文治

◇不言自與無生契，能信當為極樂因。集稧帖。夢樓王文治

◇不作風波于世上；別有天地非人間。(題樂山烏尤寺)

◇才名挺出如東野，佛理精深是子瞻。夢樓王文治

◇才思春云初出岫，性靈秋水不藏珠。夢樓王文治

◇茶香夜煮苓泉活，琴思秋彈桂苑清。書奉賦棠學長先生正之。夢

樓王文治

◇長生有詠蘭初放，彭老齊年山與崇。集稧帖。夢樓王文治

◇常存正氣，安命樂天。王文治書

◇嘗為詠春閑暎竹，每因臨水坐當風。集稧帖。夢樓王文治

◇承先啟后，天經羅萬象；永傳莫替，圣道冠古今。(輝縣關廟碑

廊)

◇池上行吟聯舊雨，藤花聽事坐春風。此予贈友人蓮房句也，暇日

聯吟，共談心曲，因成此聯以贈，迄今三易寒暑矣，回憶蓮房，蓋今

人難忘夫斯句也，特書之，時己未七夕后一日。夢樓老人王文治書并

記

◇崇蘭清詠懷賢契，修竹欣觀長茂林。放下齋夢樓王文治

◇窗前滄海憑開眼；臺上楞枷可印心。(題鎮江金山楞枷丈室)

◇牎懸虛室常生白，帖仿蕭齋欲過藍。夢樓王文治

◇春花著雨紅潤，琪草連云翠香。庚申嘉平月。夢樓王文治

◇春秋佳日，山水清音。王文治

◇春水每隨生氣足，崇山當與大年齊。夢樓王文治

◇翠竹不沾花外雨，紅魚劃破水中天。夢樓王文治

◇當風修竹情能暢，臨水崇蘭致自殊。夢樓王文治

◇淂好友來如對月，有奇書讀勝看花。夢樓王文治

◇德茂渾金，才欽豐玉；澹寕秋水，絢發晨霞。書為和庵學長先生

政字。夢樓王文治

◇荻花楓葉令千古；紅袖青衫彼一時。

◇東魯所言，詩書執禮；西京有詔，孝弟力田。每集稧帖字為聯，

今書別句，亦略用稧帖筆意，庚戌上春。夢樓王文治

◇讀書世受和平福，學佛人多喜歡緣。夢樓王文治

◇法書漸入山陰室，好句原鍾丁卯橋。此沈歸愚宗伯贈散木老人句

也，真跡失去已久，蓮巢居士，睠懷先澤，屬余補書之，亦同游吳中，

客中多暇，時值春暮，山花零落，偶談往事，追憶前賢，須書是聯以

志歲月。乙酉二月王文治并記

◇方伯連帥，諸侯之長；文章政事，一代所宗。集奉眉亭大公祖年

老大人清誨。舊治年愚弟王文治

◇鳳翔五色，以鳴其和；琴含六氣，而妙于靜。書為良緒太翁先生

政。夢樓王文治

◇蓋世詩才白宮傅，傳家治行任中丞。洪稺存學士奉贈曉林三弟大

人之句，典雅精切不可移易只字，用籀文書之。今為重作行書，欲觀

者一望而知其句之佳且確也。嘉慶三年戊午中秋前四日，治愚兄王文

治

◇宮羽和平雅奏堪邀神聽，勸懲昭著幻觀亦愜人心。嘉慶二年上春

之吉。丹徒王文治題并書

◇宮中歌曲微之句，年少神仙子晉笙。趙甌北先生，貴房師也，頃

相唔于武林寓館，為誦奉贈舊句，治歡□□，嘆以為雅切無雙，爰書柱

牓以寄，時乾隆己亥首夏，芷塘大弟閣下。文治頓首

◇古懷同竹寄，靜類契蘭修。夢樓王文治

◇古懷同竹靜，羣類契蘭修。夢樓王文治

◇古跡雖陳猶在目；春風相遇不知年。(自題)

◇古琴百袖彈清骰，名帖雙鉤搨硬黃。敬堂世講屬。夢樓王文治

◇古苔殘墨沼，深竹舊書堂。文治

◇古與為稽，興隨所托；天清若水，春靜于年。集稧帖，佩安學長

先生正。夢樓王文治

◇古與為稽興隨所托，天間若水春永于年。集稧帖，請花農二兄親

家大人法鑒。姻愚弟王文治

◇觀化樂天，與山同靜；游和抱朗，隨地皆春。集稧帖。夢樓王文

治

◇海內存知己，天涯若比鄰。雷峰四哥親家，與余交契極深□，聚

首之日甚少，頃公在都門，書此奉寄，聊攄衷曲云，辛丑夏四月。文

治

◇紅滴研池花瀉露；綠藏書榻樹團云。

◇花開隔院香先入，樹在鄰家綠借看。書為蕓石二兄先生清鑒。夢

樓王文治

◇花氣襲人知驟暖，鵲聲穿樹喜新晴。書請尋酉九兄父臺正之。夢

樓王文治

◇槐為王氏傳家樹；杏是唐人及第花。(一為：槐為奕世承恩樹；

杏是春風及第花。自題門聯)

◇活計敲詩讀書，生涯洗研澆花。季馴六兄世好。文治

◇稽古羣期能述作，隨時足可領風情。集稧帖，芳南學長先生正。

夢樓王文治

◇幾百年人家無非積善，第一等事業還是讀書。夢樓王文治

◇寄興在山水以外，放懷于今古之間。集稧帖。夢樓王文治

◇佳日屢逢名下士，淡云常寫畫中山。董香光自敘書法淂力于《官

奴帖》，故能自起自倒自收自來，今觀所書丹青，引信有然也。夢樓

王文治

◇佳日屢逢名下士，澹云常寫畫中山。集臨董書，耀云二兄先生正。

文治

◇繭絚有書皆晉帖，錦囊無句不唐人。靈巖山人集董華亭句，春日

于試硯齋視。夢樓王文治

◇江畔輕云扶月出，雨余活水養花來。夢樓王文治

◇絳縣紀春秋壽曜含芒傳玉宇，黃山詢道德文光奕葉盛瑤函。恭祝

德淵太翁老先生七旬大慶。夢樓王文治

◇盡日清懷娛水竹，引人幽致在風蘭。集稧帖。夢樓王文治

◇荊樹敷榮一門內韡韡休風歌藹吉，萱花暢茂高堂上綿綿壽考慶康

寕。書應志遠學長先生之屬。夢樓王文治

◇靜觀每會無言趣，坐詠欣當有淂時。集稧帖。夢樓王文治

◇靜后攬觀當日事，閑時錄取昔賢文。集稧帖。夢樓王文治

◇靜者風期天自合，快然述作古能齊。集稧帖。夢樓王文治

◇靜者于蘭言竹詠寄所樂，大賢以春風流水暢其懷。集稧帖。夢樓

王文治

◇蘭風和會當初日，竹氣清幽契古春。集稧帖字。夢樓王文治

◇蘭林竹室生清氣，短詠長文快古情。集稧帖。夢樓王文治

◇蘭氣或臨水，竹陰時帶風。集稧帖。文治

◇朗抱與蘭言齊暢，虛懷將竹趣同清。集稧帖。夢樓王文治

◇簾泉讓水，霽月光風。夢樓

◇林氣初流，山靜若古；蘭言相淂，春永于年。夢樓王文治

◇林氣暎天，竹陰在地；日長若歲，水靜于天。集稧帖。夢樓王文

治

◇林亭以外初無事，山水之間大有人。夢樓王文治

◇林陰清和，蘭言曲暢；流水今日，修竹古時。集稧帖。夢樓王文

治(題蘇州拙政園。今保定蓮池書院前高芬軒有王文治款聯：林蔭晴和

蘭言曲暢；流水今日修竹古時。)

◇臨事不隨趣向異，靜觀自淂古今情。集稧帖。夢樓王文治

◇流攬古今當日永，靜觀山水暢天和。集稧帖，楨士學長兄先生正

之。夢樓王文治

◇流水崇山懷作者，春蘭幽竹契風人。集稧帖。夢樓王文治

◇流水今日；修竹古時。(題蘇州拙政園玲瓏館)

◇柳陰分綠籠，飛紅點琴岳。文治

◇柳陰分綠籠琴岳，花片飛紅點墨池。書奉琴白姻長老先生清鑒。

夢樓姻弟王文治

◇梅橫畫閣有寒艷，雪照書窓生夜明。夢樓王文治

◇妙書鴻戲秋江水，好句風行曉徑花。夢樓王文治

◇名香細讀斜川集，候火親烹顧渚茶。夢樓王文治

◇名紙家藏書治譜，廉泉手汲試茶經。書奉雩谷老父臺世老先生法

鑒。夢樓王文治

◇墨池靜寫秋千頃，琴韻遙分月一弓。夢樓王文治

◇墨池蘸雨春波碧，茶搨翻書曉日紅。夢樓王文治

◇南華天問文詞杰，北苑云麾書畫雄。書寄厚田二兄大人誨正。夢

樓愚弟王文治

◇瓶花落研香歸字，院竹敲窓韻入琴。夢樓王文治

◇齊陳以下淂來有，遷固之間將無同。王文治

◇卿云在霄甘露被，愛景當午春風滿。夢樓王文治

◇卿云在霄甘露被野，愛景當午春風滿庭。夢樓王文治

◇清風遇竹有生趣，流水娛人無盡期。集稧帖。夢樓王文治

◇清名兩葉傳青史，盛世三公未白頭。拙句恭呈蔗林中堂世老大人，

并求誨書。王文治

◇清泉白石靜同趣，奇文法書情獨耽。星采學長兄先生正之。夢樓

王文治

◇情當有感每懷古，悟至無言自契天。集稧帖。夢樓王文治

◇情寄古懷同竹靜；品殊群類契蘭修。(題輝縣關廟碑廊)

◇晴涉春水通幽徑，修竹高楠接翠陰。丹徒王文治

◇秋熟稻梁肥，幾村農唱；燈紅樓閣迥，一片書聲。書為考翁學長

兄雅鑒。夢樓王文治

◇秋月春花當前佳句，法書名畫宿世良朋。亦和學長先生法鑒。夢

樓王文治

◇卻煩惱障，乃為至人；下利名心，纔是男子。臨董香光。文治

◇羣言畢陳天趣無盡，至樂所寄風流在斯。集稧帖。夢樓王文治

◇人間歲月閑難得，天下知交老更親。王文治

◇人世難逢開口笑；老夫聊發少年狂。(題夢樓)

◇人于水竹淂古趣，天將風日娛清懷。集蘭亭為句，書寄秋帆大哥

同年法鑒。夢樓愚弟王文治

◇日永于年春回于谷，官清如水人澹如秋。此培風閣董文敏所書楹

聯也。夢樓王文治

◇山從西屬飛來活；佛聽南無念處靈。(題紹興清涼寺)

◇山靜歲時猶大古，風和懷抱若長春。集稧帖，松亭學長先生。夢

樓王文治

◇山臨靜宇，修竹可懷。王文治

◇山陰社后還修稧，彭澤歸來秪種花。書奉東田大兄大人教畫。愚

弟王文治

◇觴詠風流欣此日，林亭游攬契當年。集稧帖，尋酉九兄父臺正之。

夢樓治弟王文治

◇上客盡知名，杜牧詩才，鮑照賦手；前賢有遺韻，魏公芍藥，永

叔荷花。(題揚州郡署客廳)

◇芍藥賦成因魏國，荷花筵盛為歐陽。賓谷二兄大人崧生之慶在六

月廿三日，蓋諺所謂荷花生日之前一日也。先是公蒞揚州筱園，芍藥

有一柎三萼之瑞，海內名流題詠俱遍，故并及也。夢樓愚弟王文治頓

首

◇少有林亭臨水次，不將風日放春閑。集稧帖。夢樓王文治

◇生事閑憑一硯淂，幽居常占六朝春。己未小春。集稧帖。夢樓王

文治

◇勝地千秋崇大隱；名山萬古仰高賢。(題鎮江焦山漱石山房)

◇圣業須參齊魯論，尚書重校古今文。王文治

◇詩裁白傳元和體，書到黃庭內景經。夢樓王文治

◇詩人司空廿四品；書臨大令十三行。(贈桂漸齋)

◇石上題詩掃綠苔。王文治

◇食德服疇恭恪，秉先民之訓；敦詩習禮孝慈，綿后起之基。夢樓

王文治

◇事若可傳多具癡，人非有品不能貧。頃見明賢手跡有此二語何其

酷肖吾退齋大兄也。茲書以寄呈，想展示之余，定當破顏一笑。乾隆

庚子秋九月。夢樓弟文治頓首

◇事若求全何所樂；人非有品不能閑。

◇室臨天宇有殊快，人與春山相向清。集稧帖。夢樓王文治

◇室有天游，興與古會；人因竹靜，風為蘭和。集稧帖。夢樓王文

治

◇手香新寫法界觀，眼凈同看古佛衣。夢樓王文治

◇瘦影在窓梅淂月，涼云滿地竹籠煙。乙卯清明后一日。夢樓王文

治

◇數點梅花橫玉笛；二分明月落金樽。(題揚州郡署戲臺)

◇水不求深魚自樂；人之好吾鹿則鳴。

◇水寬山遠煙霞迥；天澹云閑今古同。

◇水木湛清華，蘭砌春風歸玉樹；詩書敦夙好，蕓牕秋意靜牙簽。

夢樓王文治

◇水能性淡為吾友；竹解心虛是我師。

◇水惟善下方成海；山不矜高自極峰。

◇睡鴨爐溫舊夢；回鸞箋錄新詩。(題蘇州拙政園倚玉軒)

◇臺閣山林本無異，魚鳥江湖只自知。大兄雅鑒。夢樓王文治

◇臺榭參差金碧里，煙霞舒卷畫圖中。耕堂學長大兄雅正。夢樓王

文治

◇天趣每于文外淂，風懷不與古賢殊。集稧帖。夢樓王文治

◇庭院暖風花氣入，池塘淑雨鳥聲和。夢樓王文治

◇同人快引山林興，靜者閑觀天地文。集稧帖。夢樓王文治

◇為詠崇蘭欣靜契，每臨幽竹坐清風。夢樓王文治

◇文人天趣清猶水，賢者風期靜若蘭。集稧帖，榖人侍讀哂正。同

館老友王文治

◇文因興至天懷暢，樂與時隨古趣生。集稧帖，春田大兄先生正之。

夢樓王文治

◇無數云山供點筆，滿江風月不論錢。夢樓王文治

◇無系于懷此靜坐，有欣所遇故長言。集稧帖。夢樓王文治

◇無系于懷此靜坐，蹔欣所遇故長言。集稧帖。夢樓王文治

◇悟生大地春風永，靜向諸天世宙長。集稧帖。王文治

◇溪云拂地送殘雨；谷鳥向人啼落花。(上海徐園)

◇相與樂今日，因之懷古賢。集稧帖。文治

◇香滿玉壺春瀉碧，光聯花燭夜舒紅。□云學長兄先生正。夢樓弟

王文治

◇小窓多明，俯拾即是；眾山倒影，乘空欲飛。夢樓王文治

◇小樓刻燭聽春雨，白晝垂簾看落花。臨董香光書。文治

◇曉研花露臨帖，夜爇蘭膏撿書。文治

◇欣然俯仰懷今古，蹔此清閑托永言。集稧帖，為率庵賢□哂正。

夢樓王文治

◇興幽于山，趣生于水；虛懷若竹，清氣若蘭。夢樓王文治

◇胷中邱壑王摩詰，腕底云煙宗少文。書贈慎夫三兄并政。文治

◇休嫌吏事紛紀，念白飯黃菡，身是清時舊寒士；漫道仙班淪滴，

看朱幡皂蓋，居然邊地古諸侯。

◇修和群品先咸若；管領春風日亦長。(自題)

◇虛懷視水人感悟，和氣為春天與游。月川學長兄雅正。夢樓王文

治

◇虛懷嘯竹，靜契猶蘭；和氣同春，智情樂水。夢樓王文治

◇虛竹能生悟，幽蘭自不言。集稧帖，雪江學長先生正。文治

◇虛竹幽蘭生靜氣，和風暢日契天懷。集稧帖。文治

◇雅量蘭和清襟玉潤，試燈風暖益壽卮盈。春亭大兄，氣息如蘭，

襟雅似玉，吾黨中善粹而神清者也，今年首春上浣，正值四十初度，

爰比物類，而進壽詞書之楹帖，伏祈笑引一觴云。夢樓弟王文治

◇養厥初心，為善最樂；學于古訓，其道大光。夢樓王文治

◇一稱南無佛皆已成佛道，念彼觀音力釋然淂解脫。敬書蓮華經語。

達無優婆塞王文治

◇一豫一游，隨處皆洞天福地；半丘半壑，拈來即煙景文章。(通

海秀山)

◇彝鼎圖書自典重，蘭苔翡翠相鮮新。京江王文治

◇吟壇贈答追長慶，花謝壺觴繼永和。文治

◇銀色牓題章草字，烏絲闌譜越花名。夢樓老人文治書

◇迎風枕簟全欺暑，近水簾櫳欲借秋。季夏之月。文治

◇用心于沒撈摸處，立腳在正興廢時。王文治

◇游絲暎水春氣靜，虛竹臨風幽致殊。集稧帖，懷菊年兄先生正。

夢樓王文治

◇娛目有山水，放懷無古今。集稧帖。夢樓王文治

◇漁市人家滿斜日，菊花天氣近新霜。季秋之月。文治

◇玉子半枰敲凈幾，爐香一縷上藏書。書請亦東學長先生法鑒。夢

樓王文治(一書于“壬寅秋日”)

◇鹓雛曉旭鳴丹谷，常棣和風映紫霞。書奉芝泉大兄先生雅鑒。夢

樓王文治

◇鹓雛曉旭鳴丹谷；棠棣和風秀紫芝。(蘇州拙政園松風亭)

◇鹓雛曉旭鳴丹穴，唐棣和風秀紫芝。季諧昆仲，孝友傳家，詩書

夙好，一□和順，為里中人推重。余丙午仲秋月,淂唔于京師寓齋暢敘，

教三月有余，不勝欣羨，因書是聯奉贈，即請教正。愚弟王文治并記

◇云山看去天無盡，書畫工來筆有神。書為達翁學長兄正。夢樓王

文治

◇栽培竹樹見經濟，供養煙云延歲年。夢樓王文治

◇在地竹陰清若水，向人山氣古于天。夢樓王文治

◇鍾彝細辨商周識，絹素閑翻晉宋塵。夢樓王文治

◇重簾不卷留香火，古硯微凹聚墨多。果軒學長兄正。夢樓王文治

◇重裝墨畫數莖竹，常炷香熏一架書。蕉溪學長先生鑒。夢樓王文

治

◇竹柏之懷，神情妙遠；智仁之性，山水效深。文治

◇竹因臨水靜，蘭以遇風和。文治

◇竹因臨水情斯暢，蘭以當風氣亦和。集稧帖。夢樓王文治

◇竹陰曲抱亭長短，春氣虛含山有無。嘉慶乙丑集稧帖句。夢樓王

文治

◇醉眠石閣聽風樹；步入松云掃澗花。(通海秀山海月樓)

◇左壁觀圖，右壁觀史；西澗種柳，東澗種松。(蘇州天香小筑堂

聯)

◇坐領春風娛永日，靜觀山水樂長年。集稧帖。夢樓王文治

◇坐想明廷萬靈接，煙收遠淡滿川霞。臨鳳墅帖米書。夢樓王文治

以上所錄，有一些是集古句而成，其余是否均為王文治所撰所書，

也未經考證，錄此僅留作欣賞而已。圖片見“相冊”欄。